If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дэннил, поделившись фото своих деток и их няни, написала: Когда я уходила сегодня из дома, то подумала о чём-то, что, как мне кажется, не получает достаточного признания в соцсетях или в обществе. Как мать троих детей и владелица нового бизнеса, я полагаюсь на помощь других, чтобы действительно "сделать всё это". Это Йули/Юлия (Yuli). Она начала работать у нас, когда близнецам было всего шесть месяцев. Она учит нас терпению, любви, испанскому языку, а ещё она крёстная мать всех моих троих детей. Она мой партнёр, и мои слабости - её сильные стороны. Иметь кого-то, кто помогает - это привилегия, которую я не считаю чем-то, само собой разумеющимся. Именно благодаря Йули сегодня я вношу свой вклад в организацию "Остинские клубы мальчиков и девочек" ("Boys & Girls Clubs of Austin"), чтобы помочь работающим семьям получить доступный по средствам уход за детьми. Я понимаю, какая это честь и благословение - то, что Йули есть в моей жизни. Я хочу того же для всех работающих семей. Моя семья лучше, потому что она является её частью. ❤ Отметьте тех, кто живёт в вашей местности, и кто помогает тому, чтобы всё получалось, и, если вы можете найти способы помочь своему сообществу - я выбрала организацию "Остинские клубы мальчиков и девочек", но есть много других вариантов. #СсылкаВМоёмПрофиле #ОрганизацияОстинскиеКлубыМальчиковИДевочек #ОрганизацияКлубыМальчиковИДевочекАмерики #УходЗаДетьми 💕 #ДоступныйУходЗаДетьми
На комментарий на тему "хорошо, когда няня живёт с вами", Дэннил написала, что Йули не живёт с ними, это было бы слишком хорошо.
А Дженсен прокомментировал пост Дэннил: Она, действительно, благословение. 😇
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Поднимаю, добавила ещё один рассказ...
Фото с тура по пивоварне "Семейное дело" и концерта со Стивом Карлсоном за 4 августа 2018 г. (от Jennifer Cupp).
+ небольшая история от @FudgeTexas, подруга которой побывала в тот день на пивоварне и рассказала ей пару интересных моментов: - Дженсен посидел с нами немного во время ланча и рассказал нам забавные истории о близнецах, а также воспользовался возможностью похвалить от всей души своего шурина Джино за всю его работу и силы, вложенные в то, чтобы пивоварня "Семейное дело" стала реальностью. Нэйт Сил и Джеп Робертсон рассказали о некоторых своих рецептах, а Дэннил убирала посуду со стола, как только мы доедали каждое блюдо. Один из самых забавных моментов был, когда она заметила, что Дженсен оставил своё блюдо из устриц и бифштекс из вырезки на столе и пошёл со Стивом Карлсоном настраивать аппаратуру и проверять звук. Она взяла тарелку, подошла прямо к нему и держала блюдо перед его лицом до тех пор, пока он не взял его и не съел. + ещё много...
UPD: Небольшой рассказ от девушки по имени Дженнифер (Jennifer Cupp), которая присутствовала на туре по пивоварне "Семейное дело" и концерте со Стивом Карлсоном за 4 августа 2018 г. в рамках мероприятия "Rock and Roll Caravan 2018" и которая порадовала нас прекрасными фото выше:
- Во время нашего посещения пивоварни, нас угощали ланчем и Дженсен сидел с нами за столом. (Да, фанатка во мне немного умерла тогда от счастья.) Пока мы сидели и разговаривали, он рассказал нам милую историю о его близнецах, Эрроу и Зеппелине. Похоже, он приехал домой за пару дней до этого мероприятия после двух недель съёмок. Дети услышали его голос и вошли в комнату, чтобы посмотреть на его источник. Малышка Эрроу увидела своего папочку и побежала прямо к нему. Зеппелин же, посмотрев на него, сказал: "Неа", и побежал обратно, зовя мамочку. #МаминМальчик Я точно могу представить, как Дженсен делает то же самое. Я клянусь, судя по всем историям, фото и видео, этот малыш уже точная копия своего папы. Я даже прокомментировала, что у него уже папино чувство юмора, с чем Дженсен согласился. Ещё милое примечание. Похоже, он и Дэннил оба смогли провести этот день с нами, потому что именно в этот день у Джей Джей было аж две деньрождественские вечеринки, на которые можно пойти. Он сказал, что всё вышло идеально, потому что его предполагаемый срок выживания на одной из этих штук "около 8-ми секунд", а у неё "их целых две в этот день". Не могу выразить словами, насколько здорово было провести время с этими ребятами вне Конвенции и просто поболтать. Он, Дэннил, Джино, Нэйт и, конечно, Стив, такие потрясающие люди чисто по-человечески. Своей искренностью и открытостью они делают честь нашей расе.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дженсен на Твиттере поделился вот таким фото и написал: В прошедшие выходные я пережил одни из самых худших дней в пути за долгое время. 3 задержки, 2 пересадки и 1 отменённый рейс, и сна - по нулям. Ужасно. Но эта юная леди из клуба авиакомпании "United Airlines" в международном аэропорту Сан-Франциско помогла мне добраться домой и повидать моих детей. Спасибо тебе, Вэнди. Ты озарила мой день.
Дженсен, выложив вот такое милое фото с Джей Джей, написал: #ЖизньНаОзере с моей девочкой.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото Дэннил и Джессики Робертсон с Твиттера некоммерческой организации "Накормим Америку", с которой они в прошлые выходные в качестве волонтёров раздавали ланч детям из малообеспеченных семей совместно с "Центральным Техасским банком еды" и Департаментом парков и зон отдыха Остина.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Вот такой шутливый пост Дэннил сделала в ответ на последний пост Женевьев: Он всегда сам фотографирует, поэтому у меня вечно нет его фото. У него такое мечтательное выражение лица, особенно, когда он в туалете. Эй, "Cottonelle", можно нам ещё рулончик? Я шучу, Женевьев. 😂😂😂 #НеСмоглаУдержаться #ЛюблюТебя
Дэннил поделилась фото с Джей Джей и написала: Необходим единорог, чтобы отработать день! #Волшебство #ВозьмитеСвоюДочкуССобойНаРаботу 🦄
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Видео с Джен с Инстаграм спортивного Центра "HardCore Training" в городке Кетчум, Сэн-Валли, Айдахо: Мышечная память жива и здорова. 😳 Последний раз, когда Джен молотила по боксёрской груше, был 20 лет назад в моей старой студии на Бэлл-Драйв. 💥 И она балансирует тут на неустойчивом мате "Airex" на одной ноге. 👻 Найдите время на то, чтобы поработать над ритмом, координацией и балансом. 💯💥🙏 #МыОбожаемНашуКомпашку #ЦентрHardCoreTraining #ТренерБиллНёрдж #ПерсональныйТренер #СэнВалли #РаботаСБоксёрскойГрушей #ТренировкаСУмом #ТренировкаЭтоЖизнь #ТренировкаЭтоСпорт #ЗдоровыйОбразЖизни #СильнаяМамочкаТроихДетей #ЖеневьевПадалеки
UPD: + ещё одно видео с Джен с Инстаграм спортивного Центра "HardCore Training": Впервые ходит по стропе и сразу 5 заходов - это НЕ нормально. 😳 Порой немного наставничества и БОЛЬШАЯ физическая подготовка позволяют сделать значительные шаги в изучении новых навыков. 💥 Я работаю с Джен с тех пор, как она была подростком... И сейчас она невероятная СильнаяМама троих детей и тренируется для своего первого марафона. Мамы, которые выкраивают толику своего драгоценного времени на обретение своей собственной силы и баланса, вызывают только уважение. 💪👻💯 #СильнаяМамочкаТроихДетей #ЦентрHardCoreTraining #ТренерБиллНёрдж #ХождениеПоСтропе #ЖеневьевПадалеки #ТренировкаСУмом #ТренировкаЭтоЖизнь #ТренируйтесьВместе #ТренировкаЭтоСпорт #МыОбожаемНашуКомпашку #СэнВалли #ЗдоровыйОбразЖизни #МотивацияЗаниматьсяСпортом #БалансЭтоВсё
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дэннил выложила вот такой коллаж из фото своих деток и написала: Один из трёх - не так уж плохо. #УжинСДетьми #ВечерПятницы
На вопрос, что она приготовила, Дэннил ответила: "Тыквенный суп-пюре из ореховой тыквы". На вопрос "Что же тогда проще, завтрак или ужин?", Дэннил написала: "Ничто, ничто, ничто из этого не проще".
+ фото из её "Истории" на Инстаграм: - Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? #Почему Отличное начало выходных! Не терпится посмотреть, как мы это переплюнем! Хотела бы я обвинить в этом Икаруса.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото журнала "TV Guide" с Дженсеном, Джаредом и Мишей, сделанные в рамках Комик-Кона 2018 от Николь Шнайдер (chucknora), которая поделилась ими и написала:
Спасибо огромное актёрам из #Сверхъестественного, что поиграли со мной в мертвеца. Дженсен, Джаред, Миша, вы, парни, серьёзно, самые лучшие!! Журнал "TV Guide". Фото Маартена де Боэра #МёртваяРыжая #ИзображаюМёртвую #СанДиегоКомикКон2018 #КомикКон #ФандомСверхъестественного
Кому интересно, её Инста, там целая серия фото, где она изображает мёртвую в разных ситуациях.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дэннил поделилась фото с Джей Джей и написала: Нет ничего лучше мороженого в луизианском стиле для борьбы с этой техасской жарой! Если вы неподалёку, приходите к нам и попробуйте! #ПивоварняСемейноеДело #РекламаНоНасамомДелеНеТакЧтобыОченьПотомуЧтоНачальникТотЕщёСкрягаШучу
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Старые новые фото Дженсена со съёмок видео для Департамента транспорта Техаса (ещё раз посмотреть её с русскими субтитрами можно здесь) от девушки из съёмочной группы (steffchilds) и из статьи сайта Guide Live Iimgix об этом законе.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото фанов, встретивших Дженсена и Дэннил на их пивоварне 4 августа:
tessaring.03: Я просто не могла оставаться в Чикаго. 🤷 (Эта девушка уже не раз была на пивоварне, один из своих прошлых визитов она расписывала подробно, можно освежить здесь)
ashleya_vest: Просила о встрече с пёсиком, вместо этого получила фото с Дженсеном. 🤷🏻 rodissapenick: Чёрт возьми, я нашла его. Лол @danceandmusic98: Здорово было вместе с Кристен встретить Дженсена на пивоварне "Семейное дело" сегодня!!
+ ещё...loveleavesnoroomforhate: Дэннил, спасибо тебе огромное за то, что сделала мой день... нет, месяц... нет, год! Кроме того, я забыла сказать тебе об этом, но мне очень понравилась футболка. Вы с Дженсеном - мои кумиры!!!! Большое спасибо за предоставленный шанс встретиться с тобой и Дженсеном !!!! gabibidi: Выпила отличного пива с милым парнем. ✌
Фото и видео от daniela.gms (с тэгами названия пивоварни в качестве комментария)
maplescaitlin (без комментария) + фото, которое рассылали фанам, купившим билет на просмотр концерта Стива Карлсона и Дженсена на площадке Stageit. Спасибо @Sanpao19.
shaantman: Сверхъестественная суббота. gretteltothemetal: Это было самое близкое столкновение со "Сверхъестественным" в моей жизни.
rakella21: Словами нельзя описать, как здорово было встретиться и поговорить с этим парнем. Такая шикарная возможность.
+ пару видео от уже знакомой нам Тессы из Чикаго. (tessaring.03, фото выше):
UPD: Фото Дженсена от momlife_tired_as_a_mother, сделанное 4 августа на его пивоварне: Это Мия. Самый маленький огромный фанат "Сверхъестественного" встретила своего любимого брата Дина. Я ещё никогда за всю её жизнь не видела её такой счастливой. Самая. Лучшая. Мама. На. Свете!!!
Затем она выложила фото, которое уже ранее выкладывала другая фанатка и написала: Обнаружила это фото моей дочери на одной из фанатских страничек по "Сверхъестественному". Этот милый момент был пойман случайным свидетелем. Мия только что подбежала к Дженсену сзади и практически обхватила его руками, и, вместо того, чтобы обернуться и разозлиться на подобное посягательство, он очень мило улыбнулся и присел на корточки, чтобы поболтать с ней и сфотографироваться. Она ещё никогда не была в таком восторге по какому-либо поводу в своей жизни, а он во всех отношениях был очень мил.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Адам Фергус (Мик Дэвис) поделился вот таким коллажем из своих детских фото и написал: Это был день, когда моя старшая сестра Джулс, вот здесь увешанная маминым жемчугом, решила, что я должен жениться на нашей дорогой подруге Рейчел. Отдаю должное моему шаферу, брату Рейчел - Грэхэму, и Зене - нашей любимице лабрадору, за то, что были такими потрясающими в тот день. #МояПерваяРольВЖизни
Рейчел Майнер ему написала: Это прекрасно! И, хе-хе, у меня первая "свадьба" была в пять лет, но я практически уверена, что никто не "играл" в той ситуации, так что, вероятно, я всё ещё замужем.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Так как в предыдущую темку больше нельзя добавлять сообщения, начинаю следующую. Предыдущие сообщения Женевьев на Инстаграм можно посмотреть здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь!
Женевьев поделилась вот таким фото и написала: В честь празднования летнего солнцестояния мы все можем воспользоваться несколькими способами, чтобы почувствовать себя легче – эмоционально, физически и духовно. Я подумала, что составлю свой список "Здоровье от А до Я", чтобы посмотреть, вдохновит ли вас что-то из этого (ссылка в моём профиле!). Я бы также с радостью послушала ваши советы и рекомендации. Перевод этого блога Джен вы можете почитать здесь.
Джен, поделившись вот таким фото, написала: Мы все могли бы использовать чуть больше доброты в нашем мире. Но вместо того, чтобы ждать и наблюдать за этим, как насчёт того, чтобы самим проявить немного доброты сегодня? Я присоединяюсь к еженедельному челленджу открыток компании "Hallmark", написав рукописную открытку дорогому мне другу "Просто потому что". Нам не всегда нужен повод, чтобы быть добрым, и сделать чей-то мир ярче без какой-либо ещё причины, кроме как распространение любви, и в этом вся прелесть! #ЧелленджОткрыток #МнеНеВсёРавно
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Выбрались на прогулку сегодня - Кое-кому нравится парк! - Прогулка всей семьёй. - "Богатство, к которому я стремлюсь, исходит из природы, источника моего вдохновения" - Клод Моне - Лето. Свидание за ланчем. - Любовь. Подкатываем роллами к концу недели - Дали ей добраться до суши - Готова к еженедельному челленджу открыток компании "Hallmark". Угадайте, кому я подписываю открытку "Просто потому что"? Заходите на сайт "Hallmark Gold Crown" и каждую пятницу вплоть до 31 августа получайте бесплатную открытку! Проведите вверх!
Пляжное чтиво будет прекрасным благодаря книге доктора Фрэнка Липмана "Как быть здоровым". Хотите узнать о его 6-ти основах здоровья? Загляните в мой блог, чтобы посмотреть моё интервью с доктором Липманом! ! ☝🏼❤ #СсылкаВМоёмПрофиле
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Йуху! Отдыхаем в выходные - Выходные. Очередь Шепа - Давай, Том, вперёд! - Сегодняшний образ от Диор - Сегодня в Остине, штат Техас, день "Сверхъестественного"! Очень горжусь. Хотя у нас дома это, по-прежнему, день из разряда "нам просыпаться вместе с детьми".
Получаю необходимую дозу витамина D ☀
+ из её "Истории на Инстаграм: - Привет лето! Воскресное веселье
- Долгий день... Ещё только 5 часов? - Буква "М" – это "время для Меня" и "грязевые Маски". Эта очищающая грязевая маска от "Ahava" - отличный способ побаловать себя и зарядиться энергией #Реклама - Сезон арбузов - 100%-но натуральный. Экологичный. Сделай сам.
Приближаюсь к первой годовщине со дня запуска моего блога "NowandGen"! И когда только успел пролететь этот год?! Я хочу ПОБЛАГОДАРИТЬ каждого за то, что вы читаете, комментируете, делитесь, мотивируете и вдохновляете меня КАЖДЫЙ. БОЖИЙ. ДЕНЬ. Я создала этот блог как занимательную площадку, где можно размышлять над теми или иными идеями, задавать вопросы и получать вдохновение. Итак, в качестве огромного СПАСИБО, я запускаю 6-дневную бесплатную раздачу! Чтобы отметить переход на следующий этап блога #NowandGen и показать вам, как я благодарна за то, что вы были со мной в этом увлекательном путешествии, я начинаю неделю бесплатной раздачи с одной из моих любимых компаний - "Madsen Cycles". 🚲 Один из счастливых победителей получит ВОТ ЭТОТ велосипед, который доставят прямо к нему (стоимостью более $2000!). Что нужно для участия: - Подписаться на @NowandGen и @MadsenCycles на Инстаграм - Лайкнуть это фото - Отметить двоих друзей в комментариях ниже и убедиться, что они тоже подписаны на @NowandGen и @MadsenCycles! - Победитель будет выбран случайным образом и будет объявлен в субботу, 30 июня. Только для жителей США, пожалуйста! Удачи! #РаздачаПодарков
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Отмечаю первую годовщину моего блога "NowandGen"! - Итак, у нас есть шесть дней... раздачи подарков, чтобы сказать вам СПАСИБО! - Я дарю вот этот велосипед от "Madsen Cycles"!
Так как я отмечаю первую годовщину моего блога, то вполне логично, что мой следующий подарок будет связан с важностью наличия в руках правильных инструментов , которые позволят расширить возможности любого творческого дела. В партнёрстве с моими друзьями из компании "DELL" я дарю один из ноутбуков DELL XPS 13. Обожаю этот новый цвет розового золота и технические новшества, которые помогут любому из вас тоже начать своё цифровое дело. Один счастливый победитель получит ВОТ ЭТОТ совершенно новый ноутбук 💻, так что выполните следующие ниже инструкции! Что нужно для участия: - Подписаться на @ NowandGen и @ Dell на Инстаграм - Лайкнуть это фото - Отметить двоих друзей в комментариях ниже и убедиться, что они тоже подписаны на @ NowandGen и @ Dell! - Победитель будет выбран случайным образом и будет объявлен в субботу, 30 июня. Только для жителей США, пожалуйста! Удачи! #РаздачаПодарков
Мне нравится работать на благо моего разума и тела. Упражнения - это компонент моего психического здоровья. Основная причина, по которой я запустила свою серию постов #ОсознанноеДвижение в этом году, состояла в том, чтобы поделиться своими тренировками с вами! Поэтому для моего следующего подарка я заключила партнёрство с компанией "Fabletics", так что у вас будет потрясающая экипировка, в которой вы сможете заниматься или медитировать. Мы выберем ДВУХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ, каждый из которых получит подарочную карту на $500 для покупки в "Fabletics". Обязательно присоединяйтесь! Бегом-бегом! Что нужно для участия: - Подписаться на @ NowandGen и @ Fabletics на Инстаграм - Лайкнуть это фото - Отметить двоих друзей в комментариях ниже и убедиться, что они тоже подписаны на @ NowandGen и @ Fabletics! - Победитель будет выбран случайным образом и будет объявлен в понедельник, 2 июля. Только для жителей США, пожалуйста! Удачи! #РаздачаПодарков
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - 3-й день раздачи подарков. Каждый из двух победителей получит подарочную карту на $500 для покупки в "Fabletics". - Обожаю свои новые балетки от "Rothy's"! - ...и она, похоже, тоже.
Если вы на меня подписаны, то знаете, что я люблю экологичные бренды 🌿, выращиваю овощи на еду, и получаю удовольствие от садоводства. И потому в 4-й день раздачи подарков в честь годовщины блога я заключила партнёрство с моими друзьями из магазина "Healdsburg SHED", чтобы подарить вам одну вместительную сумку (сумку-тоут). Эта красивая сумка стильная и экологичная, и это одна из моих любимых вещей, которые я люблю брать с собой, когда провожу день в саду или иду на свидание за поздним завтраком. Я обожаю "SHED", и надеюсь, вы тоже! Что нужно для участия: - Подписаться на @ NowandGen и @ HealdsburgShed на Инстаграм - Лайкнуть это фото - Отметить двоих друзей в комментариях ниже и убедиться, что они тоже подписаны на @ NowandGen и @ HealdsburgShed! - Победитель будет выбран случайным образом и будет объявлен в субботу, 30 июня. Только для жителей США, пожалуйста! Удачи! #РаздачаПодарков
Думаю, вы знаете, что здоровье и счастье моих детей - важная миссия для меня. Я всегда ищу натуральную продукцию, которая может понравиться как моим детям, так и мне. И ради моего следующего подарка я заключила партнёрство с компанией "K Plus Organics", выпускающей невероятный новый спортивный напиток для детей, который является натуральным... и создан мамами! Изготовленные на основе кокосовой воды и содержащие только натуральные ингредиенты, эти напитки органические и с низким содержанием сахара. Итак, мы дарим ОДИН ГОД ПОСТАВКИ "K+", то есть каждый месяц вы будете получать набор, который поможет вам и вашей семье избегать обезвоживания и поддерживать ваше здоровье ЦЕЛЫЙ ГОД! Что нужно для участия: - Подписаться на @ NowandGen и @ KPlusOrganics на Инстаграм - Лайкнуть это фото - Отметить двоих друзей в комментариях ниже и убедиться, что они тоже подписаны на @ NowandGen и @ KPlusOrganics! - Победитель будет выбран случайным образом и будет объявлен в понедельник, 2 июля. Только для жителей США, пожалуйста! Удачи! #РаздачаПодарков
+ из её "Истории": - Проснулась в 5 утра сегодня... есть догадки, почему? - Занятия соулсайклом "Поездка гордости" (в честь месяца гордости) с самым лучшим тренером Кристофером Чендлером - Да, он задал мне жару! И да, это остатки макияжа со вчерашнего дня. 😂😂
Для своего последнего подарка в честь годовщины блога я выберу ПЯТЬ победителей, которые получат подарки от двух моих любимых брендов! Я начала вести свою страничку на Инстаграм в прошлом году вместе с "Pop & Suki", так как это один из моих любимых брендов, с которым здорово сотрудничать. Итак, я подарю три прекрасные сумочки с именами будущих победителей (проведите 👈🏽, чтобы посмотреть примеры)! Во-вторых, вы все в курсе, что я люблю средства по уходу за кожей, особенно очищающие косметические продукты, к изготовлению которых подошли добросовестно. Я подарю 2 ПОЛНЫХ НАБОРА "Global Beauty" (да, по одному экземпляру каждого продукта линии!) от моей дорогой подруги Лины Хэнсон - я пользуюсь средствами этой линии каждый день, и моя кожа благодарна за это! Что нужно для участия: - Подписаться на @ NowandGen и @ PopandSuki и @ LinaHanson на Инстаграм - Лайкнуть это фото - Отметить двоих друзей в комментариях ниже и убедиться, что они тоже подписаны на @ NowandGen и @ PopandSuki и @ LinaHanson! - Победитель будет выбран случайным образом и будет объявлен в понедельник, 2 июля. Только для жителей США, пожалуйста! Удачи! #РаздачаПодарков
+ из "Истории" Джен на Инстаграм: - Палетка теней от визажиста Пэт Макграт. Работа визажиста Билли Мёрсера из салона красоты "Lip Service"
- Кое-кто пытается привлечь моё внимание, но сейчас как раз идёт дополнительное время в игре Чемпионата мира. #Испания #ЧемпионатМира - У нас дома сплошные слёзы. Испания проиграла в игре на вылет. 😭😭
+ фото Женевьев из Инстаграм компании по выпуску спортивной одежды, обуви и аксессуаров для женщин "Fabletics":
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Я оглянулась и поймала момент, как Том целует свою сестру - Время объявить победителей! - Поздравляю - О, да! Я одержима футболом (Фото любезно предоставлено Томом) - Гол! Эти игры слишком хороши! - Уход за собой. На дневном свидании с мамой - Дизайн ногтей от Эмбер Перейно. Шеп выбрал синий
С Днём независимости от нашей семьи - вашим! ❤🇺🇸💙
Из Истории Джен на Инстаграм: - Вырвалась отдохнуть - Истинная девочка гор в сердце - Забота о себе. Кто-нибудь ещё наслаждается столь необходимым отдыхом?
Моя тема блоге для июля месяца - "отключение" от электронного мира, и особое внимание будет уделено тому, как улучать несколько минут тишины и спокойствия среди суеты и суматохи рабочего распорядка дня, семейных обязанностей и социальной ответственности. Многие из нас чувствуют давление в том, что должны постоянно находиться на связи, будь это наши телефоны, соцсети или электронная почта. Давайте выйдем на улицу, почувствуем единение с природой, "отключим" наш мозг и постараемся быть здесь и сейчас. Кто-нибудь ещё чувствует себя разобщённым? Как вы "отключаетесь"? Напишите в комментариях, мне любопытно узнать!
+ Перевод её новой статьи в блоге можно почитать здесь!
+ из "Истории" Джен на Инстаграм: - Люблю этого мужчину. @Джаред Падалеки
- Вернулась в своё счастливое место
- Обожаю этот вид
- Звук включён. Один из моих любимых звуков
- Сегодняшнее приключение. На самый верх! Обожаю!
- ✌✌✌✌ Окунулись в природу, отключившись от всего.
С #МеждународнымДнёмПоцелуев 💋💋
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Ещё один день, ещё один поход с этой крошкой. Счастливое место - Можно мне выйти с поясной сумкой? Платье от "Dior", сумочка на поясе от "Gucci", туфли от "Rothys" - Две вещи, от которых я просто без ума: Мои туфли от "Rothys" и моя многоразовая трубочка для питья со своим собственным чехлом!
Новый влог Женевьев, посвящённый занятиям с тренером Мелиссой Вуд: Для моей следующей части "Осознанного движения" я встретилась с моей подругой Мелиссой Вуд Тепперберг, разработавшей потрясающий курс "Метод здоровья Мелиссы Вуд". Интересный факт: на этом видео она беременна, но по-прежнему стремится к заботе о своём прекрасном теле и поддержании его в тонусе. Мелисса - мама, сертифицированный преподаватель йоги и пилатеса, тренер по здоровому образу жизни, медитатор, плодотворно продвигает растительную диету. В течение многих лет она боролась с чувством, что недостаточно хорошо, у неё были приступы тревожности, болезненные кистозные угри и ужасное расстройство пищевого поведения. Если есть какие-либо свидетельства того, что смена стиля жизни может сделать вас здоровой и сильной изнутри, Мелисса - то, что вам нужно. Честно говоря, эта тренировка хорошо задала мне жару. В общем, независимо от вашего уровня физподготовки, вы найдёте эту тренировку и сложной и весёлой.
Добавляю это видео сюда, а не в тему влогов Джен, так как не буду делать к нему русские сабы, видео довольно продолжительное, и думаю, в сабах тут нет особой необходимости. Сорри.
Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Вспотела. Утренняя пробежка
- Виды с моей утренней пробежки - Детский вариант лакомства - мятные леденцы "Алтоидс" 🤔
Погружаюсь в сезон купальников. Чтобы посмотреть мои любимые купальники, загляните в мой блог, и дайте мне знать, какие из них вам понравились больше всего. 👌🏽
+ фото из поста в блоге Джен, где она представила список своих любимых купальников.
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Думаю поклеить обои у себя дома - Без ума от этих принтов от Мэйсон Си! @ maison_c_wallpaper - Другие новости... это очень важно! (В статье написано о том, что кофейни "Starbucks" полностью откажутся от использования пластиковых трубочек к 2020 г.)
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Я выйду в прямой эфир на Инстаграм в четверг, 12 июля, в 11:30 по Тихоокеанскому времени (в 21:30 по МСК)! С моей подругой Мишель - Отметьте это для себя и присоединяйтесь к нам для тренировки в прямом эфире!
- Но перед тренировкой я собираюсь за мороженым!
- #СделаноВКафеМороженомMister (в Ванкувере) - С авокадо 🥑 ИЛИ с двойным Орео 🍪 - Я не люблю мороженое, но могла бы есть его на завтрак, обед и ужин. ЛЮБОВЬ
Видео с получасовой тренировки Женевьев и тренера Мишель К. с прямого эфира на Инстаграм обеих:
Видео после тренировки с прямого эфира на Инстаграм Джен:
Женевьев поделила отрывком из своего нового блога с Уитни Порт и написала: В поисках простых косметических хаков?💄Мы с Уитни Порт объединились с "Burt’s Bees", чтобы серьёзно поговорить о том, как изменились наши косметические процедуры после рождения детей и какие продукты помогают нам пройти через это (спойлер: они определенно стали намного короче!). Когда дело доходит до средств для макияжа, которые будут не только чистыми и сделанными из натуральных ингредиентов, но и доступными, вот вам вердикт: жидкая помада от "Burt’s Bees" - это буйство красок и оживляющее сияние, которое не сотрётся поцелуем. Плюс, она в течение всего дня увлажняет и помогает сохранять бархатистую мягкость моих губ. Посмотрите, как мы изменили свой уход за собой, ссылка в моём профиле! #КрасотаBurtsBees #БезСинтетическогоВоска #СBurtsBeesВсёПолучается
Полное видео с русскими субтитрами можно посмотреть здесь.
+ фото из "Истории" Джен на Инстаграм: - Жидкая помада от "Burt’s Bees" - идеальное оживляющее буйство красок в моём уходе за собой как мамы. 💄 - Проведите вверх, чтобы сделать покупку! #КрасотаBurtsBees #БезСинтетическогоВоска #СBurtsBeesВсёПолучается
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Самое любимое место во всём мире. Бабулин сад - Одетта в саду - Я здесь, чтобы перекусить. Малышка О проявляет любознательность - Просматриваю старые фото в доме у своих бабушки и дедушки. Это я! А это Одетта
- Кубок Мира! Та-а-ак здорово!! Левой ногой! Потрясающий удар!
Женевьев, поделившись фото с Шепом, которые были сделаны в кафе-мороженом "SPUN Ice Cream" в Остине, написала: Уходим в отрыв в #НациональныйДеньМороженого 🍦🙋🏻
Женевьев поделилась фото с детками и написала: Самые широкие улыбки моих детей может вызвать время, проведённое на свежем воздухе. Мы очень любим проводить время на улице, особенно в течение лета. Вот почему я просто влюбилась в новую линию одежды марки "Gymboree". Я думаю, очень важно позволять детям проявлять себя с помощью одежды. #ТоЧтоЗаставляетТебяУлыбаться
+ перевод нового поста в блоге Джен можно прочитать здесь!
Женевьев выложила вот такое прелестное фото юного Джареда и написала: С днём рождения этого парня. Джаред, я полюбила бы тебя и тогда, и люблю тебя сейчас. Ты мой самый лучший друг, мой партнёр, отличный слушатель, и у тебя самая лучшая в мире попка. Мне нравится стареть вместе с тобой. За ещё один год веселья, новых знаний, приключений и любви! ❤
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - С днём рождения этого парня. @ Джаред Падалеки - Видите, он делает мои фото! @ Джаред Падалеки - Спасибо отелю "Kimpton La Peer Hotel" в Лос-Анджелесе за гостеприимство!
- Видео нашей первой распаковки посылки 😂 Спасибо "Oreo" за то, что прислали нам эти вкусности.
- Чудесный персонал отеля "Kimpton La Peer Hotel" в Лос-Анджелесе принёс поиграть нашим детям эти бумажные самолётики!
Спасибо зоопарку Сан-Диего! Мои дети не хотели покидать его, и это было путешествие всей жизни для них. Мы ушли, узнав столько всего нового, и по-настоящему чудесно провели время. Наши экскурсоводы, Стейси и Алисса, были просто ВЕЛИКОЛЕПНЫ. Неудивительно, что это самый лучший зоопарк в мире. Кто ещё там был? 🦒🌎❤ #ЗоопаркСанДиего
+ из "Истории" Джен: - *подмигивание* Угадайте, куда мы отправляемся сегодня? - Зоопарк Сан-Диего. Любимый у моих детей! 🦎 - Зоопарк Сан-Диего. 🐧
- Я прямо как Оуэн, да, мам?
- Нет плохим дням. Зоопарк Сан-Диего. - Вот! Держитесь подальше от карманников! Зоопарк Сан-Диего.
Я стала сотрудничать с компанией "Popsicle" этим летом, но по-прежнему замечаю за собой, что чаще остаюсь в помещении, пытаясь хоть немного охладиться. Поэтому я взяла на себя небольшое обязательство (ведь для них никогда не поздно) проводить с моими детьми время на улице и отключаться от всего окружающего мира хотя бы на час каждый день. Мы наслаждаемся новым фруктовым мороженым "Фруктовый взрыв" от "Popsicle" (изготовленным из настоящих фруктов и всего пяти простейших ингредиентов!) и солнцем в придачу. Ничто так не говорит о лете, как совместное с детьми отключение от вашего мира, полного разных дел. ☀ #НастоящееЛетнееВеселье #ВремяФруктовогоМороженого
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Ты готов к нам, Леголенд? - Мы готовы к Леголенду - Шеп в Раю - Ниндзяго! - В своём счастливом месте! Леголенд, Калифорния - Поза ниндзи. Леголенд, Калифорния
- 👏👏👏 Леголенд, Калифорния. Более полезный перекус для детей
- Спасибо Кими за то, что увлекла Шепа этой потрясающей раскраской лица 👌
- Ого! - Сильвия - главный строитель - провела для нас ЛЕГО-экскурсию - Леголенд, Калифорния - Полагаю, мы все - кучка болванчиков (букв.голов из блоков)
Витамин D и тени от Пэт МакГрат помогут мне дожить до понедельника. ✨✨
+ из "Истории" Джен на Инстаграм: - Когда Одетте было 10 месяцев, молоко у меня почти не шло, и мне пришлось перейти на смесь. Понадобилось некоторое время на поиски, но я нашла лучшую смесь – "Hippe and Holle". Никаких рафинированных сахарозаменителей, никаких искусственных консервантов, никакой синтезированной докозагексаеновой кислоты и т.п. Я могу вам много чего рассказать (не написать ли мне пост на блоге про это?), но мне просто захотелось поделиться этим и поблагодарить магазин "Little Organics USA". Спасибо "Little Organics USA". - По дороге в Сан-Диего на Комик-Кон у меня закончилась смесь. В магазине "Little Organics USA" отличный выбор смеси "Holle and Hipp". Спасибо за помощь! ❤ - Как делишки? Первый #КомикКон Шепа! - Комик-Кон. Совершенно невероятно - быть самым длинным сериалом научно-фантастического жанра. Очень горжусь вами, ребята!! Вперёд, Джаред, Дженсен и вся семья "Сверхъестественного"! - Чувствую, как мне повезло, и горжусь тем, что имею отношение к этой невероятной группе! #СемьяСПН
+ Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- О, Боже мой! Ничто так не говорит об "отпуске", как полёт на самолёте вместе с детьми - Я надеюсь, человек, сидящий впереди, не против, что моя дочь отгрызла кусочек его сиденья. Может, им стоит попросить о скидке? - ПОМОГИТЕ - ПОБЕДА!
Женевьев поделилась вот таким милым видео (см. с рус.суб.) и написала: Я объединилась с "Target", поскольку мы уверенно движемся к подготовке к школе. #Реклама В нашем доме воодушевление играет немаловажную роль. Особенно, когда мои дети дают мне знать, что я хорошо справляюсь. Вот почему мы живём согласно этой мантре: "Когда ты сияешь, то и я сияю". Слова любви вселяют уверенность в сегодняшнем дне. Именно поэтому я поощряю своих детей везде проявлять доброту. Перейдите по ссылке в моём профиле, чтобы посмотреть, как это происходит в нашем доме. По мере приближения нового учебного года помните - всегда будьте добры... и передайте это дальше! #Реклама "Target" #УТебяПолучится
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Ещё один зуб потерян! - Перестань так быстро расти! - Персики! Сегодня проявим творчество! - Готовим персиковое мороженое!
- В холодильник на 30 минут, потом - перемешать
- Перемешиваем, перемешиваем, перемешиваем. (Джен: "Мешаем, мешаем, мешаем!" Шеп: "Зачем?" Джен: "Потому что мы готовим... что мы готовим?" Шеп: "Мороженое" Джен: "Какое?" Шеп: "Персиковое".)
- Ну, я не Марта Стюарт (Джен: "Вот, чёрт!") (Прим.американская бизнесвумен, телеведущая и писательница, получившая известность благодаря советам по домоводству).
- "Вкусняшка" Только хорошее настроение. Приятного аппетита!
Шагаем прямо в выходные ❤
+ из её "Истории": - Довольный жизнью. - Доброе утро, Остин!
ЛЕТНЯЯ РАЗДАЧА ПОДАРКОВ: Я объединилась с "Popsicle", чтобы этим летом всегда иметь возможность охладиться! Вы можете надеть на себя минимум одежды, но остинская жара всё равно доберётся до вас. Так что, я забила нашу морозилку новым фруктовым мороженым от "Popsicle" - "Фруктовый взрыв". Это забавное и вкусное лакомство, приготовленное из настоящих фруктов и всего пяти простых ингредиентов. В одном мороженом менее 45 калорий. Крупная победа для меня, моих детей и нашей морозилки. ❄ ☀ 🍡 Теперь у вас есть шанс выиграть запас фруктового мороженого от "Popsicle" - "Фруктовый взрыв", чтобы продержаться остаток лета! Для участия подпишитесь на @ Popsicle на Инстаграм, а в комментариях ниже напишите список обязательных дел на это лето из 5-ти пунктов. #НАСТОЯЩЕЕЛетнееВеселье #ВремяPopsicle #Лотерея
Одобрено ребёнком ✔ "Диор"
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Ням, ням, ням - Одержима. Косметика от Лины Хэнсон - Моя любимая линия косметики по уходу за кожей. Косметика от Лины Хэнсон. Просто совершенна.
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Любимый блеск для губ от "Lip Service"
- Пережили понедельник - Просто умираю от жажды. Сан-Вэлли, Айдахо - Настроение понедельника
Фото Женевьев из её нового поста в блоге, посвящённого ретроградному Меркурию (сорри, эту статью переводить не буду).
+ фото-бумеранг с Одеттой из её "Истории" на Инстаграм: - Мои наушники вышли из строя, компьютеры от них недалеко ушли... У кого-нибудь ещё бывают сбои в работе техники, когда Меркурий поворачивается в ретроградное движение?
Женевьев, поделившись вот таким красивым фото, сделанным в Сан-Вэлли, Айдахо, написала: Словно перенеслась в свои дни в сериале #ДикийОгонь
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Представляю пивоварню "Семейное дело" даже в Сан-Вэлли - Два сапога - пара #Близнецы
Женевьев поделилась слайд-шоу из фото с детками и написала: Так как приближается время возвращения в школу, мы все можем извлечь пользу из духа девиза #УТебяПолучится. Спасибо "Target"! У нас дома мы говорим добрые слова и напоминаем друг другу о нашей любви и доверии. Поскольку эти дети вступают в новый учебный год, я надеюсь, что они будут нести этот посыл во всём, что будут делать! Набросайте свои записки и дайте вашим малышам почувствовать себя готовыми к важному дню. Я передаю этот вызов К. Стоффер, чтобы она вместе со своей семьёй подготовилась к учебному году. #Реклама
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Поцелуйчики! - Люблю, люблю, люблю! Книжный магазин "Iconoclast Books", Сан-Вэлли, Айдахо. Если вы когда-нибудь будете в Сан-Вэлли, Айдахо, пожалуйста, обязательно загляните в книжный "Iconoclast Books". Одно из моих любимых мест на Земле, управляют которым люди, обожающие читать и стремящиеся вдохновить читателей. ✨ - Готовлюсь к туристическому походу и кэмпингу с детьми на несколько дней. Есть предложения по поводу еды, которую нужно взять с собой? - Муж "проживает" здесь "Там, где течёт река"... Айдахо нашей молодости. (Прим.речь о фильме "Там, где течёт река" о непохожих друг на друга братьях, которых объединяет только страсть к рыбной ловле "на мушку".)
Из "Истории" Джен на Инстаграм: - Он - просто отличная нянька! И он ищет работу на лето 😜
Женевьев поделилась фото с Джаредом и написала: Как вы, наверное, уже знаете, возможность с головой окунуться в природу даёт мне очень многое. Будь то поход или ежедневная пробежка, это мой способ отключиться от всего и настроиться на нужную волну. Для меня путешествие в горы означает отсутствие сотовой связи, буквально, что даёт мне больше времени, проведённого с моим мужем, детьми и моей внутренней сущностью, которая деликатно умоляет о перерыве. Узнайте больше о том, что я брала с собой в нашу поездку в горы, ссылка в моём профиле! ⛰⛺ Перевод этого поста в блоге Джен вы можете почитать здесь!
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о том, что она берёт с собой на отдых в горах, в том числе и в походы. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.
Что я беру с собой для отдыха в горах
Каждое лето я люблю привозить своих детей туда, где я провела так много особенных месяцев в детстве: горы Сан-Вэлли, штат Айдахо. Мало того, что это отличный небольшой отдых от города, но это шанс для них вернуться к земле и снова почувствовать себя детьми, и проводить гораздо меньше времени у телевизора и с разными девайсами, и гораздо больше времени - на открытом воздухе.
Как вы, наверное, уже знаете, возможность с головой окунуться в природу даёт мне очень многое. Будь то поход или ежедневная пробежка, это мой способ отключиться от всего и настроиться на нужную волну. Должна признаться, я немного люблю и городскую суету, но после года запусков разных проектов и кампаний и создания своей целевой аудитории, мне не терпится отключить телефон и уйти в подполье. Для меня путешествие в горы означает отсутствие сотовой связи, буквально, что даёт мне больше времени, проведённого с моим мужем, детьми и моей внутренней сущностью, которая деликатно умоляет о перерыве.
Тем не менее, поездка, позволяющая сбежать от всего мира, также требует некоторой подготовительной работы: я должна быть уверена, что у меня будет всё необходимое, и у моих детей есть всё, от купальных костюмов до закусок. Когда вы в горах, здесь нет службы доставки еды "Postmates", "Instacart" или любого другого приложения по требованию, которое помогает мне как маме быть более "эффективной". Не поймите меня неправильно - это, определенно, простое, без особых изысков путешествие, но мне нравится продумать некоторые мелочи для дополнительного комфорта и находки, как скоротать время (потому что это часть удовольствия от путешествия, верно?!!?). Я аккуратно вношу лишь некоторые дополнения для пущей уверенности и разнообразия.
Вот что я взяла в мою любимую летнюю поездку в горы. Не стесняйтесь использовать этот список в любом месте, которое вы посещаете этим летом (искренне надеюсь на то, что вы тоже отправитесь на природу для заслуженной перезарядки энергией):
Короткая футболка с узелком спереди Нет ничего лучше белой футболки, но мне ещё нравится этот узелок спереди, придающий ей изюминку. К тому же, она отлично пригодится не только в походе, но и чтобы сходить куда-нибудь на ланч или выпить.
Очищающие диски (подушечки) для лица Когда мы весь день находимся на улице на жарком солнце, не стану врать, конечно же, моя кожа чистотой не блещет. Эти очищающие диски с экстрактом клюквы помогают мне быстро освежиться, увлажняя при этом мою кожу. Беспроигрышный вариант.
Бикини-топ "L Space" от Тары Мэттьюз Это удобное бикини сочетает в себе стиль со спортивностью - идеально подходит для купания в озере или даже для ношения в качестве простого топа в походе. Узелок, завязывающийся спереди гарантирует, что всё останется на месте, когда я буду носиться за детьми!
Масло для волос "Ouai" Когда становится сыро, это масло для волос - мой спаситель. Всего несколько капель, и кончики моих волос выглядят гладкими и обновлёнными.
Крем для умывания Про-Радианс от "Elemis" Даже когда я нахожусь в самых труднопроходимых местах, я предпочитаю хорошо заботиться о своей коже. Этот ультрабогатый крем для умывания всегда придаёт моей коже сияние, к которому я стремлюсь, а очищающая щёточка для лица гарантирует, что моя кожа суперчистая.
Джинсовые шорты от "Frame" Летом я практически не вылезаю из джинсовых шорт. Мне нравятся потёртости на них, а обрезанные потрёпанные края придают им более грубоватое и резковатое очарование.
Утюжок для завивки волос с тремя сменными вкладышами T3 В те дни, когда я хочу сделать какую-то причёску, я хочу, чтобы это было как можно проще. Данный утюжок - это один инструмент, выполняющий несколько задач, с тремя сменными вкладышами для любого стиля укладки по желанию: для создания эффекта взъерошенных волнистых или естественно выглядящих локонов, типа "пляжные волны", для создания более чётко очерченных спиральных и волнообразных локонов или даже для более гламурных объёмных локонов в стиле кинозвезды.
Спортивные штаны от "Lululemon" Можем ли мы поговорить о том, насколько счастливой делают меня занятия спортом? Эти эластичные треники - самое то, и чтобы провести ленивые деньки за чтением, но также они довольно миленькие для того, чтобы надеть их для позднего завтрака. Беспроигрышный вариант.
Спрей для текстурирования локонов от "Sephora" Чтобы быть абсолютно честной, я редко хочу делать что-либо с волосами, когда мы в горах, поэтому этот спрей для текстурирования локонов - мой самый лучший друг, пока я там. Пару раз прыснуть, и он текстурирует ваши волосы в легкие пляжные волны. Готово!
Куртка-дутик "Lululemon" Там довольно прохладно ночью, поэтому я всегда беру верхнюю одежду, достаточно утеплённую, что было не холодно, но достаточно лёгкую, чтобы не стесняла движений, когда мы ночью гоняемся за светлячками.
Протеиновые батончики "RXBAR" Когда мы идём весь день, и детям, и мне нужен перекус (или несколько). Я всегда прячу пару протеиновых батончиков "RX" в сумке. Они богаты белками и сделаны из полезных ингредиентов, а варианты для детей настолько хороши, что я тоже их ем!
Бигуди-липучки для объёма волос от "Drybar" Если вам нужен ударный объем (а мне он часто нужен!), эти легкие бигуди необходимы. Вы просто оставляете их на 10-15 минут, когда ваши волосы ещё тёплые после сушки феном, и, вуаля! Ваши волосы упругие и красивые.
Ботинки по щиколотку "Kori" от Александра Ванга Эти суперэластичные ботинки достаточно универсальны, чтобы носить где угодно, а вырезанная консольная пятка делает их более интересными, чем ваши обычные ботинки.
Леггинсы от "Lululemon" Мы ведём настолько активный образ жизни, когда находимся в Сан-Вэлли (ходим в походы, катаемся на велосипедах, бегаем за детьми), что наличие хорошей пары леггинсов для тренировки просто не подлежит обсуждению. Технически, это штаны йоги, но я их надеваю по любому поводу.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред, Женевьев, Томас, Шепард, Джон Кортезе (брат Женевьев), его жена Элизабет, а также их друзья в походе в штате Айдахо. Видео из "Истории" на Инстаграм Элизабет Кортезе: