Записи с темой: блог джен (список заголовков)
02:43 

Блог Джен - Разговор о материнстве, макияже и многом другом с Уитни Порт

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, где она пообщалась с блоггером Уитни Порт. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Разговор о материнстве, макияже и многом другом с Уитни Порт

Хотя было бы неплохо неспешно заниматься уходом за собой каждый день, наличие детей не особо это позволяет. У многих из нас есть семья, работа, а также в целом не хватает времени на то, чтобы достичь "идеального ухода за собой". К счастью, у меня всегда есть мои палочки-выручалочки от "Burt’s Bees", которые экономят мне время, чтобы я могла успеть собраться, пока не понадобилась детям (надеюсь, вовремя). Теперь, когда я постоянно играю в гонки со временем, я научилась находить для себя минут десять, собрав косметичку, полную эффективных и без всяких примесей средств, которые всегда выполняют свою работу.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:11 

Блог Джен - С любовью, Джен: Беззастенчивое "отключение" от электронного мира

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая отдыху от гаджетов и т.п. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

С любовью, Джен: Беззастенчивое "отключение" от электронного мира

Когда я только начала писать это "письмо от редактора", я приняла сознательное решение сделать это по старинке. Я села за стол с ручкой и блокнотом и набросала свои заметки. Было приятно отойти в сторонку от сияния экрана моего ноутбука на несколько минут, и сделать процесс написания более ощутимым, почувствовать бумагу в процессе написания, и вес ручки в моей руке.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:22 

Блог Джен - Здоровье от А до Я

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая здоровью физическому, эмоциональному и духовному. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Здоровье от А до Я

Мне всегда нравились в журналах тематические статьи в стиле от А до Я (A to Z), потому что они представляют собой простой способ найти вдохновение. Я подумала, что составлю свой собственный список "Здоровье от А до Я", чтобы посмотреть, вдохновит ли вас что-то из него... Дайте мне знать, что вы думаете об этом!

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

20:36 

Блог Джен - Советы и хитрости по борьбе с признаками аллергии на лице

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая советам по борьбе с признаками аллергии на лице. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Советы и хитрости по борьбе с признаками аллергии на лице


Этот пост спонсируется Zyrtec, но все мнения мои.

Весна закончилась, и мы отправляемся в лето! Удивительно, но моя аллергия по-прежнему беспокоит меня!

После несчётных проб и ошибок, я наконец-то нашла способ ухода за собой, который помогает мне хорошо выглядеть и отлично себя чувствовать во время сезона "чихания" - наряду с небольшой помощью от "ZYRTEC®". Честно говоря, только лекарства от аллергии и были для меня спасением. Поэтому, когда эта компания обратилась ко мне с просьбой о партнерстве, мне это показалось прекрасной возможностью поделиться моими секретами и, надеюсь, помочь другим страдающим найти решение в избавлении от аллергии.

Итак, сегодня я делюсь советами и хитростями, которые помогают мне бороться с признаками моей жуткой АЛЛЕРГИИ НА ЛИЦЕ®. Вы знаете, как это выглядит: красный нос, отёчная кожа, слезящиеся глаза, которые сопровождают аллергию. Надеюсь, эти способы помогут и вам!

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Русские субтитры, Одетта Падалеки, Видео, Блог Джен

01:19 

Блог Джен - Пост в День отца

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая Дню отца. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Празднование Дня отца

Брак, как и воспитание детей - это запутанное, сложное, эмоциональное и несовершенное совершенство. Мы многое узнаём о самих себе через наши отношения, часто обнажая перед людьми, с которыми мы живём, особенно болезненные для нас аспекты. Я испытываю дикое чувство комфорта, зная, что вышла замуж за своего самого лучшего друга - того, кто постоянно напоминает мне, что я хороша такая, какая я есть, в то время, как я открываю, развиваю и совершенствую новые стороны себя.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Русские субтитры, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Видео, Блог Джен

00:18 

Блог Джен - Список литературы Джен: Читаем о красоте

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая понятию красоты. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Список литературы Джен: Читаем о красоте

В этом месяце мы размышляем обо всём, связанном с красотой, и при наличии множества книг о красоте, посвящённых тому, как делать макияж (многие из которых я люблю!), я хотела бы всё же внести в этот список литературы нечто большее, чем просто знания о макияже. В книгах, которые я выбрала, используется подход к красоте, ориентированный на здоровье и охватывающий всё от глубокого погружения в уход за кожей и до французского подхода к красоте. Красота и благие намерения идут рука об руку, и я обнаружила, что данные книги чествуют эту мантру.

Надеюсь, перелистнув их страницы, вы получите вдохновение для своего повседневного ухода за собой. Наслаждайтесь!

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Блог Джен

21:53 

Блог Джен - С любовью, Джен: Я вижу в вас красоту

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая понятию красоты. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

С любовью, Джен: Я вижу в вас красоту

Отдаю я себе в этом отчёт или нет, но у меня всегда были проблемы с моим личным пониманием красоты - начиная от вопросов старения, перфекционизма, порицания себя за полноту, и до удержания в секрете начала критических дней каждый месяц, и того, как часто я позволяю себе заниматься поддержанием "красоты". Думая о том, каким образом осветить тему этого месяца, я поняла, что красота не должна быть источником конфликта. Это не должен быть наш собственный личный пример или выдуманные нами причины, почему мы не "правильные", или не "идеальные", или не "достаточно хороши". Для меня красота может быть и благословением, и проклятием; она может быть источником, как воспитания, так и очень сложной темой.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

01:12 

Блог Джен - Стойкость 101: Как я ращу сильных, храбрых и любознательных детей

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая воспитанию в детях стойкости и рекламе продукции компании "Nexcare". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Стойкость 101: Как я ращу сильных, храбрых и любознательных детей


Когда я росла в Районе Залива (прим. в Сан-Франциско), мы постоянно играли на улице - лазили по деревьям, придумывали разные игры, катались на велосипедах, да все, что душе угодно. Мои родители подталкивали нас всегда двигаться вперёд, исследовать окружающий мир и быть любознательными. С их помощью я выросла бесстрашной духом, что привёл меня с гор Монтаны на оживлённые улицы Нью-Йорка, чтобы потом заняться актёрской деятельностью в Лос-Анджелесе, а затем, относительно недавно, переехать всей семьёй в Остин, и узнать и изучить ещё много мест на протяжении всего этого времени.

Это то, что я пытаюсь внушить своим трём детям: воспитать в каждом из них смелый дух, который вдохновит их жить настоящей, независимой жизнью. Учить их быть бесстрашным - для меня это, определенно, постоянно продолжающаяся работа. Как и любой родитель, я не могу сказать, что я наслаждаюсь моментами, когда они царапают коленки или падают с велосипедов, но падение - это часть этого безумия, называемого "родительство".

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

22:14 

Блог Джен - Секс и интимные отношения: Разговор с Синди Галлоп

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая интимным отношениям и разговору о сексе. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Секс и интимные отношения: Разговор с Синди Галлоп

Моё желание пристальнее изучить интимную жизнь возникло из моего откровенного разговора с подругами и того, что собой представляет интимная жизнь для каждого из нас - у кого есть несколько детей, или всего один, или у кого их нет - и как она менялась на протяжении последних лет. Во время разговора на эту тему я поняла, что чувствую себя совершенно нормально, и абсолютно естественно обсуждаю это у себя дома, но по какой-то причине, в общественной сфере я стесняюсь и замолкаю.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Русские субтитры, Женевьев Падалеки, Видео, Блог Джен

20:57 

Блог Джен - Прекратим порицание и осуждение

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая призыву прекратить осуждать друг друга. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Эй, мамочки, прекратим порицание и осуждение

Одна из тех вещей, которые меня больше всего удивили после того, как я стала матерью - это то, как много людей имеют своё мнение, и не боятся его высказать! – о том, как нам стоит воспитывать своих детей. Женщины, по-видимому, более восприимчивы к пристальному вниманию (я затрагивала этот вопрос в своём письме о Майской миссии), но я была слегка ошарашена тем, насколько критика и осуждение увеличились, когда я стала мамой. Начиная от выбранных имён для наших детей и до вопросов грудного вскармливания и совместного сна, всё это становилось предметом осуждения, хотя наши подходы к воспитанию - это наш личный выбор. Посмотрим правде в глаза, мы все пытаемся делать всё возможное, день за днём.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:25 

Блог Джен - Пост в День матери

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая Дню матери. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Аплодисменты всем вдохновляющим мамам в этот День матери

С Днём матери всех мам, крёстных мам, тёть и тётушек в мире! Действительно требуется много усилий, чтобы вырастить ребёнка, и я не могу выразить словами, насколько я благодарна за всех сильных, поддерживающих, страстных, заботливых женщин в моей жизни. И сейчас я поднимаю бокал шампанского за всех вас.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:05 

Блог Джен - Тренировки, за которые я ручаюсь

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая спортивным тренировкам. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Осознанное движение: Тренировки, за которые я ручаюсь

Упражнение - одна из вещей, которые я делала всегда, ведь с ними я чувствую, что становлюсь лучше как личность - как для моего мужа и моих детей, так и для самой себя! - когда я могу заниматься на постоянной основе. Да, я тренируюсь для поддержания своей фигуры в форме, но также я тренируюсь и для своего здравомыслия. Как для матери троих детей в возрасте до шести лет, упражнения стали для меня невероятным освобождением от напряжения.

Одним из дополнительных стрессов является поиск тренировок, которые бы "говорили с тобой на одном языке" - и это ещё сложнее, когда ты находишься в новом городе. Хотя мне нравится жить в Остине, но пока мой муж снимается в Ванкувере, может возникнуть проблема найти новые места и там. Привычный режим помогает мне поддерживать своё хорошее самочувствие, но когда я нахожусь в новом городе, это всё равно, что начинать с нуля: поиск мест со здоровой пищей похож на охоту за сокровищами, а мест с идеальными тренировками - и того хлеще.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

02:17 

Блог Джен - Давайте в этом мае чествовать позитивное отношение к своему телу

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая позитивному отношению к своему телу. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.


С любовью, Джен: Давайте в этом мае чествовать позитивное отношение к своему телу

Мои руки и моя грудь. Вот две части моего тела, про которые - даже по утрам, когда я выгляжу дерьмово, а дети закатывают истерики - я без единого колебания могу сказать, что люблю их. Мне понадобилось много времени, чтобы прийти к этому, но всё потому, что мои руки напоминают мне о трёх малышах, которых я держала в них, о руках Джареда, которые я держала в день нашей свадьбы, о блюдах, которые я готовила для своей семьи. И моя грудь... Ну, если бы, в мои 20 с хвостиком, кто-то показал мне фото, как она будет выглядеть в 37, я бы, наверное, удивилась. Возможно, она и не такая, какой была раньше, но она напоминает мне обо всех важных вехах и моментах моей жизни, и обо всём, что я за это время приобрела - о трёх прекрасных детях и чудесном муже. Моя грудь дала мне возможность вскормить моих детей, и за это я сейчас могу полностью принять то, какой она стала.

Возможно, я слишком откровенна, но я рассказываю вам всё это потому, что я очарована тем, насколько вещи, которые мы любим в своём теле, многое меняют - и нашу уверенность в себе тоже - на протяжении всей нашей жизни. Вот почему в этом мае я сосредотачиваю свою энергию на позитивном отношении к своему телу и на том, как все мы можем быть даже немножко счастливее и чувствовать себя более уверенно в своей собственной коже.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Фото

22:25 

Блог Джен - День Земли

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая Дню Земли. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Проявление любви к нашему миру в День Земли

Семь лет назад мой мир изменился навсегда. Появление Томаса, нашего первого ребёнка, дало мне большее представление о моих отношениях с миром, и о том, как нашей прекрасной планете нужно обеспечить не только жизнь наших детей, но и детей наших детей. Наличие детей заставило меня иначе взглянуть на то, что меня окружает, начиная от продуктов, которые я использую в нашем доме, и до сферы потребления, как мы используем пластик и отходы.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:45 

Блог Джен - Рецепты для бранчей (поздних завтраков)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о кулинарных книгах. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

СЕРИЯ ВОСКРЕСНЫХ ПОЗДНИХ ЗАВТРАКОВ: ПАСХАЛЬНЫЙ БРАНЧ

Это первое воскресенье месяца, а значит – пришло время рецепта для бранча (позднего завтрака)! Вы можете поверить, что уже наступил апрель? И нет лучшего предвестника его начала, чем празднование Пасхи. Покраска яиц, ожидание пасхального кролика, отдых и игры – как правило, всё это входит в "повестку дня". Моя любимая часть? Еда (всегда!), и мои любимые блюда идут сразу же после охоты на яйца. Найдя их, мы всей гурьбой собираемся на кухне и готовим пасхальный поздний завтрак, который для голодных животиков в нашем доме подаётся позже, чем обычно. В этом году, мы обратились к аппетитному рецепту вафель на основе пахты* и с беконом от моей дорогой подруги Линдси Джонсон. Честно говоря, с нетерпением жду, когда смогу положить их на свою тарелку. Хотите рецепт? Читайте об истиной вкуснятине... и счастливой всем Пасхи!

Целую-обнимаю, Джен

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Фото

00:02 

Блог Джен - Любимые кулинарные книги

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о кулинарных книгах. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Список литературы Джен: самые любимые книги на март

Сейчас начало марта, а это значит, что мы собираем наши любимые книжные новинки. В этом месяце я вплотную принялась за кулинарные книги. Я люблю проводить время на своей кухне и пробовать новые рецепты. Одним из моих самых любимых занятий является прочёсывание страниц кулинарных книг в поисках вдохновения. Мне нравятся кулинарные книги, потому что я чувствую, что они маленькое (или большое - тут уж как получится!) окошко в жизнь шеф-повара. С красивыми аппетитными картинками и инструкциями от шеф-поваров, хорошая кулинарная книга даёт ощущение чего-то материального, что отсутствует в цифровой области. Еда питает, вдохновляет, восполняет, утешает, успокаивает и собирает людей вместе. Хорошая еда может скрасить любое настроение. Итак, для всех вас, моих коллег-гурманов, вот вам краткий обзор некоторых кулинарных книг, до которых я мечтала дорваться последнее время.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:42 

Блог Джен - Быстрые блюда для всей семьи для занятых родителей

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о компании по доставке свежих продуктов на неделю с рецептами блюд. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Быстрые блюда для всей семьи для занятых родителей:
компания "Blue Apron" с их службой доставки спасает мой день!


Внимание, занятые пчёлки... Я сотрудничаю с компанией "Blue Apron", чтобы подарить вашим кухнях кое-что захватывающее! Когда вы так же заняты, как и я, иногда простейшие задачи может быть трудно выполнить. (Бывают дни, когда я забываю умыть лицо... да, такое случается!) Что самое сложное в жизни на бегу? Сэкономить время на приготовлении ужина. Я действительно люблю готовить, и возможность приготовить здоровую пишу приносит мне огромную радость, но последнее время было трудно полакомиться "домашней" едой. Мой график частенько не позволяет проводить время в продуктовом магазине и искать аппетитные рецепты онлайн. Так что ключом к решению проблемы стала компания "Blue Apron" по доставке продуктов, которая 100%-но спасает мои игры с ужином.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Джаред Падалеки, Женевьев Падалеки, Одетта Падалеки, Фото

21:41 

Блог Джен - Погода, подходящая для свитера!

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о свитерах. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Погода, подходящая для свитера!

Сейчас февраль, а это означает, что погода - холодая, но настроение - тёплое. Если вы на меня подписаны, то знаете, что весь январь я провела в Ванкувере, на выходные отправляясь в Уистлер. Казалось, я каждый день тянусь в свой шкаф за очередным свитером!

Мягкие, уютные свитера для прохладной погоды (особенно в паре с джинсами) - моя униформа по выбору. Это идеальный, простой наряд (и, так как я медленно оправляюсь от "разума ребёнка" (прим.перевод. - перевод статьи Джен об этом вы могли читать здесь), это самый простой способ одеться быстро и практично, и главное - в отлично сочетаемые друг с другом вещи). Нет ничего лучше, чем прекрасный кашемир или мягкий хлопок, о который так и хочется потереться щекой. Независимо от того, носите вы их поверх чего-то или в качестве одного лёгкого слоя, свитера созданы для этого времени года. Нуждаетесь в вязаном вдохновении? Вот небольшой гид по одним из самых классных свитеров, которые можно носить как по отдельности, так и в комплекте!

ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:12 

Блог Джен - 12 книг для прочтения в этом году

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о книгах, которые она планирует прочитать. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

12 книг для прочтения в этом году

Я люблю воскресенья. В основном, потому, что обожаю хороший поздний завтрак, но мне нравится во время этого хорошего позднего завтрака читать мои воскресные газеты. Один из моих любимых ритуалов в воскресное утро - это чтение книжного обзора в "Нью-Йорк Таймс". Я обожаю этот особый запах чернил и газетной бумаги, и я обожаю этот готический шрифт. Мне нравится, какие книги выпускаются в мире, и сама задача - взяться за новую литературу. Это делает меня счастливой, очень-очень счастливой. И хотя я немного припозднилась с составлением списка книг, которые хотела бы прочитать в этом году, лучше поздно, чем никогда! Так что, без дальнейшего промедления, вот мой список, который я надеюсь одолеть.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Фото

21:39 

Шаг в комфорт с "Модой от "Amazon"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о "Моде от "Amazon". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Шаг в комфорт с "Модой от "Amazon"

Теперь, когда праздники окончены и новый год уже идёт полным ходом, январь - это месяц восстановления в компании с хорошей книгой или чашкой горячего чая. Я люблю надевать свою удобную одежду, валяться в кровати и читать во время сезона остинских дождей. Когда ты устроился поудобнее, это также идеальное время для того, чтобы пробежаться по магазинам онлайн, взяв ноутбук.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

Supernatural Russia

главная