Записи с темой: блог джен (список заголовков)
20:07 

Блог Джен - Это мой день рождения

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о 37-летии и приоритетных вещах в жизни. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Это мой день рождения, так что, пожалуйста, барабанную дробь в студию!

Это мой день рождения, так что, пожалуйста, барабанную дробь в студию! Воздушные шарики с соответствующими надписями, конфетти, и парад уже готов маршировать по улице. В смысле, это то, чего я должна ожидать сегодня? Что облака разойдутся, и солнечные лучи будут светить прямо на меня, как бы говоря: "ПРИВЕТ, МИР! ЭТО МОЙ ДЕНЬ!"? Нет, сегодня речь совсем не об этом. Речь не о торте, подарках или пении. День рождения - это праздник, но для меня, учитывая, что мой день рождения так близко к Новому году, всё плавно переходит в одно большое созерцательное похмелье.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Блог Джен

18:09 

Блог Джен - Новый год, новый образ вместе с "Модой от "Amazon"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о специальном подразделении онлайн-магазина "Amazon" - "Мода от "Amazon" (Amazon Fashion). Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Новый год, новый образ вместе с "Модой от "Amazon"

Спасибо "Моде от "Amazon" за спонсорство этого поста!


Это время пряничных домиков, благотворительных раздач и праздничных вечеринок. Так много праздничных вечеринок. Друзья, семья, школа, коллеги - каждый такой отдельный коллектив собирается вместе, и для каждого такого мероприятия требуется новый наряд. Это может быть очень изнурительно! Раньше (до того, как у меня появилось трое детей младше шести лет), у меня было время пробежаться по магазинам и выбрать наряд в последнюю минуту. Но в этом году я делаю покупки на "Amazon".
Да, "Amazon". Если вы считаете, что "Amazon" - это универсальный магазин для предметов домашнего обихода, то продолжайте читать.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:31 

Блог Джен - Средство по уходу за кожей лица

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о косметике по уходу за кожей лица. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Средства по уходу за кожей, которые просто должны быть в вашем Рождественском списке желаний

Уход за кожей очень важен для меня. Чистота кожи не полежит обсуждению, так же как и рациональное использование времени. С тремя детьми младше шести лет у меня нет возможности по часу проводить время перед зеркалом, используя кремы и сыворотки, когда я зову своё маленькое племя чистить зубы. Я пользуюсь хорошим очищающим средством для лица и увлажняющим кремом, но давайте посмотрим правде в глаза, иногда "очищение кожи" на деле означает по-быстрому воспользоваться салфеткой для снятия макияжа и завалиться в постель.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Джаред Падалеки, Блог Джен

21:35 

Блог Джен - Благотворительная раздача подарков с "Volvo"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о благотворительной раздаче с рекламой "Volvo". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Благотворительная раздача подарков с "Volvo"

Праздники уже на носу, и подходит время помогать другим. Я люблю дарить подарки семье и друзьям, но больше я люблю давать что-то тем, кто нуждается в помощи. Мне так повезло со всем, что у меня есть, и нет ничего лучше, чем делиться этим с остальными. Для меня важно, чтобы мои дети понимали всю ценность помощи другим. Хотя мальчики ещё совсем юные, а Одетта вообще малышка, никогда не рано учить социальной ответственности. В этом году моя семья занимается благотворительным сбором игрушек и одежды для семей, пострадавших от недавних ураганов. Пережив столько разрушений, семьи от Техаса до Пуэрто-Рико изо всех сил пытаются снова привести свою жизнь в порядок и вернуться к нормальной жизни. С таким огромным количеством работ по расчистке местности, да ещё при недостатке энергии и припасов, этим семьям как никогда нужно почувствовать праздничное настроение. Собрав игрушки и одежду, моя семья хочет подарить им Рождество.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

17:51 

Блог Джен - Прорыв марки "BISSELL"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев с рекламой пылесосов "BISSELL". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Прорыв марки "BISSELL"

Если вы владелец собаки, как я, то вы знаете, что у наших пушистых зверей множество качеств, которые делают их частью семьи. Эта их безусловная любовь, то, как они освещают комнату своим присутствием, как они прижимаются к вам на диване, когда вы смотрите хороший фильм или читаете книгу. Они ласковые, верные и очаровательные. Арло, наш золотистый ретривер - настоящая часть нашей семьи.
Однако, любой гордый владелец золотистых ретриверов знает, что они очень сильно линяют. После того, как Арло встаёт с дивана, его шерсть там повсюду. И его шерсть не только в гостиной, она везде - на кухне, в спальне - пучки пуха, похоже, бродят по дому и размножаются без предупреждения.
Итак, как же справиться с беспорядком, возникающим от вашего питомца, не вырывая при этом свои собственные волосы?! Лично я была рада, что узнала о последней модели пылесоса "BISSELL" с функцией сбора шерсти животных.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

16:53 

Блог Джен - Праздничный подарок для занятой мамы

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев с рекламой для MasterCard. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Праздничный подарок для занятой мамы
imagebam.com


Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

В период праздников я называю свой дом "домом хаоса". Украшают ли дети пряничный домик или с удобством устраиваются на диване для совместного чтения, не принимайте эти праздничные развлечения за моменты творчества и спокойствия. Каким-то образом праздничный хаос берёт верх. Возникают беспорядки, пропадают книги, декоративная обсыпка оказывается на полу. Есть мамочки, которые понимают меня?
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Русские субтитры, Одетта Падалеки, Видео, Блог Джен

03:12 

Блог Джен - Список подарков

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о подарках. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Список подарков: Необходимые для меня зимние вещи в одной коробке

Тот самый сезон наступил! Что также означает начало праздничных покупок. Я просто одержима поиском правильного подарка для каждого конкретного человека, а это та ещё задачка. За последние годы я выяснила, что выбор игрушек для моих трёх детей относительно лёгок по сравнению с покупками подарков для моих подруг. Что подарить девушкам, у которых всё есть? К счастью, я знаю один милый универсальный вариант, который прекратит подобные мучения и спасёт вас от поисков подарков до изнеможения: знакомьтесь с зимней посылкой от "FabFitFun".
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

14:55 

Блог Джен - Уроки благодарности

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев, написанная ею ко Дню Благодарения. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Уроки благодарности


Скажу честно, День Благодарения, вероятно, наименее любимый мною праздник. Подготовительная работа к всеобщему застолью, где мы сидим и наедаемся так, что меня начинает тошнить, равносильна ночному кошмару. Я ужасно переживаю, размышляя о правильности времени приготовления индейки и пассировке овощей, которые дополнят аромат вина. Так что, к сожалению, у меня нет какого-то особого осознания, или праздничного и яркого восприятия Дня Благодарения. Я подняла эту тему не для разговора о том, какие салфетки с какими кольцами для них будут лучше смотреться (хотя, я действительно люблю хорошую сервировку стола).

Что поразило меня в этот День Благодарения, так это то, что я на самом деле уделила время, чтобы сказать "спасибо". И для меня это не означает просто сказать "Я благодарна за свою семью..." (за что я действительно очень благодарна). Для меня тут всё гораздо глубже.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:36 

Блог Джен - Счастливый, здоровый дом: мои любимые натуральные чистящие средства

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев об экологических чистящих средствах. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Счастливый, здоровый дом: мои любимые натуральные чистящие средства

Мне хочется верить, что к своему дому я подхожу так же продуманно, как и к своей еде - я предпочитаю как можно более экологически чистые продукты. Часто, избегая химикатов в косметических средствах или продуктах, что мы едим, мы поглощаем тонну химических веществ и загрязнителей окружающей среды в наших домах. Вот почему я люблю полностью натуральные, безопасные и безвредные чистящие средства. Дни токсичных отбеливателей, моющих средств для химической чистки и жёсткого мыла в моём доме уже давно прошли. Мы полностью перешли на экологические чистящие средства, поэтому я постоянно ищу лучшие продукты для этой работы (т.е. уборки за тремя детьми младше шести лет - непростая задача!). В общем, вы можете себе представить, насколько я была рада, когда наткнулась на службу доставки, которая приносит вкусно пахнущие, красиво упакованные, экологические чистящие и органические косметические средства прямо к вашему порогу: "Grove Collaborative".
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

20:58 

Блог Джен - Важные этапы развития Одетты и простой план питания

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев о переходе малышей (Одетты, в частности) на твёрдую пищу. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Важные этапы развития Одетты и простой план питания

За последние пять лет на этих родительских американских горках происходил целый парад эмоциональных моментов. Мой первенец пошёл в подготовительную школу в этом году, а второй ребёнок уже сам катается на велосипеде! А Одетта, не затмеваемая старшими братьями, быстро и неистово движется по тропе, проложенной перед ней. Она была просто милым, уютным таким, неподвижным маленьким существом, а затем она улыбнулась и заворковала, потом перевернулась, потом сделала это снова, и вот она уже упирается своими пухлыми ножками и самостоятельно сидит. Следуя по стопам своих старших братьев, она, превратившись из младенца в семимесячную малышку, и продолжая расти дальше, помимо грудного молока, открывает теперь для себя и твёрдую пищу.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Одетта Падалеки, Фото

22:33 

Блог Джен - #ВдохновлённыеПриродой средства по уходу за кожей

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев о средствах по ухожу за кожей. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

#ВдохновлённыеПриродой средства по уходу за кожей

Когда я в единении с природой, я отлично себя чувствую. Меня вдохновляют деревья, вода, почти созревший помидор, свисающий с веточки. Запах природы делает меня счастливой. Я люблю красоту Земли, и я люблю приносить эту красоту в свой дом. Именно поэтому я обожаю новую линию натуральных очищающих средств для тела и косметического мыла от "Tom's of Maine", которые заставляют меня чувствовать себя в гармонии с природой.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:47 

Блог Джен - Быть мамой троих

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев о материнстве. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

БЫТЬ МАМОЙ ТРОИХ

Все мамы уникальны и все мамы подходят к материнству по-разному. Для меня это было хорошо продуманное и запланированное решение; то, к которому я отнеслась (и отношусь) очень серьёзно. Как родитель, я стараюсь подходить к материнству настолько продуманно и, вкладывая всю душу, насколько могу. Но поскольку у меня не один ребёнок, часто это означает, что я должна распределить свою любовь на трёх моих малышей. И хотя я люблю их всех одинаково сильно, иногда сложно уделить всем моим детям своё пристальное внимание.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

23:15 

Блог Джен - Рецепты коктейлей

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё две статьи из блога Женевьев (первая из более ранних, вторая - одна из недавних). Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Действительно хороший рецепт коктейля "Старомодный"

Когда дело доходит до выбора выпивки в эти дни, то я предпочитаю бурбон, проверенный временем алкогольный напиток. Возможно, это географическое влияние, так как техасцы, и особенно жители Остина, любят свой виски. Для ясности: весь бурбон - это виски, но не весь виски - это бурбон. Если вы любитель виски (и особенно бурбона), вам будет полезно узнать все (сложные) тонкости о нём.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...





Техасская охлаждающая "замороженная" маргарита

Лето в Остине всегда жаркое, и маргарита льётся рекой. Когда я где-то вне дома, то предпочитаю маргариту с кусочками льда и солью. Это то, что я больше всего люблю пить с чипсами и тако! Однако, когда я дома, стакан только что приготовленной охлаждающей "замороженной" маргариты - лучше всего. У меня есть идеальный рецепт, и предупреждаю - это не ваша диетическая маргарита.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Женевьев Падалеки, Блог Джен

20:59 

Блог Джен: Как за 8 шагов взять под контроль "разум ребёнка"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев (из более ранних). Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Блог Джен: Как за 8 шагов взять под контроль "разум ребёнка"

Быть мамой значит - ни минуты покоя. Время от времени мне кажется, что я едва держусь на плаву. В дополнение к уходу за тремя маленькими детьми, собакой и мужем я также должна каким-то образом выделять время для себя. В последнее время я, кажется, нахожусь в этом сумасшедшем тумане постоянно. Даже когда у меня есть возможность сделать что-то для себя (например, пообщаться с другими взрослыми), я чувствую, что не могу найти правильные слова. Что случилось с моей находчивостью и пониманием других вещей, помимо обкаканных памперсов, коробочек для ланча и супергероев? Это то, что я называю "разум ребёнка".

Симптомы? Потеря словарного запаса, ощущение туманности и впечатление жуткого похмелья (БЕЗ вполне заслуженного бокала вина).

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Фото

23:52 

Блог Джен - Как говорить, чтобы дети слушали

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев о том, как она учится лучше понимать своих детей. Книга, о которой она говорит действительно очень хорошая и полезная, и если у вас, как у родителей, есть желание изучить её, то скачать и прочитать её на русском вы можете здесь.

КАК ГОВОРИТЬ, ЧТОБЫ ДЕТИ СЛУШАЛИ

Есть тонна книг для родителей, но одной из моих любимых (и той, которую я читаю сейчас) является книга "Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили" от Адель Фабер и Элейн Мазлиш. В этой книге рассматривается множество тем, например, как справляться с негативными эмоциями детей и как мирно разрешать семейные конфликты. Эта книга была написана более тридцати лет назад, но советы в ней актуальны, как и прежде. Эту книгу также порекомендовал мне мой психотерапевт (да, стыдиться тут нечего) для того, чтобы помочь мне лучше чувствовать моих детей и позволить им чувствовать, что их принимают и уважают.
Вот три ключевых момента, которые я пока что вынесла для себя из этой книги:

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

23:57 

Блог Джен - Медитация с детьми

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев, на этот раз о совместной медитации с детьми.

МОЁ ДВУХСТУПЕНЧАТОЕ СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ ДЛЯ РАБОТЫ НАД ПСИХИЧЕСКОЙ ВОВЛЕЧЁННОСТЬЮ С ДЕТЬМИ

Обучение моих детей состраданию, любви и доброте является для меня огромным приоритетом как для родителя. Я стараюсь медитировать со своими малышами как можно чаще. Медитация может помочь детям развить лучшую личностную самооценку и эмоциональный спектр их жизни, оказать положительное влияние на сон и даже улучшить их концентрацию.

Вот несколько моих любимых упражнений для работы над психической вовлечённостью с детьми!
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Томас Падалеки

20:27 

Блог Джен - Советы для мам: Смузи в баночках "Мэйсон"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Джен о смузи и баночках "Мэйсон". Подробнее об этих баночках можно почитать здесь, я уже давала эту ссылку, когда Женевьев впервые упоминала их, ещё раз на случай, если кто-то пропустил.

#СОВЕТЫДЛЯМАМ: СМУЗИ В БАНОЧКАХ "МЭЙСОН" (MASON JAR)

Один из моих любимых утренних ритуалов - приготовление смузи в баночках "Мэйсон" вместе с моим сыновьями (Одетта пока что исключительно на диете из грудного молока). Том и Шеп любят выбирать фрукты и овощи из нашего сада, и создавать не только здоровые и полезные напитки, но ещё и очень вкусные (с небольшой помощью, конечно).

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

23:41 

Блог Джен - Жемчужины Остина

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Перевела ещё одну статью из блога Джен, не знаю, буду ли все переводить, поэтому пока выбираю то, что показалось мне наиболее интересным. Так как я сама очень люблю читать не только о достопримечательностях, но и разных любопытных местечках разных городов, которые мне интересны, я выбрала статью именно о любимых местах Женевьев в Остине. О самой Джен или семействе Падалеки там ничего нет, так что, если такие вещи вам не интересны, просто проходим мимо. ;)
(P.S. У пары местечек не было фото в статье, и не везде стояли ссылки на сайты, добавила от себя)

МОИ ЖЕМЧУЖИНЫ ОСТИНА


Остин уже давно славится своей музыкальной индустрией и действительно отличной едой (на удивление хорошее барбекю сразу покорило меня). Эта уникальная творческая структура Остина, которая придаёт городу особое очарование, и такие мероприятия, как Фестиваль "На юг через юго-запад" (прим.перевод. - SXSW - South by Southwest - ежегодный парад фильмов, песен и технологий) и музыкальный Фестиваль "Городские пределы Остина" (ACL - Austin City Limits) лишь добавляют бонусных очков. Остин наполнен разными оригинальными ресторанчиками от предприимчивых гурманов, классными кофейнями, барами с лучшими коктейлями и любимыми грузовичками с едой, которым никогда не возместят их взращённую Техасом душу. Вот некоторые из моих любимых местечек, представленные вам добросовестным информированным человеком. Достаточно сказать, что Остин крут.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

17:34 

Блог Женевьев - О себе

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Приветственный пост Женевьев из её блога


- Привет, я Женевьев (или просто Джен для тех, кто хорошо меня знает). Я дочь, сестра, мать и жена. Я также путешественница, читательница, творческая личность, активистка, актриса и любительница жизни и приключений. Уроженка Калифорнии, но в душе рожденная в горах. Моя жизнь, определённо, была безумным путешествием, но с каждым её неожиданным поворотом мне повезло окружить себя людьми, которые наставляют, воодушевляют и вдохновляют меня.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...




Другие записи из её блога:
Письмо Джареда его детям

@темы: Блог Джен, Джаред Падалеки, Женевьев Падалеки, Томас Падалеки, Фото, Шепард Падалеки

03:17 

Письмо Джареда его детям

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
ПИСЬМО ДЖАРЕДА ПАДАЛЕКИ ДЕТЯМ


На своём сайте Женевьев в одном из постов выложила письмо, написанное Джаредом их детям:

- Ко Дню отца Джаред написал письмо нашим детям. Это одно из самых прекрасных и особенных писем, что я читала, поэтому я просто должна им поделиться. Дети, может быть, ещё слишком маленькие, чтобы полностью оценить это, но, надеюсь, однажды они прочитают его и узнают, какой отличный у них папа. Что касается отцовства, то Джаред нашёл своё призвание.

Мысли Джареда Падалеки в День отца

Дорогие Том, Шеп и Одетта,
Я понимаю, что День Отца должен быть посвящён... ну... "отцам"... когда их хвалят, благодарят и заставляют чувствовать себя нужными и оценёнными по достоинству.
Но, как "отец" в этих отношениях, я хотел бы внести некоторые изменения. В частности, я хотел воспользоваться этой возможностью и после моего ПЯТОГО Дня отца (и будет ещё больше), сказать вам не "пожалуйста", а сказать вам "спасибо"...

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Блог Джен, Шепард Падалеки

Supernatural Russia

главная