Записи с темой: блог джен (список заголовков)
19:45 

Блог Джен - Рецепты для бранчей (поздних завтраков)

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о кулинарных книгах. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

СЕРИЯ ВОСКРЕСНЫХ ПОЗДНИХ ЗАВТРАКОВ: ПАСХАЛЬНЫЙ БРАНЧ

Это первое воскресенье месяца, а значит – пришло время рецепта для бранча (позднего завтрака)! Вы можете поверить, что уже наступил апрель? И нет лучшего предвестника его начала, чем празднование Пасхи. Покраска яиц, ожидание пасхального кролика, отдых и игры – как правило, всё это входит в "повестку дня". Моя любимая часть? Еда (всегда!), и мои любимые блюда идут сразу же после охоты на яйца. Найдя их, мы всей гурьбой собираемся на кухне и готовим пасхальный поздний завтрак, который для голодных животиков в нашем доме подаётся позже, чем обычно. В этом году, мы обратились к аппетитному рецепту вафель на основе пахты* и с беконом от моей дорогой подруги Линдси Джонсон. Честно говоря, с нетерпением жду, когда смогу положить их на свою тарелку. Хотите рецепт? Читайте об истиной вкуснятине... и счастливой всем Пасхи!

Целую-обнимаю, Джен

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Фото

00:02 

Блог Джен - Любимые кулинарные книги

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о кулинарных книгах. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Список литературы Джен: самые любимые книги на март

Сейчас начало марта, а это значит, что мы собираем наши любимые книжные новинки. В этом месяце я вплотную принялась за кулинарные книги. Я люблю проводить время на своей кухне и пробовать новые рецепты. Одним из моих самых любимых занятий является прочёсывание страниц кулинарных книг в поисках вдохновения. Мне нравятся кулинарные книги, потому что я чувствую, что они маленькое (или большое - тут уж как получится!) окошко в жизнь шеф-повара. С красивыми аппетитными картинками и инструкциями от шеф-поваров, хорошая кулинарная книга даёт ощущение чего-то материального, что отсутствует в цифровой области. Еда питает, вдохновляет, восполняет, утешает, успокаивает и собирает людей вместе. Хорошая еда может скрасить любое настроение. Итак, для всех вас, моих коллег-гурманов, вот вам краткий обзор некоторых кулинарных книг, до которых я мечтала дорваться последнее время.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:42 

Блог Джен - Быстрые блюда для всей семьи для занятых родителей

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о компании по доставке свежих продуктов на неделю с рецептами блюд. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Быстрые блюда для всей семьи для занятых родителей:
компания "Blue Apron" с их службой доставки спасает мой день!


Внимание, занятые пчёлки... Я сотрудничаю с компанией "Blue Apron", чтобы подарить вашим кухнях кое-что захватывающее! Когда вы так же заняты, как и я, иногда простейшие задачи может быть трудно выполнить. (Бывают дни, когда я забываю умыть лицо... да, такое случается!) Что самое сложное в жизни на бегу? Сэкономить время на приготовлении ужина. Я действительно люблю готовить, и возможность приготовить здоровую пишу приносит мне огромную радость, но последнее время было трудно полакомиться "домашней" едой. Мой график частенько не позволяет проводить время в продуктовом магазине и искать аппетитные рецепты онлайн. Так что ключом к решению проблемы стала компания "Blue Apron" по доставке продуктов, которая 100%-но спасает мои игры с ужином.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Джаред Падалеки, Женевьев Падалеки, Одетта Падалеки, Фото

21:41 

Блог Джен - Погода, подходящая для свитера!

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о свитерах. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Погода, подходящая для свитера!

Сейчас февраль, а это означает, что погода - холодая, но настроение - тёплое. Если вы на меня подписаны, то знаете, что весь январь я провела в Ванкувере, на выходные отправляясь в Уистлер. Казалось, я каждый день тянусь в свой шкаф за очередным свитером!

Мягкие, уютные свитера для прохладной погоды (особенно в паре с джинсами) - моя униформа по выбору. Это идеальный, простой наряд (и, так как я медленно оправляюсь от "разума ребёнка" (прим.перевод. - перевод статьи Джен об этом вы могли читать здесь), это самый простой способ одеться быстро и практично, и главное - в отлично сочетаемые друг с другом вещи). Нет ничего лучше, чем прекрасный кашемир или мягкий хлопок, о который так и хочется потереться щекой. Независимо от того, носите вы их поверх чего-то или в качестве одного лёгкого слоя, свитера созданы для этого времени года. Нуждаетесь в вязаном вдохновении? Вот небольшой гид по одним из самых классных свитеров, которые можно носить как по отдельности, так и в комплекте!

ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:12 

Блог Джен - 12 книг для прочтения в этом году

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о книгах, которые она планирует прочитать. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

12 книг для прочтения в этом году

Я люблю воскресенья. В основном, потому, что обожаю хороший поздний завтрак, но мне нравится во время этого хорошего позднего завтрака читать мои воскресные газеты. Один из моих любимых ритуалов в воскресное утро - это чтение книжного обзора в "Нью-Йорк Таймс". Я обожаю этот особый запах чернил и газетной бумаги, и я обожаю этот готический шрифт. Мне нравится, какие книги выпускаются в мире, и сама задача - взяться за новую литературу. Это делает меня счастливой, очень-очень счастливой. И хотя я немного припозднилась с составлением списка книг, которые хотела бы прочитать в этом году, лучше поздно, чем никогда! Так что, без дальнейшего промедления, вот мой список, который я надеюсь одолеть.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Фото

21:39 

Шаг в комфорт с "Модой от "Amazon"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о "Моде от "Amazon". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Шаг в комфорт с "Модой от "Amazon"

Теперь, когда праздники окончены и новый год уже идёт полным ходом, январь - это месяц восстановления в компании с хорошей книгой или чашкой горячего чая. Я люблю надевать свою удобную одежду, валяться в кровати и читать во время сезона остинских дождей. Когда ты устроился поудобнее, это также идеальное время для того, чтобы пробежаться по магазинам онлайн, взяв ноутбук.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

00:59 

Блог Джен - Тканевая маска для лица

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о масках для лица "Burt’s Bees". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Тканевая маска для лица - простой вариант для мамочкиного "личного времени"

В последнее время жизнь очень хаотична. Наша семья проводит много времени в дороге и самолётах, что для меня означает тусклую, сухую кожу с пониженным тонусом. Как я уже говорила, я ищу продукты, изготовленные на натуральной основе. От предметов домашнего обихода до средств ухода за кожей, я иначе подхожу к тому, что я покупаю, ведь у меня трое детей младше шести лет, которые трогают всё, что я использую в доме (иногда это включает в себя и мою косметику). Поэтому, когда я получаю возможность улучить пять минут для себя, я люблю накладывать тканевую маску на лицо и заваливаться на диван, чтобы провести так спокойно хоть немного "личного времени".
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

03:08 

Блог Джен - Услышьте наш крик: размышления о Марше женщин

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о Марше женщин в Ванкувере. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Услышьте наш крик: размышления о Марше женщин

Прошёл год с Марша женщин 2017-го года. В прошлом году 21 января 2017 года я могла слышать сотрясающие воздух рокот и дрожь от того, что, казалось, длилось месяцами. Земля словно подвергалась повторным толчкам после землетрясения. В отличие от многих акций, где волнения заканчиваются затишьем, Марш женщин подпитывал и раздувал пожар. Это воспламенялись голоса, сердца, чувства, страсти и единство. Поэтому, когда дело дошло до Марша женщин в этом году, я знала, будь то дождь или солнце, я ни за что не пропущу его.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:29 

Блог Джен - Выбор одежды с помощью камеры "Echo Look"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о камере "Echo Look", помогающей с подбором одежды. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Ежедневный выбор одежды с помощью моей камеры "Echo Look" от "Amazon"
imagebam.com


У меня есть два стилиста. Их зовут Том и Шеп. Несмотря на то, что они не могут отличить дизайнерскую одежду от моей пижамы, эти двое проделывают неплохую работу. Всё, что нужно - это быстро уметь показывать палец вверх или палец вниз, и я готова к выходу.
Кого я обманываю? Они ужасные критики. Они больше всего любят, когда я в трениках, потому что "наряд для вечеринок" в их мире означает, что они должны остаться дома с няней. Когда я ищу советы по стилю, мне кажется, что я зашла в тупик.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

20:07 

Блог Джен - Это мой день рождения

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о 37-летии и приоритетных вещах в жизни. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Это мой день рождения, так что, пожалуйста, барабанную дробь в студию!

Это мой день рождения, так что, пожалуйста, барабанную дробь в студию! Воздушные шарики с соответствующими надписями, конфетти, и парад уже готов маршировать по улице. В смысле, это то, чего я должна ожидать сегодня? Что облака разойдутся, и солнечные лучи будут светить прямо на меня, как бы говоря: "ПРИВЕТ, МИР! ЭТО МОЙ ДЕНЬ!"? Нет, сегодня речь совсем не об этом. Речь не о торте, подарках или пении. День рождения - это праздник, но для меня, учитывая, что мой день рождения так близко к Новому году, всё плавно переходит в одно большое созерцательное похмелье.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Блог Джен

18:09 

Блог Джен - Новый год, новый образ вместе с "Модой от "Amazon"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о специальном подразделении онлайн-магазина "Amazon" - "Мода от "Amazon" (Amazon Fashion). Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Новый год, новый образ вместе с "Модой от "Amazon"

Спасибо "Моде от "Amazon" за спонсорство этого поста!


Это время пряничных домиков, благотворительных раздач и праздничных вечеринок. Так много праздничных вечеринок. Друзья, семья, школа, коллеги - каждый такой отдельный коллектив собирается вместе, и для каждого такого мероприятия требуется новый наряд. Это может быть очень изнурительно! Раньше (до того, как у меня появилось трое детей младше шести лет), у меня было время пробежаться по магазинам и выбрать наряд в последнюю минуту. Но в этом году я делаю покупки на "Amazon".
Да, "Amazon". Если вы считаете, что "Amazon" - это универсальный магазин для предметов домашнего обихода, то продолжайте читать.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:31 

Блог Джен - Средство по уходу за кожей лица

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о косметике по уходу за кожей лица. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Средства по уходу за кожей, которые просто должны быть в вашем Рождественском списке желаний

Уход за кожей очень важен для меня. Чистота кожи не полежит обсуждению, так же как и рациональное использование времени. С тремя детьми младше шести лет у меня нет возможности по часу проводить время перед зеркалом, используя кремы и сыворотки, когда я зову своё маленькое племя чистить зубы. Я пользуюсь хорошим очищающим средством для лица и увлажняющим кремом, но давайте посмотрим правде в глаза, иногда "очищение кожи" на деле означает по-быстрому воспользоваться салфеткой для снятия макияжа и завалиться в постель.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Джаред Падалеки, Блог Джен

21:35 

Блог Джен - Благотворительная раздача подарков с "Volvo"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о благотворительной раздаче с рекламой "Volvo". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Благотворительная раздача подарков с "Volvo"

Праздники уже на носу, и подходит время помогать другим. Я люблю дарить подарки семье и друзьям, но больше я люблю давать что-то тем, кто нуждается в помощи. Мне так повезло со всем, что у меня есть, и нет ничего лучше, чем делиться этим с остальными. Для меня важно, чтобы мои дети понимали всю ценность помощи другим. Хотя мальчики ещё совсем юные, а Одетта вообще малышка, никогда не рано учить социальной ответственности. В этом году моя семья занимается благотворительным сбором игрушек и одежды для семей, пострадавших от недавних ураганов. Пережив столько разрушений, семьи от Техаса до Пуэрто-Рико изо всех сил пытаются снова привести свою жизнь в порядок и вернуться к нормальной жизни. С таким огромным количеством работ по расчистке местности, да ещё при недостатке энергии и припасов, этим семьям как никогда нужно почувствовать праздничное настроение. Собрав игрушки и одежду, моя семья хочет подарить им Рождество.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен, Шепард Падалеки

17:51 

Блог Джен - Прорыв марки "BISSELL"

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев с рекламой пылесосов "BISSELL". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Прорыв марки "BISSELL"

Если вы владелец собаки, как я, то вы знаете, что у наших пушистых зверей множество качеств, которые делают их частью семьи. Эта их безусловная любовь, то, как они освещают комнату своим присутствием, как они прижимаются к вам на диване, когда вы смотрите хороший фильм или читаете книгу. Они ласковые, верные и очаровательные. Арло, наш золотистый ретривер - настоящая часть нашей семьи.
Однако, любой гордый владелец золотистых ретриверов знает, что они очень сильно линяют. После того, как Арло встаёт с дивана, его шерсть там повсюду. И его шерсть не только в гостиной, она везде - на кухне, в спальне - пучки пуха, похоже, бродят по дому и размножаются без предупреждения.
Итак, как же справиться с беспорядком, возникающим от вашего питомца, не вырывая при этом свои собственные волосы?! Лично я была рада, что узнала о последней модели пылесоса "BISSELL" с функцией сбора шерсти животных.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

16:53 

Блог Джен - Праздничный подарок для занятой мамы

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев с рекламой для MasterCard. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Праздничный подарок для занятой мамы
imagebam.com


Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

В период праздников я называю свой дом "домом хаоса". Украшают ли дети пряничный домик или с удобством устраиваются на диване для совместного чтения, не принимайте эти праздничные развлечения за моменты творчества и спокойствия. Каким-то образом праздничный хаос берёт верх. Возникают беспорядки, пропадают книги, декоративная обсыпка оказывается на полу. Есть мамочки, которые понимают меня?
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Русские субтитры, Одетта Падалеки, Видео, Блог Джен

03:12 

Блог Джен - Список подарков

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о подарках. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Список подарков: Необходимые для меня зимние вещи в одной коробке

Тот самый сезон наступил! Что также означает начало праздничных покупок. Я просто одержима поиском правильного подарка для каждого конкретного человека, а это та ещё задачка. За последние годы я выяснила, что выбор игрушек для моих трёх детей относительно лёгок по сравнению с покупками подарков для моих подруг. Что подарить девушкам, у которых всё есть? К счастью, я знаю один милый универсальный вариант, который прекратит подобные мучения и спасёт вас от поисков подарков до изнеможения: знакомьтесь с зимней посылкой от "FabFitFun".
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

14:55 

Блог Джен - Уроки благодарности

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев, написанная ею ко Дню Благодарения. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Уроки благодарности


Скажу честно, День Благодарения, вероятно, наименее любимый мною праздник. Подготовительная работа к всеобщему застолью, где мы сидим и наедаемся так, что меня начинает тошнить, равносильна ночному кошмару. Я ужасно переживаю, размышляя о правильности времени приготовления индейки и пассировке овощей, которые дополнят аромат вина. Так что, к сожалению, у меня нет какого-то особого осознания, или праздничного и яркого восприятия Дня Благодарения. Я подняла эту тему не для разговора о том, какие салфетки с какими кольцами для них будут лучше смотреться (хотя, я действительно люблю хорошую сервировку стола).

Что поразило меня в этот День Благодарения, так это то, что я на самом деле уделила время, чтобы сказать "спасибо". И для меня это не означает просто сказать "Я благодарна за свою семью..." (за что я действительно очень благодарна). Для меня тут всё гораздо глубже.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:36 

Блог Джен - Счастливый, здоровый дом: мои любимые натуральные чистящие средства

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев об экологических чистящих средствах. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Счастливый, здоровый дом: мои любимые натуральные чистящие средства

Мне хочется верить, что к своему дому я подхожу так же продуманно, как и к своей еде - я предпочитаю как можно более экологически чистые продукты. Часто, избегая химикатов в косметических средствах или продуктах, что мы едим, мы поглощаем тонну химических веществ и загрязнителей окружающей среды в наших домах. Вот почему я люблю полностью натуральные, безопасные и безвредные чистящие средства. Дни токсичных отбеливателей, моющих средств для химической чистки и жёсткого мыла в моём доме уже давно прошли. Мы полностью перешли на экологические чистящие средства, поэтому я постоянно ищу лучшие продукты для этой работы (т.е. уборки за тремя детьми младше шести лет - непростая задача!). В общем, вы можете себе представить, насколько я была рада, когда наткнулась на службу доставки, которая приносит вкусно пахнущие, красиво упакованные, экологические чистящие и органические косметические средства прямо к вашему порогу: "Grove Collaborative".
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

20:58 

Блог Джен - Важные этапы развития Одетты и простой план питания

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев о переходе малышей (Одетты, в частности) на твёрдую пищу. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Важные этапы развития Одетты и простой план питания

За последние пять лет на этих родительских американских горках происходил целый парад эмоциональных моментов. Мой первенец пошёл в подготовительную школу в этом году, а второй ребёнок уже сам катается на велосипеде! А Одетта, не затмеваемая старшими братьями, быстро и неистово движется по тропе, проложенной перед ней. Она была просто милым, уютным таким, неподвижным маленьким существом, а затем она улыбнулась и заворковала, потом перевернулась, потом сделала это снова, и вот она уже упирается своими пухлыми ножками и самостоятельно сидит. Следуя по стопам своих старших братьев, она, превратившись из младенца в семимесячную малышку, и продолжая расти дальше, помимо грудного молока, открывает теперь для себя и твёрдую пищу.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Одетта Падалеки, Фото

22:33 

Блог Джен - #ВдохновлённыеПриродой средства по уходу за кожей

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев о средствах по ухожу за кожей. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

#ВдохновлённыеПриродой средства по уходу за кожей

Когда я в единении с природой, я отлично себя чувствую. Меня вдохновляют деревья, вода, почти созревший помидор, свисающий с веточки. Запах природы делает меня счастливой. Я люблю красоту Земли, и я люблю приносить эту красоту в свой дом. Именно поэтому я обожаю новую линию натуральных очищающих средств для тела и косметического мыла от "Tom's of Maine", которые заставляют меня чувствовать себя в гармонии с природой.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

Supernatural Russia

главная