Записи с темой: блог джен (список заголовков)
18:00 

Блог Джен - Все уроки, которые преподал мне 2018-й

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев об уроках, которые она вынесла для себя из 2018-го года. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Все уроки, которые преподал мне 2018-й

С НОВЫМ ГОДОМ!

Начало нового года всегда заставляет меня задуматься о прошедшем годе, в том числе о том, каким оказался и 2018-й год...

Моей милой дочурке исполнился год. Мой старший сын потерял ЧЕТЫРЕ зуба и выиграл свою первую медаль в своём первом шахматном турнире. Мой средний ребёнок научился ездить на велосипеде без тренировочных колёс и начал писать и читать. Мы взяли мальчиков в их первый настоящий поход. Мне удалось справиться с развозом троих детей в три разные школы (не рекомендую). Я пробежала свой первый полумарафон. Блог Now & Gen отпраздновал свою первую годовщину, и мы пересекли отметку в МИЛЛИОН подписчиков (охренеть же просто, ребята!).

Это был чудесный водоворот, и я думаю, что у меня было множество и успехов, и неудач во всём. На самом деле, мне кажется, что я словно двигалась на ощупь большую часть 2018-го - и не очень изящно. Но в этом ведь всё дело, верно? Мы живем и учимся, и я, определённо, многому училась в этом году...

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:58 

Блог Джен - Самодельные украшения из солёного теста

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о самодельных украшениях из солёного теста. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Самодельные украшения из солёного теста


Украшения из солёного теста - одни из тех поделок, которые, казалось бы, легко и интересно делать... так оно и ЕСТЬ на самом деле. А ещё, благодаря им мои дети заняты несколько часов, что уже похоже на главную родительскую победу во время Рождественского хаоса.

В перерыве между занятиями спортом и школой они плюхаются за стол, хватают кисть и разрисовывают украшения. Я позволяю себе ослабить свою чрезмерную бдительность, расстилаю на столе предназначенную для этого скатерть, кладу и ставлю всё необходимое для работы, и просто позволяю им продолжать заниматься творчеством с того места, где они остановились.

Мой внутренний помешанный на чистоте фрик слегка сходит с ума, но я знаю, что в следующем году я буду очень рада, что мы сделали это, когда стану вешать эти украшения на ёлку и грустить о ещё одном прошедшем годе. Они действительно приносят чувство ностальгии, и позволяют мне вспоминать, чем увлекались дети в этот конкретный год. (Динозавры были обычной темой для всего подряд у Шепа в этом году, в то время, как Одетта, похоже, увлеклась Джексоном Поллоком (прим.превод. - американский художник и лидер абстрактного экспрессионизма).

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Одетта Падалеки, Блог Джен

22:48 

Блог Джен - Простые рождественские поделки: Апельсиновые помандеры

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о рождественских поделках. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Простые рождественские поделки: Апельсиновые помандеры

Я совершенно забыла о них, пока не наткнулась на рисунок в одной из иллюстрированных книг Одетты, где на прекрасном рождественском камине каминная доска была декорирована старомодными украшениями в виде апельсинов, утыканных гвоздикой. Можно ли их совместное создание превратить в интересное занятие?? Гугл в помощь и ДА!

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

22:34 

Блог Джен - 6 способов вдохновить к игре на улице

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о том, как поощрять детей больше играть на улице. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

6 способов вдохновить к игре на улице

Меня всегда притягивало ощущение свободы пребывания на свежем воздухе. Когда я была ребёнком, мы переехали в Монтану, а затем в Айдахо, чтобы проводить больше времени на природе. Мой отец хотел быть уверен, что мы будем воспитаны таким образом, что не будем бояться испачкать руки в грязи, что будем свободно изучать окружающий мир, и даже научимся хоть немного заботиться о самих себе.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

01:38 

Блог Джен - Простые способы практиковать благодарность

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о том, как практиковать благодарность. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Простые способы практиковать благодарность

День Благодарения даёт нам возможность остановиться, сесть и подумать о том, за что мы благодарны. Каждый День Благодарения, как и у многих из вас, у моей семьи есть традиция - сидя за столом по очереди говорить, за что мы благодарны. (Я? Особенно благодарна, когда готовит кто-то ещё.) Я знаю, что это в некотором роде клише, но это очень милый ритуал, и я с нетерпением жду, чтобы узнать, что каждый год скажут мальчики. Это также напоминает мне, что я должна чаще практиковать благодарность - не только когда я кладу очередной вкусный кусочек себе в рот.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

22:38 

Блог Джен - Мои секреты заботы о себе

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев с секретами по уходу за собой. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Мои секреты заботы о себе

"Забота о себе" - модное выражение, которым многие люди щеголяют в эти дни - и не зря. Хотя никогда не просто найти "время чисто для себя", всё меняется, когда я это делаю. Я становлюсь счастливее, сосредоточеннее, лучше как мама, как друг, и как жена. Для меня "забота о себе" приравнивается к самооценке. Инвестирование в себя рождает чувство собственного достоинства и уверенности в себе - и это не должно быть настолько трудоёмким, насколько нам кажется. Небольшие, простые шаги, сделанные каждый день, могут привести к неожиданно большим изменениям в нашем самочувствии. Вот мои любимые доступные способы заботы о себе.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

23:58 

Блог Джен - Рецепт пряного яблочного сидра

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев с рецептом пряного яблочного сидра. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Момент счастья: Осень - время для этого пряного сидра с ноткой алкоголя

Ничто так не говорит об осени, как яблоки - особенно пряный яблочный сидр с ноткой бурбона. Это мой любимый осенний коктейль. Его невероятно легко готовить, и он идеально подходит для больший компаний, а благодаря согревающим пряностям мой дом пахнет просто ах!-потрясающе.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

01:08 

Блог Джен - Взгляд изнутри: гид по Фестивалю Austin City Limits

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о том, что надо посмотреть и где побывать во время Фестиваля ACL. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Взгляд изнутри: гид по Фестивалю Austin City Limits

Одна из моих любимых вещей в жизни в Остине - музыкальные выступления. В любой вечер недели вы можете найти невероятных артистов, играющих где-нибудь в городе. От местных жителей, таких как Шейки Грейвс, Гэри Кларк-младший и Вилли Нельсон, до гастролирующих артистов, здесь всегда найдётся музыка для всех. Этот город также является домом для одного из моих любимых музыкальных фестивалей: Austin City Limits.

Трёхдневная феерия на открытом воздухе приносит с собой море трафика и толпы, но невозможно не принять веселую сумасшедшую атмосферу этих выходных. Мы с Джаредом относимся к нему как к каникулам, и играем в туристов в своём же городе, поэтому мы решили поделиться нашим путеводителем по этому празднику с вами. Хотя здесь есть, на что посмотреть и чем заняться, ACL лучше всего наслаждаться свободным, расслабленным маршрутом. Наши любимые моменты на ACL всегда случались спонтанно и неожиданно - будь то открытие нового артиста или гонки на велорикшах по улицам города.
Кто-нибудь ещё планирует отправиться в парк Зилкер в эти выходные на праздник?
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Блог Джен, Женевьев Падалеки, Фото

23:43 

Блог Джен - Спортивная экипировка для каждого вида занятий

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о занятиях спортом и спортивной одежде. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Спортивная экипировка для каждого вида занятий

Если вы уже какое-то время читаете блог "Now & Gen", то знаете, что одним из моих любимых способов выпустить пар является возможность попотеть. Но тренировки не обязательно означают посещение тренажёрного зала: физическая активность может представлять собой бодрую прогулку с моим мужем, занятие йогой, дабы очистить мой разум, или даже гонки на велосипедах с моими детьми.

После хорошей тренировки у меня снижается уровень напряжения, и я сразу чувствую себя лучше. Потому что это нормально - выделять для себя некоторое время на то, что вы любите делать, и этот прилив эндорфинов, который я получаю, помогает мне сосредоточиться на моей семье и работе, и всём остальном, что я собираюсь делать за пределами спортзала.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

01:44 

Блог Джен - Поход с ночёвкой в палатках

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о семейном походе. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Поход с ночёвкой в палатках

Журнал "Outside" недавно написал: "Американские дети оказались в одной из самых больших массовых миграций в человеческой истории: движение в помещении". Это действительно поразило меня. Вам может быть знаком такой родитель, который позволяет детям неограниченное время зависать с гаджетами в супермаркете, в машине или во время выполнения различных дел... но я не одна из них. У меня установлены определённые правила в надежде на то, что мои дети смогут поддержать с кем-нибудь разговор, глядя при этом собеседнику в глаза. Я даже надеюсь, что мои дети сами будут испытывать потребность побегать на заднем дворе вместо того, чтобы посмотреть "Ниндзяго".
Когда я прохожу мимо других семей, дети которых заворожённо таращатся в свои айпады, я думаю – самодовольно, но в ужасе – что с моими детьми всё не так уж плохо.
Или всё же нет? И, если пойти дальше, может быть мои отношения с моим айфоном пассивно учат их тому, что моменты, проведённые у экрана гаджета, намного более достойны нашего драгоценного времени и внимания?

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Видео, Блог Джен

22:13 

Блог Женевьев - С любовью, Джен: Снова в школу и снова в деле

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о сезоне возвращения в школу и о новых начал. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

С любовью, Джен: Снова в школу и снова в деле

Пока дети загружаются в машину, отвоёвывая свои места в ней, а мамы выстраиваются шеренгой и ждут на специальной семейной полосе дороги*, я вспоминаю, что в начале сентября есть что-то освежающее, возможность начать что-то заново, от чего веет прямо-таки романтикой. Это напоминает мне о словах Джо Фокса, которого играл Том Хэнкс, написанных им героине Мэг Райан в имэйле в фильме "Вам письмо": "А вы любите Нью-Йорк осенью? У меня всегда возникает желание купить школьные принадлежности. Я бы послал вам букет из новых заточенных карандашей, если бы знал ваше имя и адрес." В смысле, вы можете представить что-нибудь более милое?!?
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:36 

Блог Женевьев - Что я беру с собой для отдыха в горах

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о том, что она берёт с собой на отдых в горах, в том числе и в походы. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Что я беру с собой для отдыха в горах

Каждое лето я люблю привозить своих детей туда, где я провела так много особенных месяцев в детстве: горы Сан-Вэлли, штат Айдахо. Мало того, что это отличный небольшой отдых от города, но это шанс для них вернуться к земле и снова почувствовать себя детьми, и проводить гораздо меньше времени у телевизора и с разными девайсами, и гораздо больше времени - на открытом воздухе.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Джаред Падалеки, Блог Джен, Щепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки

00:13 

Блог Джен - Живём на максимум

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о походах и единении с природой. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

С любовью Джен: Живём на максимум

Это начало августа, что означает для меня и моей семьи одно - попытку выжать максимум из каждого последнего уикенда на песчаном пляже и расцвеченного в цвета конфетных фантиков летнего заката перед школой и возвращением к работе. А потом, не успеешь оглянуться, как уже пришло время каникул. Просто безумие, как всё это происходит каждый год, не так ли?

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

19:50 

Блог Джен - Выключаемся: Как устроить цифровой детокс

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, где она говорит о цифровом детоксе. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Выключаемся: Как устроить цифровой детокс

Каждое воскресенье я стараюсь обходиться без мобильника или соцсетей - и, как вы можете себе представить, это сложнее, чем кажется - не касаться устройства, которое стало практически продолжением моей руки, даже если это всего на 24 часа. Мы настолько привыкли всё время быть "на связи", знать, чем наши друзья и родственники занимаются каждую секунду дня, и испытываем напряжение, ожидая ответа от людей и того момента, когда телефон даст нам знать, что пришло новое сообщение.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

20:40 

Блог Джен

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, где она говорит о времяпровождении на свежем воздухе и о детской линии одежды "Gymboree". Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Что заставляет мою семью улыбаться

Материнство вызывает самые разнообразные улыбки: искреннее веселье от того, как дурачится ваш ребёнок, хохот из-за щекотки, и даже улыбка сквозь слёзы, когда вы так гордитесь своими детьми и теми маленькими людьми, которыми они становятся.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шеппард Падалеки, Томас Падалеки, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

02:43 

Блог Джен - Разговор о материнстве, макияже и многом другом с Уитни Порт

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, где она пообщалась с блоггером Уитни Порт. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Разговор о материнстве, макияже и многом другом с Уитни Порт

Хотя было бы неплохо неспешно заниматься уходом за собой каждый день, наличие детей не особо это позволяет. У многих из нас есть семья, работа, а также в целом не хватает времени на то, чтобы достичь "идеального ухода за собой". К счастью, у меня всегда есть мои палочки-выручалочки от "Burt’s Bees", которые экономят мне время, чтобы я могла успеть собраться, пока не понадобилась детям (надеюсь, вовремя). Теперь, когда я постоянно играю в гонки со временем, я научилась находить для себя минут десять, собрав косметичку, полную эффективных и без всяких примесей средств, которые всегда выполняют свою работу.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:11 

Блог Джен - С любовью, Джен: Беззастенчивое "отключение" от электронного мира

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая отдыху от гаджетов и т.п. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

С любовью, Джен: Беззастенчивое "отключение" от электронного мира

Когда я только начала писать это "письмо от редактора", я приняла сознательное решение сделать это по старинке. Я села за стол с ручкой и блокнотом и набросала свои заметки. Было приятно отойти в сторонку от сияния экрана моего ноутбука на несколько минут, и сделать процесс написания более ощутимым, почувствовать бумагу в процессе написания, и вес ручки в моей руке.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Томас Падалеки, Женевьев Падалеки, Блог Джен

21:22 

Блог Джен - Здоровье от А до Я

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая здоровью физическому, эмоциональному и духовному. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Здоровье от А до Я

Мне всегда нравились в журналах тематические статьи в стиле от А до Я (A to Z), потому что они представляют собой простой способ найти вдохновение. Я подумала, что составлю свой собственный список "Здоровье от А до Я", чтобы посмотреть, вдохновит ли вас что-то из него... Дайте мне знать, что вы думаете об этом!

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Фото, Женевьев Падалеки, Блог Джен

20:36 

Блог Джен - Советы и хитрости по борьбе с признаками аллергии на лице

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая советам по борьбе с признаками аллергии на лице. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Советы и хитрости по борьбе с признаками аллергии на лице


Этот пост спонсируется Zyrtec, но все мнения мои.

Весна закончилась, и мы отправляемся в лето! Удивительно, но моя аллергия по-прежнему беспокоит меня!

После несчётных проб и ошибок, я наконец-то нашла способ ухода за собой, который помогает мне хорошо выглядеть и отлично себя чувствовать во время сезона "чихания" - наряду с небольшой помощью от "ZYRTEC®". Честно говоря, только лекарства от аллергии и были для меня спасением. Поэтому, когда эта компания обратилась ко мне с просьбой о партнерстве, мне это показалось прекрасной возможностью поделиться моими секретами и, надеюсь, помочь другим страдающим найти решение в избавлении от аллергии.

Итак, сегодня я делюсь советами и хитростями, которые помогают мне бороться с признаками моей жуткой АЛЛЕРГИИ НА ЛИЦЕ®. Вы знаете, как это выглядит: красный нос, отёчная кожа, слезящиеся глаза, которые сопровождают аллергию. Надеюсь, эти способы помогут и вам!

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Русские субтитры, Одетта Падалеки, Видео, Блог Джен

01:19 

Блог Джен - Пост в День отца

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, посвящённая Дню отца. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Празднование Дня отца

Брак, как и воспитание детей - это запутанное, сложное, эмоциональное и несовершенное совершенство. Мы многое узнаём о самих себе через наши отношения, часто обнажая перед людьми, с которыми мы живём, особенно болезненные для нас аспекты. Я испытываю дикое чувство комфорта, зная, что вышла замуж за своего самого лучшего друга - того, кто постоянно напоминает мне, что я хороша такая, какая я есть, в то время, как я открываю, развиваю и совершенствую новые стороны себя.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

@темы: Шепард Падалеки, Фото, Томас Падалеки, Русские субтитры, Одетта Падалеки, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Видео, Блог Джен

Supernatural Russia

главная