Фото фанов

[Nadin7]

Фото Джареда от мужчины по имени Джон (@JohnCanavan), который встретил его в Ванкувере вчера, 13 июля. Фото он подписал так:
Сегодня вечером столкнулся со своим коллегой по спасению собак - с Джаредом Падалеки. Немного поговорили о спасении собак, а ещё больше - о его детке Сэди, которой уже 14 лет.

@темы: Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Блог Джен - Разговор о материнстве, макияже и многом другом с Уитни Порт

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев, где она пообщалась с блоггером Уитни Порт. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Разговор о материнстве, макияже и многом другом с Уитни Порт

Хотя было бы неплохо неспешно заниматься уходом за собой каждый день, наличие детей не особо это позволяет. У многих из нас есть семья, работа, а также в целом не хватает времени на то, чтобы достичь "идеального ухода за собой". К счастью, у меня всегда есть мои палочки-выручалочки от "Burt’s Bees", которые экономят мне время, чтобы я могла успеть собраться, пока не понадобилась детям (надеюсь, вовремя). Теперь, когда я постоянно играю в гонки со временем, я научилась находить для себя минут десять, собрав косметичку, полную эффективных и без всяких примесей средств, которые всегда выполняют свою работу.

Когда дело доходит до макияжа, я превращаюсь в сорвиголову, гоняющегося за многофункциональными продуктами. Я всегда стараюсь выжать максимум из своих средств, чтобы посмотреть, какие из них могут собрать мой образ "воедино", в то время, как я уже почти выскакиваю за дверь. Я взяла для себя за правило обходиться минимумом усилий, и цель для меня важнее цены. Мне нужно знать, что мои косметические средства могут выдержать объятия и поцелуи от моих трёх детей, долгие деловые встречи, съёмки для блога и свидание с моим мужем (когда макияж придётся слегка освежить от силы раз или два).

Поскольку я человек любознательный по своей природе, я встретилась с Уитни Порт, коллегой-блоггером и подкованным в стиле предпринимателем, и мы поговорили обо всех вещах, связанных с материнством. Я всегда восхищалась её искромётной личностью и лёгким подходом к моде и красоте. Говорит ли она о материнстве или новой обуви, актуальной в этом сезоне, Уитни смотрит на вещи реально. Я думаю, именно поэтому она была очень успешна во всём, что делала.

Сейчас Уитни мама красивого 10-месячного сына, поэтому мы с ней серьёзно и подробно обсудили то, как изменились наши косметические процедуры после рождения детей (спойлер: они определенно стали намного короче!). Посмотрите нашу беседу.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

Не буду врать, мне нравится мой бронзер от Тома Форда и тени от Диор (эта 5-цветная палитра - моя находка), потому что время от времени я обожаю пользоваться люксовой и в каком-то роде показушной косметикой. Но когда я готовлюсь к сумасшедшему дню или к походу вечером куда-нибудь, у меня есть максимум 15 минут на всё про всё, вот почему я люблю косметику "Burt's Bees". Я знаю, что их средства для макияжа не только доступные, чистые и изготовленные из натуральных ингредиентов, но с ними я добьюсь максимального эффекта за то время, что у меня есть.

Поэтому, если вы ищете новые косметические средства, вот моя палочка-выручалочка: когда я хочу настоящего буйства красок на губах (то есть всё время!), я наношу жидкую помаду "Burt's Bees" оттенка "Flushed Petal" или "Rush Rose", потому что её бархатистая текстура не сушит мои губы. Кроме того, она обеспечивает их увлажнение в течение всего дня и дарит мне тот яркий цвет и блеск, который я ищу.

Кроме того, мне нравится, что у "Burt’s Bees" есть безопасные варианты и для моей семьи тоже. В их коллекциях для чувствительной кожи и продукции для детей используются натуральные ингредиенты, такие как алоэ и хлопковый экстракт. Поскольку у моих детей чувствительная кожа, я стараюсь избегать любых продуктов, содержащих агрессивные химикаты. Их средства очень бережные, но при этом поддерживают увлажнение кожи и делают её супермягкой.

Какой косметической продукцией одержимы вы на данный момент? Напишите в комментариях ниже или поделитесь этим постом с другом, всегда здорово послушать ваши ответы!

@темы: Женевьев Падалеки, Блог Джен, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Фото Джареда, Джен и их друга от фанов, которым повезло встретить их вчера, 12 июля, в Лэнгли (Британская Колумбия, Канада), в том числе на ферме-винодельне-кондитерской "Krause Berry Farms & Estate Winery":

stanzamunoz: Угадайте, кого мы обнаружили сегодня на ферме "Krause Berry" 😭🤤🤤 #ДжаредПадалеки
+ фото из её "Истории": Его жена и их друг сделали сэлфи на мой телефон.


jav123go: Кто знал, что сегодня на работе я буду подавать пиво Джареду Падалеки 😋
_loryes_ (Без комментария)


megan.borkowski: Я была в полнейшем шоке 😳
@itsamymelly: Привет! Я сегодня на работе встретила Джареда Падалеки! Очаровательнейший парень!

@темы: Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Старые новые фото - Разное

[Nadin7]

Актриса Алисия Уитт, сыгравшая Лили Сандер в эпизоде 12.10, в рамках "Четверга воспоминаний" поделилась фото со съёмок той серии и написала:
Назад в прошлое в мой последний съёмочный день в #Сверхъестественном с этими замечательными актёрами! 💕 #НазадВПрошлое #СПН #ЛилиСандерСожалеет


Фото-оп Миши, Джареда и Дженсена с Конвенции в Риме 2018 (с Инстаграм Кона):

@темы: Ванкувер, Съемки, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Supernatural, Актрисы сериала, #JIB9, Миша Коллинз, Конвенции, Фото

---

Охота на мусор и драконы

[Nadin7]

Миша поделился вот таким видео со съёмок ролика для Охоты на мусор Gish (см. с рус.суб.) и написал:

Это закулисное видео показывает самый обычный день в штаб-квартире #Gish. Завтра последний день, чтобы присоединиться к Охоте! you.jointhehunt.com/register.php

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

@темы: Русские субтитры, Видео, Миша Коллинз

---

1-й съёмочный день 14-го сезона "Сверхъестественного"

[Nadin7]

Миша выложил вот такое видео с первого съёмочного дня 14-го сезона "Сверхъестественного" и, поделившись ссылкой на регистрацию на Охоту Gish, написал:
В первый рабочий день после возвращения пришлось несладко... Присоединяйтесь к охоте. you.jointhehunt.com/register.php


С Инстаграм мячика из разметочной ленты СПН:
Вызываем новичка #МячикИзРазметочнойЛентыСПН14 #ДеньПервый #СПН14йСезон #АВотИСноваМы #НовыеНачинания #ВотТакИЖивём #КомандаСПН #СПНСемья #ФандомСПН #ЖизньНаСъёмках #ЛюблюСвоюРаботу

@темы: Ванкувер, Съемки, Supernatural, 14 сезон, Видео, Миша Коллинз, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Старое новое фото Дженсена с Конференции крафтовых пивоваров в Нэшвилле, проходившей там 2 мая, от девушки по имени Кристина (Christina Purdom Wright), которая поделилась им в тот же день и написала:
Для всех вас, дамы, которые думают, что у вас самый лучший муж в мире. Джастин сегодня дал мне пообщаться с Дженсеном Эклзом по Фейстайму. *делаю вид, что бросаю микрофон*


Ранее выложенные фото с этого мероприятия можно посмотреть здесь и здесь.

@темы: Дженсен Эклз, Фото фанов, Фото

---

Дженсен о безопасном вождении (рус.суб.)

[Nadin7]

Техасский департамент транспорта на своих страничках в соцсетях поделился вот таким видео с Дженсеном (см. с рус.суб.), где он призывает техасцев не пользоваться телефоном за рулём.


Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

Дженсен сам чуть позже поделился этим видео и написал:
Итак, Техасский департамент транспорта попросил меня помочь продвинуть новый закон здесь, в Техасе, с которым я совершенно согласен. Посмотрите (но только, если вы НЕ ведёте машину в данный момент). #БудьтеВнимательнееТехас #РазговорСМСАвария #Реклама

@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Видео

---

Фото фанов

[Nadin7]

Парень по имени Джесси (jesselerma123) поделился фото с Джаредом и написал:

Было здорово встретить тебя, Джаред! Надеюсь, тебе и твоей семье понравился фейерверк. В один прекрасный день мои волосы будут выглядеть так же сексуально. Подожди немного. 😂. #ДжаредПадалеки #Сверхъестественное #СексиВолосы

@темы: Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Старые новые фото

[Nadin7]

Фото Джареда, Дженсена, Джейсона Маннса и Ричарда Спейта-мл. с Римской Конвенции 2018, которым поделилась организатор Кона Даниэла Кьюза:


+ фото Миши со странички этой Конвенции на Инстаграм:

@темы: Джейсон Маннс, Ричард Спейт-мл., Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, JIB9, Миша Коллинз, Конвенции, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Фото Дженсена и Дэннил с Инстаграм ресторана "Glen Ellen Star" в городке Глен-Эллен, округ Сонома, штат Калифорния:

Я посмотрел все 13 сезонов "Сверхъестественного" на Netflix за 6 недель. С нетерпением жду 14-го сезона. Поздравляю с этим потрясающим долгим путешествием!

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Фото

---

Дэннил и Дженсен

[Nadin7]

Дэннил поделилась фото с Дженсеном, где они гуляют по лесу в Сономе, штат Калифорния и принимают "лесные ванны" (или "купание в лесу", так называется японский метод борьбы со стрессом и депрессией, где нужно ходить по лесу, чувствовать единение с природой, наслаждаться этим и заряжаться новой энергией).
Фото Дэннил подписала:
#ПринимаемЛесныеВанны вместе с моим (любимым) ❤

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Фото

---

Джеффри Дин и Гас

[Nadin7]

Джеффри Дин Морган поделился фото с сыном Гасом и написал:

Уже круче своего отца.

@темы: Джеффри Дин Морган, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Парень по имени Коди (thisiscodyt) поделился фото с Джаредом, которого он вчера встретил в городе Сан-Валли, штат Айдахо, и написал:
Джаред, было так здорово встретить тебя сегодня. ☺👋

@темы: Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Блог Джен - С любовью, Джен: Беззастенчивое "отключение" от электронного мира

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев, посвящённая отдыху от гаджетов и т.п. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

С любовью, Джен: Беззастенчивое "отключение" от электронного мира

Когда я только начала писать это "письмо от редактора", я приняла сознательное решение сделать это по старинке. Я села за стол с ручкой и блокнотом и набросала свои заметки. Было приятно отойти в сторонку от сияния экрана моего ноутбука на несколько минут, и сделать процесс написания более ощутимым, почувствовать бумагу в процессе написания, и вес ручки в моей руке.

Таким образом, вы, вероятно, могли догадаться, что месяц июль в блоге будет посвящён "отключению" - в смысле, от цифрового пространства, конечно, но также и тому, как улучить несколько минут тишины и спокойствия среди суеты и суматохи рабочего распорядка дня, семейных обязанностей и социальной ответственности. Мы все чувствуем давление в том, что должны постоянно находиться на связи, будь то наши телефоны, соцсети или электронная почта. Круглосуточный технический марафон практически не позволяет физически отключить наши устройства, а также "отключать" наши мозги и жить настоящим моментом, а не спешить просматривать уведомление только что выскочившее на экране.

Так же, как и любой другой человек, я могу быть сама виновата в том, что слишком часто заглядываю в телефон. Мы все так запрограммированы - обращаться к социальным медиа и к другим, чтобы создать свои собственные суждения. Но действительно важно уметь полностью "отключиться" от гаджетов, чтобы в каком-то смысле вернуться к началу - выбраться на природу, подышать свежим воздухом или просто научиться тому, как переключаться в режим "выключения". Речь идет о возвращении к основам, к человеческим, врождённым вещам, которые мы принимаем как должное, для того, чтобы мы могли культивировать и чтить их важность, и учиться слушать себя вместо постоянного гула социальных медиа.

У каждого есть свои трюки, помогающие ему "отключаться", поэтому я поделюсь одним из моих: поскольку природа всегда была огромной частью моей жизни, я обнаружила, что "заземление" действительно мне помогает. Говоря простыми словами, это означает любой контакт с землёй - будь то прогулка на свежем воздухе или просто валяние на пляже. Теория состоит в том, что повторное соединение с землёй помогает энергетически вернуть нас к более сбалансированному состоянию, учитывая созданный вокруг нас барьер из свободных радикалов от технологий, которые нас окружают. Я не знаю точно, правда ли это, но зато я знаю, что понимание необходимости проводить время на природе всегда помогает мне ясно мыслить и быть спокойной. Это может быть эффект плацебо, но, честно говоря, кого это волнует?? Этот способ всегда заставляет меня чувствовать себя прекрасно, и оно того стоит.

В этом месяце я буду рада поговорить с вами о цифровой детоксикации, установлении границ в наших распорядках дня, и найти недорогие способы расслабиться. Мне бы хотелось услышать о некоторых ваших любимых способах "отключения", так что, пожалуйста, не стесняйтесь делиться ими ниже! А пока я собираюсь пройти весь цикл и ненадолго отключить свой ноутбук. Скоро спишемся!

@темы: Женевьев Падалеки, Томас Падалеки, Блог Джен, Фото

---

Инстаграм Джареда

[Nadin7]

Джаред, номинированный Дженсеном в кампании #МускулыДляВооружённыхСил, поделился вот таким фото, и написал:

Эй, Дженсен, ПРИНЯТО!! (Извиняюсь, что на день позже 😳 #МускулыДляВооружённыхСил #НебоЯсноеБёдраНапоказ #ЛовляРыбыНахлыстом #Айдахо #ЛовлюИОтпускаю


Женевьев прокомментировала:
Чертовски горячо. Ты наденешь эти короткие шорты для меня?

Дженсен написал:
Эм-м-м... Возможно, тебе стоит повидаться с доктором по этому поводу.

@темы: Джаред Падалеки, Фото

---

Онлайн-магазин пивоварни "Семейное дело"

[Nadin7]

На сайте пивоварни Эклзов "Семейное дело" открылся онлайн-магазин, который теперь никак не связан с Репрезентом (как было ранее) и доставка в Россию, Белоруссию и Украину есть. Правда, пока что ассортимент товаров чуть более ограничен, чем было сразу после открытия сайта, но, полагаю, скоро они добавят и что-то новое.

@темы: Дженсен Эклз, Пивоварня, Новости

---

Кампания #МускулыДляВооружённыхСил

[Nadin7]

Джеффри Дин Морган поделился фото с сыном Гасом и написал в ответ на пост Дженсена, посвящённый кампании #МускулыДляВооружённыхСил:

Спасибо тебе, Дженсен Эклз. Мы с Гасом просто счастливы поиграть немного мускулами для кампании #МускулыДляВооружённыхСил некоммерческой организации "USO", чтобы продемонстрировать нашим национальным героям свою поддержку... и 4 июля чертовски отличный день для того, чтобы сделать это! Мы с моим чуваком номинируем Нормана Ридуса, Эвер Кэррадайн и Стивена Огга показать, что у них там имеется. Узнайте больше на USO.org/Flex4Forces и всех вас... с 4-м июля!


Дженсен прокомментировал:
Выглядит мощно, парни. Реально мощно 😎

---

Миша Коллинз, тоже номинированный Дженсеном в кампании #МускулыДляВооружённыхСил, поделился вот таким видео с Мэйсон и фото с собой, и написал:
Счастливого #ДняНезависимости! Мы играем мускулами в поддержку наших военных в рамках кампании #МускулыДляВооружённыхСил некоммерческой организации "USO". Всем нашим служащим: Спасибо вам. Я номинирую некоторых реально крутых дам: Ким Родс, Пэтти Дженкинс (режиссёр), Мэри Дженнингс Хегар (бывшая военнослужащая, политик из Техаса) и Бетти Уайт (96-летняя актриса)! Больше информации на USO.org/Flex


Ким Родс ответила на Мишину номинацию в кампании #МускулыДляВооружённыхСил:
Не знаю. Виню Мишу. #ПоБольшейЧастиВсегда

@темы: Джеффри Дин Морган, Мэйсон Коллинз, Видео, Миша Коллинз, Фото

---

Дженсен и Джей Джей

[Nadin7]

Дженсен, поделившись фото с Джей Джей, написал:

Моё ежегодное фото с Джей Джей в честь 4-го июля. С днём рождения, Америка. Берегите себя, народ. Под этим я имею ввиду - спешите и принимайте неправильные решения. 😉💥💥💥

@темы: Дженсен Эклз, Джей Джей Э, Фото

---

Дженсен и Джей Джей

[Nadin7]

Дженсен, поделившись вот таким фото с Джей Джей, написал:

Демонстрируем мускулы вместе с моей птичкой в рамках кампании #МускулыДляВооружённыхСил некоммерческой организации "USO" (прим. оказывающей помощь и поддержку действующим военнослужащим США и их семьям), чтобы показать героям нашей страны, что мы поддерживаем их всеми силами. Мы номинируем Джареда Падалеки, Мишу Коллинза, Джеффри Дина Моргана и Конана О'Брайена показать свои мускулы! Вперёд, джентльмены! Узнайте больше на USO.org/Flex4Forces


UPD: Дженсен ответил на пару комментариев под своим фото с Джей Джей.

Актёр Эрик Олсен: Боже, старик. И когда ты только находишь время на то, чтобы накачать такие крупнокалиберки!?! Мне нужно переехать в Остин.
Дженсен: Эрик, я целый день напролёт поднимаю 18-месячных двойняшек. #ПапочкиноТело но да, тебе всё равно нужно переехать в Остин.

(Прим. Термин "Dad bod" произошёл от американского выражения "dad’s body" ("папочкино тело"). Его стали активно обсуждать в интернете после того, как студентка американского университета Клемсона Маккензи Пирсон написала статью под названием "Почему девушки любят "dad bod". После чего в соцсетях появилось множество снимков мужчин с животиками, объединённых хэштегом #dadbods. В своём материале Маккензи описала явление как "приятный баланс между пивным пузом и плоским животом", который говорит о том, что парень время от времени заглядывает в тренажёрный зал, но может съесть в выходной день восемь кусков пиццы за раз и не стремится достигнуть совершенной физической формы.)

Журналист и подруга семейств Эклзов и Падалеки Карина МакКензи: Бородка – КОЗЛУ 🐐
Дженсен: 😉 Понял тебя, сестрёнка.

запись создана: 03.07.2018 в 23:08

@темы: Дженсен Эклз, Джей Джей Эклз, Фото