С Панели Дэвида Хэйден-Джонса - Кон в Питтсбурге 2018 (рус.суб.)

[Nadin7]

Фрагмент с Дэвида Хэйден-Джонса (с рус.суб.) в рамках Конвенции в Питтсбурге 2018 (что проходила там 8-10 июня 2018 г.) - о его любимых "игрушках" Британских Хранителей Знаний, каковы его мысли о сюжетном ходе с братом-близнецом, и какого Кетча ему нравится играть больше - злодея и противника Винчестеров или чуть более человечного Кетча, который с ними в одной команде.

@темы: Русские субтитры, Дэвид Хэйден-Джонс, #PittCon2018, Видео, Конвенции

---

Фото фанов

[Nadin7]

Парень по имени Энсон (ansongordon) поделился фото с Джаредом и написал:
Некоторые чуваки лучше других


+ ещё фото из его "Истории" на Инстаграм:
- Братва
- Почему Джей такой высокий?!

@темы: Джаред Падалеки, Фото

---

Зеппелин

[Nadin7]

Дэннил поделилась фото с Зеппелином и написала:

Иногда хорошая футболка говорит сама за себя. #ВоскресноеВеселье #ОдевалПапочка

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Зеппелин Эклз, Фото

---

Новая Охота Gish! (рус.суб.)

[Nadin7]

Миша поделился вот таким видео (см. с рус.суб.), где рассказал о новой Охоте Gish и о важных для него вещах.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

Дженсен на Инстаграм прокомментировал это видео, написав:
Я горжусь тем, что ты делаешь, я горжусь тем, кто ты есть, и я горжусь тем, что называю тебя своим другом. Продолжай в том же духе, брат!

@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Видео, Миша Коллинз

---

Фото фанов

[Nadin7]

Девушка по имени Триша (@tricia_16_) поделилась фото Дженсена на его пивоварне и написала:

Только что получила разрешение выложить вот эти сделанные в прошедшие выходные фото Дженсена с бородкой, для всех вас, любителей бород. Фото сделаны Дженнифер Брайан.

@темы: Дженсен Эклз, Фото фанов, Фото

---

Будни Дэннил

[Nadin7]

Дэннил, поделившись фото-бумерангом с Джей Джей, написала:
#МаскаСБлёстками от "My Little Pony". Мы безумно любим её!


Также она выложила вот такой коллаж с фото "спальных мест" близнецов, и подписала его:
Реальная жизнь. Двойная диарея в 7 утра. Я подумала, народ, что дам вам краем глаза взглянуть на мои не такие уж отлично организованные будни. #ПришлосьДобавитьФильтр #Близнецы 💩


Дженсен прокомментировал пост:
Двойное веселье. 😩😩

Дэннил ответила на один из фанатских комментариев:
winchester9mm: Кто же, нафиг, выкладывает подобное в сеть?!!!! Больная женщина.
Дэннил: Я. Напиши мне в личку и я пришлю тебе своё сексуальное, отфильтрованное, вызывающее жажду сэлфи, без которых, как я понимаю, ты жить не можешь. Отличной пятницы!

@темы: Дэннил Эклз, Джей Джей Эклз, Видео, Фото

---

С Инстаграм полиции Остина

[Nadin7]

Фото Дженсена, Джареда, Дэннил и Женевьев, сделанное в прошедшие выходные в барбекю-баре "Terry Black's Barbecue" и выложенное на Инстаграм остинской полиции (austin_police):

Спасибо за службу бывшему сотруднику безопасности. Джеймс Шрамм, который вышел на пенсию в 2007 году и вернулся в качестве гражданского лица в 2010 году для работы с алкотестером "Intoxilyzer", чтобы помочь сохранять улицы Остина в безопасности. С тех пор он провел более 2 600 тестов. Он возвращается в отставку.
Команда Департамента обеспечения безопасности дорожного движения Остина сводила его на ужин в барбекю-бар. На проводы пришли и некоторые друзья. Джаред, Женевьев, Дженсен и Дэннил всегда поддерживали полицию Остина. #СделайХорошийВыбор #Планируй #НеПейЗаРулём #ХорошейПенсии #СПНСемья #СПН

@темы: Женевьев Падалеки, Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Джаред Падалеки, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Также вчера, 23 июня, уже после благотворительного мероприятия "Paws For AKF", Дженсен и Джаред были замечены в остинском баре "Terry Black's Barbecue":

jena_langer: Поймали знаменитостей во время ужина 🤩 #Сверхъестественное


iheartmakeup1: Сэм и Дин из "Сверхъестественного"! Они были такими милыми и очень простыми в общении! #Остин #Сверхъестественное #СэмИДин

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Благотворительное мероприятие "Paws For AKF" (23 июня 2018 г.)

[Nadin7]

Поднимаю, добавила ещё фото и видео...

Вчера, 23 июня 2018 г., в баре Джареда "SanJac Saloon" прошло благотворительное мероприятие "Paws For AKF", организованное Джаредом, Дженсеном и фанатами при участии мэра Остина Стива Адлера. Все собранные средства будут направлены в приют для животных "Austin Pets Alive" и в организованный Джеями несколько лет назад фонд "The PACK Fund" (средства из которого распределяются в различные благотворительные организации - "Написать Любовь на её руках", "Фонд больницы имени Святого Иуды", "Раненый воин", "Случайные акты доброты", "Фонд помощи детям с синдромом дауна" и т.д.)

Мэр города вручил Джеям вот такую Декларацию следующего содержания:
Настоящим сообщается:
Принимая во внимание то, что в течение 13-ти сезонов Джареду Падалеки и Дженсену Эклзу приходилось спускаться в Ад и выбираться оттуда в сериале "Сверхъестественное" на канале The CW, но они всегда возвращались домой в Остин;
Принимая во внимание то, что канал The CW продлил невероятные приключения Сэма и Дина Винчестеров на 14-й сезон;
Принимая во внимание то, что фанаты "Сверхъестественного" со всего мира прибыли в Остин, собрав таким образом самых лучших в мире фанатов в самом лучшем городе мира;
С учётом вышесказанного,
Я, Стив Адлер, мэр города Остина, штат Техас, настоящим объявляю:
23 июня 2018 года Днём "Сверхъестественного" в Остине.
Удостоверяя вышеизложенное, я ставлю под этим документом свою подпись и печать города Остина, закрепляя эту дату.

Джаред поделился фото этой Декларации и написал:
Поверить не могу, что это - моя жизнь. Я так благодарен за предоставленную мне возможность вдохнуть жизнь и наделить душой (на большую часть времени) моего дорогого друга Сэма Винчестера. Но ещё больше я благодарен за семью и друзей, что помогли создать и взрастить этот сериал. Сегодня был вечер, который я никогда не забуду. Спасибо всем, кто помог сделать его возможным, и спасибо мэру Адлеру за невероятную дружбу и поддержку. Люблю всех вас.

Видео с мэром Остина, читающим Декларацию, и с Джаредом и Дженсеном со словами благодарности:


+ ещё, и + несколько видео с Джеями, Джен и Дэннил:

Смотреть...

Речь Джареда:

ЧИТАТЬ...

Давайте поблагодарим мэра Стивена Адлера. Спасибо, народ. Я скажу вам всем то, что я говорил ранее Дженсену, Дэннил и Женевьев, это всё сделали вы, моей заслуги тут нет. Это чудесный, невероятно льстящий и потрясающий опыт - прийти сюда и увидеть такую толпу людей со всего мира, приветствующих тебя. И я чувствую... И я думаю, я выражу наше общее мнение, что мы чувствуем огромную поддержку. Я безумно благодарен за вас, ребята. И я поверить не могу в то, что мы собрали столько денег на благое дело. Для Национальной горячей линии по предупреждению самоубийств и... Для приюта для животных "Austin Pets Alive". Это просто потрясающе! И для других наших друзей, выполняющих важную миссию. В общем, мы очень благодарны и просто в восторге от такой поддержки. И я уже весь потный, потому что в этом месте уже под сорок градусов жары. Мэтт, Мэтт МакДональд (прим. друг и со-владелец бара с Джаредом), поставь уже чёртов кондиционер. Или мне просто не стоило надевать на себя восемь слоёв одежды в июне в Остине. У меня не хватит слов, чтобы выразить вам свою благодарность. Думаю так же, как и Дженсен, Дэннил и Джен, мы все просто ошеломлены. И летом мы обычно включаем режим отшельника, как вы можете судить по хиатусной бороде. #ХиатуснаяБорода. Но мы просто потрясены все этим. И какая же это классная и чудесная возможность, и просто удовольствие и огромная честь, что наш мэр присутствует здесь, и вручает нам эту Декларацию. Это всё ваша заслуга, народ. И мы не устанем повторять, что это всё сделала СПН-Семья. Это всё благодаря вам, а не нам. Мы просто зарабатываем на жизнь, расхаживая в гриме. И снова будем ходить в гриме уже через две недели. 10 июля мы вернёмся в Ванкувер на съёмки. Но мы знаем, что вы, ребята, будете продолжать делать более важную работу, нежели мы. В общем, я потрясён и бесконечно благодарен. Спасибо за ваше время. Так что, Стив. Могу я звать тебя Стив? (Да). Так вот, Стив и его жена Диана должны были сегодня выполнять свои обязанности дедушки и бабушки, и он пожертвовал своим временем с семьёй, чтобы быть здесь. Так что, я хочу, чтобы вы знали, какой он классный и просто отличный человек, и в каком прекрасном месте мы живём, где люди делают друг для друга подобное. И просто бесконечная благодарность за это. Мы очень-очень рады. Ну, ладно. Обычно для меня слова уже написаны заранее, так что мне остаётся только их выдать. Люблю всех вас. Надеюсь, вы отлично проводите время. А если нет, обратитесь к Мэтту Макдональду вон там.

Речь Дженсена:

ЧИТАТЬ...

Я хотел быстренько поблагодарить мэра Адлера не только за то, что он сегодня здесь и стал частью всего этого, но и за то, что является частью этого прекрасного города и места, которые мы по-настоящему любим называть домом. Это замечательный город, и мы гордимся, что вы здесь с нами. И спасибо вам, ребята. И спасибо тебе (Джареду) за это совместное путешествие. И вот мы здесь, в совершенно случайном баре, в совершенно случайном городе, зависаем с совершенно случайным парнем (про мэра). Это просто круто! Спасибо, что стали частью всего этого.

+ море фото Джареда, Дженсена, Женевьев и Дэннил от spnmom3, @FangasmSPN, @jonluc67, @Sanpao19, @freels_wendy, @Classichassis, @PradasMinion, @kelios, @jonluc67, @AyrshireL, @maphill75, @AngieElliott30, @seasaltflavour, @nanzm, @DawnLasky, @musicdude92, @phoenixfire291, @KyahRose3, Glorious0NE, @dgray3994:

+ ещё много...

запись создана: 24.06.2018 в 17:23

@темы: Женевьев Падалеки, Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Джаред Падалеки, Фото фанов, Видео, Фото

---

Инстаграм Дэннил

[Nadin7]

В "Истории" Дэннил на Инстаграм появился скрин письма, которое было написано ей (а вернее, Дженсену) в личке или по электронке от Линн (с ресурса Фангазм), через некоторое время скрин был удалён, зато следом Дэннил выложила вот такое милое видео Зеппа с надписью: "Последний пост был любезно предоставлен Зеппелином!"

@темы: Дэннил Эклз, Зеппелин Эклз, Видео

---

Миша и Адам

[Nadin7]

Миша Коллинз и Адам Фергус (Мик Дэвис) сейчас в Австралии, куда они отправились на Кон, что пройдёт там в эти выходные (23-го июня в Сиднее, 24-го - в Мельбурне).

Миша поделился своим фото на фоне одного из наиболее известных и легко узнаваемых зданий мира - Сиднейского оперного театра, и написал:
Окончание прекрасного дня в прекрасном городе. #Сидней #НациональныйДеньСэлфи #ЛюдиКоторыеВыкладываютСэлфиЖуткоРаздражают


А Адам выложил целый ряд фото уже рядом с этим зданием и подписал их:
В ожидании Миши.

@темы: Адам Фергус, Миша Коллинз, Фото

---

Новые старые фото

[Nadin7]

Организатор Римской Конвенции Даниэла Кьюза поделилась фото с актёрами и стаффом, сделанными в мае этого года в Риме и напомнила всем, что заказ билетов на Римский Кон 2019 - Джиб10 пройдёт завтра.

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Фото

---

Блог Джен - Здоровье от А до Я

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев, посвящённая здоровью физическому, эмоциональному и духовному. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Здоровье от А до Я

Мне всегда нравились в журналах тематические статьи в стиле от А до Я (A to Z), потому что они представляют собой простой способ найти вдохновение. Я подумала, что составлю свой собственный список "Здоровье от А до Я", чтобы посмотреть, вдохновит ли вас что-то из него... Дайте мне знать, что вы думаете об этом!

АУТЕНТИЧНОСТЬ
Когда мы верны себе, мы наиболее здоровы.

ДЫХАНИЕ
Всякий раз, когда я чувствую напряжение, я напоминаю себе дышать. Пара глубоких вдохов действительно может помочь вам переориентироваться и снова вернуться в колею.

ЧИСТЫЙ КИШЕЧНИК
Я верю в то, что хорошее здоровье начинается с кишечника, поэтому я всегда в поисках способов, которые помогут мне поддерживать свой кишечник чистым, счастливым и здоровым.

КНИГА ДОКТОРА ЛИПМАНА "КАК БЫТЬ ЗДОРОВЫМ"
Рекомендую эту книгу! Посмотрите мой список литературы этого месяца, чтобы узнать почему.

УПРАЖНЕНИЯ
Даже если это прогулка или быстрая пробежка по окрестностям, упражнение - это мой способ повышения настроения номер один, проще простого.

ФЕЙСТАЙМ (ЛИЦОМ К ЛИЦУ)
Нет, я не имею в виду известное приложение (хотя это отличный способ поддерживать связь с людьми!). Проводить время с семьёй и друзьями по-настоящему и качественно - очень важно для меня, потому что это всегда подпитывает мой дух.

ХОРОШАЯ ЕДА
Едок из меня не идеальный, не могу сказать, что ем только всё органическое, но я стараюсь сосредоточиться на здоровой, полезной пище, благодаря которой я чувствую себя хорошо. Что бы это ни значило для вас, я говорю, попробуйте так питаться!

УВЛАЖНЕНИЕ
Вода - одно из природных лекарств, и когда всё остальное не помогает, выпивая много воды, я чувствую, что каждый день делаю для себя одну хорошую вещь.

ИНСТАГРАМ-ХИАТУСЫ
Я люблю соцсети так же, как и любой человек, но отдых от них время от времени помогает мне жить и не беспокоиться о том, что делают все остальные.

ЗАСТАВЛЯЮ СВОЙ МОЗГ БЫТЬ ПОДВИЖНЫМ
Поддержание моего мозга в отличной форме для меня так же важно, как и поддержание здоровья моего тела. Я ненасытный читатель (когда у меня есть время!), и я всегда открыта для изучения чего-то нового.

ДЕТИ
Я бы не стала той, кто я есть сегодня, без них. И даже когда вокруг сплошное сумасшествие, нет ничего, что я предпочла бы взамен беготне за ними (что тоже считается тренировкой, верно?).

СМЕХ
Тут вообще всё элементарно, верно?

МЕДИТАЦИЯ
Я пытаюсь уделять самой себе хоть несколько минут каждый день, чтобы очистить голову, прийти в себя и просто немного притормозить. Медитация действительно изменила мою жизнь, помогая мне жить настоящим.

ПРИРОДА
Проводить время на улице - у меня в крови. Свежий воздух - это временное решение многих жизненных трудностей.

ОПТИМИЗМ
Важно то, как именно вы смотрите на вещи, о чём я говорила в моём посту о недостатках. Вместо того, чтобы сосредоточиться на негативе, я пытаюсь перевернуть свое мышление, чтобы, насколько это возможно, мыслить позитивно, а не наоборот.

ТЕРПЕНИЕ
Тренировки или самосовершенствование - это процесс. Я всегда учусь тому, как лучше практиковать терпение, так что я работаю над реальными целями.

МОМЕНТЫ ТИШИНЫ
Часто кажется, что моя жизнь - это непрерывное движение, поэтому, когда у меня возникает несколько спокойных моментов с мужем или детьми, это похоже на небольшую награду, и снова заряжает меня энергией после напряженного дня.

БЕГ
Я не могу жить без него, и это самый легкий / дешёвый вид из всех упражнений.

СОН
Когда мне удаётся по-настоящему хорошо выспаться ночью, утром мне кажется, что я могу свернуть горы. Кроме того, исследования продолжают показывать, насколько важен сон для общего здоровья, хорошего самочувствия и настроения. Я согласна!

ПРИКОСНОВЕНИЕ
Возможно, нет ничего более исцеляющего, чем сила прикосновения, будь то объятие одного из моих детей, "дай пять" от друзей по тренировке или поход на массаж, чтобы побаловать себя временами.

НЕПОДДЕЛЬНАЯ РАДОСТЬ
Празднование маленьких моментов жизни так же важно, как и празднование больших. Я стараюсь, чтобы моя семья чувствовала себя особенной и за небольшие достижения, и они делают то же самое для меня. И это так приятно.

ГОЛОС
Найти свой собственный голос и высказывать своё мнение способом, который мне кажется верным - неотъемлемая часть моего хорошего здоровья в целом.

ПИСЬМО
Вот почему я здесь прямо сейчас! Высказывание своих мыслей помогает мне разобраться во всём и быть на связи с другими людьми. Связь и общение для меня являются огромной частью сохранения здоровья.

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ДОБРОТА (XTREME KINDNESS)
Ладно, на букву "X" было сложно подобрать! Но я твердо верю, что быть добрым к другим и быть добрым к себе - это первый шаг к ощущению целостности.

ДА
Я всегда замечала, что быть открытым - это один из лучших способов познать жизнь в полной мере. Я стараюсь говорить чему-нибудь "да" так часто, как только могу, особенно если это означает расширение моих горизонтов.

ПОЕЗДКИ
Путешествия открывают вам глаза на новые культуры, новые блюда, новые цвета... В эти дни может быть сложнее путешествовать с тремя детьми, но это по-прежнему очень важная, обогащающая часть моей жизни, и то, чего я жажду, когда хочу получить вдохновение.

@темы: Женевьев Падалеки, Блог Джен, Фото

---

С Панели Миши Коллинза - Кон в Питтсбурге 2018 (рус.суб.)

[Nadin7]

Фрагмент с Панели Миши Коллинза (с рус.суб.) в рамках Конвенции в Питтсбурге 2018 (что проходила там 8-10 июня 2018 г.) - о его самом странном опыте с Дженсеном и Джаредом на съёмках, о Кастиэле и о его работе над фильмом "Карла".

@темы: Русские субтитры, #PittCon2018, Видео, Миша Коллинз, Конвенции

---

Фото фанов

[Nadin7]

Фото от фанов, которым повезло вчера, 19 июня, встретить Дженсена и Дэннил в остинском ресторане "Jack Allen's Kitchen", где они выставляли образцы своего пива:

Kimberly Wight: Да, это случилось! 😊 #Сверхъестественное #Круто #СПНСемья
discoveringmymouthgasm: Ходила в соседний бар-ресторан "Jack Allen's Kitchen". Попробовала несколько видов пива, приготовленного на потрясающей пивоварне "Семейное дело", внесла в расписание выступлений свою группу и встретила Дженсена Эклза. Лучший "счастливый час" (прим. когда выпивка со скидкой) на свете. 😍


@SoInLoveWthDean: Когда просыпаешься утром и не знаешь, что сегодня будет тот самый день. Он был таким милым, до сих не могу дышать. 😍
ithinkideservesomepie: Ходила сегодня на совместное мероприятие "Встречайте создателя" ресторана "Jack Allen's Kitchen" и пивоварни "Семейное дело". Получила бесплатную обновку, выиграла в лотерею и встретила некоторых членов команды #ПивоварниСемейноеДело #ДеньИдеален


kjg_art: Спасибо Дженсену за то, что сфотографировался со мной. Я не знала, что вы будете в ресторане "Jack Allen's Kitchen" продвигать продукцию своей пивоварни. Удачи вам с этим. #Фанатка #НикогдаНеДелаюСэлфи #ПивоварняСемейноеДело #РесторанКухняДжекаАллена #ОстинТехас Спасибо Логану, что сделал это фото и заставил меня попросить его сделать в принципе.
gloriapatx: Офигеть! Я встретила Дженсена Эклза и всё ещё не могу поверить в то, что это случилось!!! Спасибо за то, что был так мил и дружелюбен! Кстати, пиво "Summer Spree" от пивоварни "Семейное дело" самое то! #СПНСемья #Сверхъестественное #ФандомСверхъестественного #ДженсенЭклз #ПивоварняСемейноеДело #ОстинТехас #ПоддерживаемМестныйБизнес #Удача #РотДоУшей #ВШокеОтВстречиСоЗнаменитостью

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Фото фанов, Фото

---

Дэннил и Дженсен

[Nadin7]

Дэннил поделилась фото с Дженсеном, которое было сделано в ресторане "Jack Allen's Kitchen" на Андерсон-Лейн в Остине, и написала:

Образцы нашего семейного пива можно будет попробовать в новой точке ресторана "Jack Allen's Kitchen" на Андерсон-Лейн сегодня с 16-00 до 18-00! Пивоварня "Семейное дело" #РесторанКухняДжекаАллена #ДизайнТомаКамма


UPD: Фото с Инстаграм пивоварни "Семейное дело":
Великолепное мероприятие "Встречайте создателя" прошло сегодня в новой точке ресторана "Jack Allen's Kitchen" на Андерсон-Лейн. Спасибо всем, кто пришёл, чтобы поддержать нас! 🍻 #ПивоварняСемейноеДело #РесторанКухняДжекаАллена

Фото Дженсена, Дэннил, Джино Граула и Нейта Сила с работниками остинского ресторана "Jack Allen's Kitchen" на Андерсон-Лейн с их мероприятия "Встречайте создателя", где они выставляли образцы их пива для дегустации.

+ новое старое фото Дженсена, Дэннил, Джино и Нейта, сделанное на пивоварне "Семейное дело" ещё в рамках их фотосессии для журнала "Forbes" (со странички в Инстаграм ресторана "Jack Allen's Kitchen").


Фото со странички пивоварни "Семейное дело" в Фейсбук:
Вот несколько фото с мероприятия "Встреча с создателем", которое состоялось прошлым вечером. Спасибо ресторану "Jack Allen’s Kitchen" за их гостеприимство! Всё прошло просто великолепно!

запись создана: 20.06.2018 в 00:52

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Фото

---

Дата премьеры 14-го сезона

[Nadin7]

По сообщению портала Entertainment Weekly и многих других, премьера 14-го сезона "Сверхъестественного" состоится на канале The CW 11 октября 2018 г. (в России из-за разницы во времени - 12 октября).



Одна из фанаток @suebsg9 в ответ на твитт и фото продюсера и сценариста Джейсона Фишера с некоторыми цифрами по подготовке работы над 14-м сезоном, написала:
Ну, если вы работаете 160 съёмочных дней, в то время как для 23-х эпизодов у вас было 179 съёмочных дней, полагаю, в этом году мы увидим 20 эпизодов.

На что Джейсон Фишер ей ответил:
Всё верно. ✔

Пока это первое относительно официальное подтверждение ранее возникавшей информации о том, что в 14-ом сезоне будет всего 20 эпизодов. Причина сокращения количества эпизодов пока не называлась.

@темы: Supernatural, 14 сезон, Новости

---

Инстаграм Женевьев - Продолжение 7...

[Nadin7]

Так как в предыдущую темку больше нельзя добавлять сообщения, начинаю следующую. Предыдущие сообщения Женевьев на Инстаграм можно посмотреть здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь!

Женевьев поделилась фото с Одеттой и написала:
Я знала, что иметь дочь означает делиться с ней своим гардеробом, я просто не понимала, что это произойдёт так скоро! 🤷🏻‍♀️💕


+ из "Истории" Джен:
- Только отличное настроение #СредаОбожаемыхЖенщин
- Бег трусцой с компаньоном! Вымученная улыбка ради меня 😝


Потягиваю латте. Скучаю по тому варианту с миндальный молоком из ванкуверского кафе (при тренажёрном зале) "TurF"! ☕


Любовь в лифте ❤ #Вегас


+ из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Слава Богу Сегодня Пятница
- Спасибо Шине Зар за макияж!
- Сэнди Молинэр ❤
- Так мило @ jaredpadalecki
- Вегас, детка.



- Проведите вверх! Кто уже заказал себе браслет от "Pop & Suki"?🙋🏻🙋🏼🙋🏽🙋🏿 100% собранных средств будет направлено в благотворительную организацию "Girl Up"! Закажите их сейчас, до того, как они исчезнут!


- Любовь. Вегас, ох, как же тебя люблю!


Из "Истории" Джен на Инстаграм:

- Смотрим на Элтона Джона в Вегасе!
- Сам легендарный Элтон Джон


- ДА!


- Выходные. Последний день в Вегасе!


- Любимый крем для глаз! Убирает припухлость глаз после поездок и после похмелья 😜 От Лины Хэнсон. Проведите вверх, чтобы заказать!


- Крем для глаз спасает во взрослой жизни


Весенний сезон очищения приближается. Вместо того, чтобы делать акцент на вещах, которые "избавят" от чего-то, я посвящаю время очищению моего мира, и первый шаг в этом - сотрудничество с компанией "AHAVA", которая очищает, увлажняет и освежает кожу своими богатыми минералами масками для лица, включая эту подтягивающую маску с эффектом сияния. Эта лёгкая и охлаждающая гелеобразная маска укрепляет, подтягивает и делает кожу гладкой, помогая восстановить её молодость и тонус, и придавая ей сияющий вид. Скажите "Прощай" тусклой коже этой весной!... #СГрязьюПоПути #ПартнёрAHAVA


+ из её "Истории":
- Пусть ваша кожа остаётся увлажнённой и сияет, благодаря грязевой маске "AHAVA" с минералами, которая успокаивает и освежает её.


В этом месяце давайте #ПоговоримНачистоту в блоге NowandGen.com обо всех тех вещах, которые касаются культуры тела и фигуры, от интимности, отношений и до принятия своего тела после рождения ребенка. Мне не терпится погрузиться с вами в эти темы, потому что любовь к себе – это длительный процесс. В 37 лет я задаю больше вопросов о любви к себе и о том, как это влияет на моё отношение к моему телу и к самой себе. Одним из поистине замечательных моментов во взрослении является то, что я могу принять факт, что быть сексуальной - это не значит быть абсолютно идеальной: сексуальность - это уверенность в своём пути к становлению полноценной личности. Я бы с радостью послушала вас, так что напишите в комментариях, что вам хотелось бы почитать, увидеть, узнать или в чём-то открыться. #ПримитеСвоиФормы


Перевод новой статьи Джен об этом можно почитать здесь.

Женевьев поделилась отрывком из своего нового влога о тренировках и написала:
Я запускаю осознанное движение, ежемесячную фитнес-программу и серию тренировок. Одно из моих любимых фитнес-занятий, а именно занятия "П.О.П." у Мишель (название которых расшифровываются как (Полностью Подтянутая"), помогло мне измениться после рождения третьего ребёнка, и с того момента я просто влюблена в эту программу. В общем, независимо от того, работаете ли вы над своим телом после рождения ребёнка, хотите ли уделить "время для себя", или просто зарядиться крутым приливом эндорфинов, перейдите по ссылке в моём профиле и подпишитесь на мой канал на Ютуб, чтобы первыми узнавать, когда выйдут следующие видео с тренировками! #ОсознанноеДвижение

Полностью это видео с русскими субтитрами можно посмотреть здесь!

Я объединилась с моими друзьями Кейти Лотц и "Pop & Suki", чтобы разработать дизайн браслета с одной из моих самых любимых цитат, и мы подарим такие БРАСЛЕТЫ ПЯТИ ПОБЕДИТЕЛЯМ! Вот что вам нужно сделать:
1. Подпишитесь на @nowandgen и @PopandSuki
2. Отметьте в комментарии 3-х друзей!
3. К сожалению, на этот раз вы должны находиться на территории США. Победители будут выбраны в среду, 9 мая 2018 г.! И объявлены здесь, так что следите внимательно... и ссылка на заказ в моём профиле!! Всего несколько штук осталось! 😘😘 #ОрганизацияGirlUp #Подарок


Из "Истории" Джен на Инстаграм:

- Игры в дождливый день


- Прохладно. Остин, штат Техас


- Выпечка вместе с детками
- Суббота
- Довольный собой


Жизнь - это процесс поддержания равновесия, и важно баловать себя и находить позитив в том, что делает вас счастливыми. Что подводит меня к сегодняшней статье из серии #ВоскресныеБранчи, в которой освещается блюдо из моего родного города Сан-Вэлли, штат Айдахо. Моя подруга Линдси Джонсон, она же @LadyintheWildWest, отразила дух одного из самых любимых ресторанов города - "У Кристины". Ссылка на пост в моём профиле!



Мой #ПонедельникОбожаемыхМужчин ❤


Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Чествую моего друга Билли Мёрсера на мероприятии визажистов "Beauty Co Lab Pop Up"! Салон "Lip Service"
- Очень горжусь своим другом Билли Мёрсером из салона "Lip Service"


- Мероприятие визажистов "Beauty Co Lab Pop Up". Остин, Техас




- С моими #ОбожаемымиМужчинами
- Пришла весна


Вхожу в неделю чистоты в партнёрстве с "AHAVA", чтобы показать вам их величайшие сокровища! Эта очищающая детокс-маска на основе грязей Мёртвого моря, наиболее обогащённых минералами на Земле, дарит вам глубокое очищение, прочищает поры и успокаивает кожу. Чувство расслабленности после этой маски для лица *очень важно* для меня, и использование маски с противовоспалительным и антибактериальным эффектом убирает жирный блеск кожи всего лишь после одного применения! Я словно полностью обновлена. #СГрязьюПопути #ПартнёрAHAVA


+ из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Определение "время на себя" - это нанесение грязевых масок, чтобы увлажнить кожу и снять напряжение после недели! "AHAVA" #Реклама
- Вперёд, девочка. Одетта в этом свитере
- Том пять лет назад. Тот же самый свитер!


В этом месяце, в духе чествования позитивного отношения к своему телу, я отобрала пять книг, посвящённых изучению интимности и секса, и тому, как мы все можем чувствовать чуть большую связь со своим телом, своим партнёром и своим удовольствием. Каждая из этих книг предлагает интересный взгляд на близость, и я надеюсь, что вы найдёте их полезными, или, по крайней мере, они заставят вас о задуматься о некоторых вещах. Удачного чтения! P.S. А у вас есть любимые книги на эту тему? Пожалуйста, оставьте комментарий и поделитесь! #СписокЛитературыОтДжен (ссылка в моём профиле!)


+ ещё несколько фото Джен из этого её поста в блоге (перевод, возможно, позже, пока некогда)


+ из "Истории" Джен на Инстаграм:
- 🏃‍♀️Эти кеды были просто созданы для бега


- Как вам очки Одетты? 😍
- 🎉 Объявляю победителей нашей бесплатной раздачи браслетов кампании от "Pop & Suki" для организации Girl Ip!
- ❤ Спасибо огромное всем, кто принял участие, внёс свой вклад, и купил браслет!
- В ближайшее время я планирую ещё раздачи! 💋


Женевьев, поделившись вот таким фото, написала:
В духе позитивного отношения к своему телу, я не могу не затронуть тему интимной жизни. Сегодня я записала личный влог, где говорила об отношениях и сексе... что заставляет меня краснеть. Почему мы настолько нерешительны в плане ведения открытого диалога о сексе, даже будучи взрослыми? Посмотрите видео, и я с удовольствием послушала бы ваши мысли на этот счёт. (Ссылка в моём профиле! 👆🏽


Новый влог Женевьев (с рус.суб.) можно посмотреть здесь.

Уф-ф! Так рада, что мне не нужно выбирать, держать ли мне Одетту или свою сумку. Моя сумка для выходных от "Skip Hop" идеального размера для отдыха, а задний ремешок отлично подходит для любой коляски. Она также подходит к любому образу, чему мы все безумно рады. #Skiphop #Реклама


+ видео с Шепом из "Истории" Джен, где они радуются кулинарной книге "Что готовит Габи":
Джен: Как ты думаешь, что там?
Шеп: Твоя фанатская книга.
Джен: Откроешь?
Шеп: Да.
Джен: О, Боже мой! Ты готов?
Шеп: Да!
Джен: Это наш личный экземпляр!
Шеп: Ура!
Джен: Ты рад, что мы будем готовить по ней?
Шеп: Да-а.
Джен: Значит, мы приготовим что-нибудь из неё сегодня вечером?
Шеп: Да.
Джен: Что, по-твоему?
Шеп: Мы может использовать что-нибудь из этого.
Джен: А мы можем?
Шеп: Да. Мам, угадай что?
Джен: Что?
Шеп: Это... (видео обрывается)

--------—

Шеп: Мамочка!
Джен: У нас есть немного. Габи, ты лучшая. Я вся в предвкушении.
Шеп: Мам, глянь! У нас есть ещё!
Джен: Мы может выбраться в город сегодня, Шеп.
Шеп: Да. И приготовить ужин!
Джен: О, Боже мой!

----------
- Распаковка подарков в День матери. Спасибо "Amazon" за все эти вкусняшки! Истинная правда! "Мода от "Amazon"

Шеп: Одеялко.
Джен: Знаешь, что тут (на кружке) написано?
Шеп: Что? Лучшая мама на свете?
Джен: Да-а! Откуда ты узнал?
Шеп: Оу-у! Она порвалась!
Джен: Оо-у!
Шеп: Ага.
Джен: Знаешь, что тут написано?
Шеп: Что?
Джен: "С Днём матери" от "Мода от "Amazon". А что там ещё? Так рада! Какое всё клёвое!
Шеп: А что тут написано?
Джен: Тут сказано: "Быть мамой уже само по себе сплошное упражнение". Истинная правда! Покажи-ка мне свои мускулы. Обалдеть!
Шеп: Мама, а что мы будем делать вот с этим?
Джен: Это... (видео обрывается)

- Маринованные огурчики!!!


- Готовлю свой первый рецепт из новой кулинарной книги "Что готовит Габи".
- Я не особо предпочитаю свинину, но вот эта просто невероятно хороша!
- Животики полны и теперь готовы отправляться на боковую! Спасибо "Что готовит Габи" за этот вкусный рецепт!


Женевьев поделилась несколькими фото с детьми, своей мамой и бабушкой, и написала:
С Днём матери всех мам, и всех, кто заботится о детях и родных! Действительно требуется много усилий, чтобы вырастить ребёнка, и я не могу выразить словами, насколько я благодарна за всех сильных, поддерживающих, страстных, заботливых женщин в моей жизни. Поднимаю сегодня за вас бокал! 🥂 Чтобы прочитать больше о женщинах, которые вдохновляют меня, загляните в мой блог (или перейдите по ссылке в моём профиле). ❤🌸🤰🏻#СДнёмМатери


Перевод этого блога Джен вы можете прочитать здесь!

Мне выпала честь совершить экскурсию по голубому домику организации по поддержке ЛГБТК-подростков "Out Youth". Одно из самых теплых приветствий, которые я когда-либо получала. Какая честь встретить таких невероятных людей! 🧡❤💛💚💙 #OutYouth #ПодросткиЛГБТК #ОстинНеСкрываетИГордится


+ из её "Истории":
- Побывала сегодня на экскурсии в маленьком голубом бунгало организации "Out Youth"!
- #ВозьмиМоюРукуТехас Организации "Out Youth"


Ничто так не заставляет девушку почувствовать себя совершенно по-новому, как красивое платье 💃🏻


Конечно, когда дело касается гороскопов, многие из нас (включая меня!), хотят узнать самые интересные подробности о любви и отношениях. Мне очень нравится "Astrology Zone", потому что взгляд Сьюзан Миллер о каждом знаке и о том, как он поддаётся романтике, очень точный. Я, например, рада узнать, что, будучи женщиной-козерогом, я "выполняю свои обещания"! В отношениях ли вы, или одиноки, я надеюсь, вы узнаете немного больше о себе и своих отношениях. Наслаждайтесь! (👆🏽 Ссылка в моём профиле)


Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Сегодня взяла интервью у потрясающего #ДоктораФрэнкаЛипмана! Просто без ума от его новой книги "Как бы здоровым". Скоро!
- А вы успеете в Остин к 6-ти вечера-то? 😂 @netaporter
- Быстрая остановка. Американский музей естественной истории в Нью-Йорке
- Никогда еще не встречали динозавра, который бы нам не понравился


- Я люблю Нью-Йорк. Не терпится поделиться нашим видео с тренировки. Уже скоро!
Мелисса: Я так рада встрече с ней.
Джен: Знаю, и я не поняла, что мы видео записываем.
Мелисса: И мы делимся нашими тренировками с вами.
Джен: Очень-очень усердными тренировками.


- Новая часть #ОсознанногоДвижения уже скоро. Отлично повеселились, снимая видео с тренером Мелиссой Вуд!
- После тренировки. "Том Форд", "Narcissist". Отличный день, да? Визажист Вассилис Коккинидис.
- Нью-Йорк. Джаред ищет у меня седые волоски, а Вассилис проверяет, всё ли в порядке с контуром губ.
- Карина МакКензи (прим. журналист, сценарист, блоггер). Эта крутышка дала новую жизнь сериалу "Розвелл" (прим. у нас шёл под названием "Город пришельцев"). Так рада за неё и за то, что нас ждёт. "Диор".

+ фото похожее фото с вечеринки после Апфронта канала The CW, но уже с Инстаграм самой Карины:
- Люблю их! ❤ Женевьев, Джаред


18 мая в старшей школе города Санта-Фе, штат Техас, в результате стрельбы, которую устроил 17-летний ученик этой школы, погибли 10 человек (9 учеников и учительница), и ещё 10 человек были ранены.

Женевьев в своей "Истории" на Инстаграм выложила изображение Техаса с сердечком и надписью "Хватит - значит хватит".
Также Женевьев поделилась постом с Фейсбука бывшего Шефа полиции Остина, а ныне шефа полиции города Хьюстона - Арта Асеведо, в котором он вновь призывает к реальным изменениям в законодательстве об оружии, и говорит, что он намерен бороться за запрет на свободное ношение оружия в США, и его не интересует мнение тех, кто считает, что "оружие - это не проблема" и что "мы мало что можем сделать".
Женевьев: "Шеф полиции Асеведо - наш друг. Я горжусь тем, что он выступает против вооружённого насилия".


Также она поделилась:
- Фото со свадьбы принца Гарри и Мэган Маркл с надписью "С нетерпением жду, когда она всколыхнёт
этот мир"
- Фото со своих тренировок с личным тренером из Ванкувера Мишель К и сообщила в выходе нового влога.


Женевьев, поделившись отрывком из своего нового влога, написала:
Вышел мой второй выпуск #СознательногоДвижения! Я рада поделиться еще одной тренировкой, которую вы можете делать дома, и которую вам предоставила Мишель, создатель курса упражнений "П.О.П.", которые определенно могут надрать мне задницу (и это не каламбур). Мне очень нравится, как я себя чувствую после этой тренировки, и я знаю, что вам тоже это понравится! Ссылка в моём профиле! 👆🏽❤🍑

Посмотреть этот влог Джен с русскими субтитрами можно здесь.

Одна из тех вещей, которые меня больше всего удивили после того, как я стала матерью - это то, как много людей имеют своё мнение, и не боятся его высказать! – о том, как нам стоит воспитывать своих детей. Я, например, была "пристыженной мамой", и, если быть супер честной, я уверена, что и сама в своё время осудила пару мамочек. Я поделилась моим опытом в блоге, прочитайте его и дайте мне знать, как вы справляетесь с осуждением в своей жизни. 💬🙅🏻‍♀️


Перевод этого поста из блога Джен вы можете прочитать здесь!

+ из "Истории" Женевьев на Инстаграм:
- Морковки! 🥕
- Ещё из нашего огорода


Женевьев поделилась фото с Джаредом c ужина, который проводил магазин "Nordstrom" в ресторане "Josephine House" в Остине, и написала:
Стараемся наверстать свидания с моим мужем ❤ #ВечерNordstromPop


+ Фото и видео семейной вылазки в город и суши-бар из "Истории" Джен на Инстаграм:
- *Думает, что бы такое выпить*
- Моя любимая (На упаковке: Жевательная резинка "Simply Gum". Натуральная. Имбирная.
(Прим. Это имбирная смола, без каких-либо добавок или синтетических материалов, которые можно найти в обычной жевательной резинке).
- Навёрстываем свидания с моим мужем. Вечер NordstromPop


- Кто ещё любит музыку в комплекте со штурмовиками (Прим. из "Звёздных войн")


- Крутозилла
- Праздничный ужин
- 🍣 У этого ребёнка дорогие привычки


- До последнего кусочка! (Джаред: Вкусняшка! Отличная работа, дружок! Отличная работа!)


- 🍣 Время суши


- Живёт отличной жизнью


Женевьев, поделившись отрывком из своего нового влога, написала:
Моё желание пристальнее изучить интимную жизнь возникло из моего откровенного разговора с подругами и того, что собой представляет интимная жизнь для каждого из нас. Я поняла, что по какой-то причине разговор на эту тему в общественной сфере заставляет меня краснеть. Именно поэтому я и захотела поговорить с #СиндиГаллоп, ради интригующего и освежающего взгляда на принятие того, кто вы есть, и определение своих "сексуальных ценностей". Мне бы хотелось узнать ваши мысли на эту тему, так как очень важно пошире раскрыть данный предмет. (Ссылка в моём профиле 👆🏽

Посмотреть этот влог Джен с русскими субтитрами можно здесь.

Счастливых #ВыходныхВЧестьДняПамяти. Продолжайте в том же духе ☀


+ из "Истории" Джен:
- Спасибо вам! Вспоминаем и чествуем тех, кто отдал свою жизнь за нашу свободу!
- Сегодня мы вспоминаем тех, кто пожертвовал своими жизнями ради нашей свободы. Мы вечно будем благодарны. Спасибо всем храбрым мужчинам и женщинам.


Олицетворение лета 🌊❤️😬


+ из "Истории" Джен:
- Сегодня играем в мини-гольф в парке "Питер Пен" (в Остине)
- Загонит Шеп этот мяч в пасть акулы? Да, чёрт возьми! / Ни шанса
- Опасность. Гольф в самом разгаре.


#Реклама Хорошо прожитая жизнь может сопровождаться шишками и синяками. Именно поэтому я поощряю своих детей в том, что падать время от времени - это вполне нормально. Компания "Nexcare" обеспечивает комфорт и защиту от маленьких жизненных трудностей, что помогает мне повысить жизнестойкость у детей и их уверенность в себе. Итак, прославляя порезы и царапины, случающиеся в жизни, я раздаю подарки, где один победитель получит набор ниндзя и запас бинтов от "Nexcare"! #СуроваяЛюбовь
Вот как принять участие:
- Подпишитесь на @ NowandGen на Инстаграм
- Лайкните это фото
- Отметьте двух друзей в комментариях ниже - убедитесь, что они тоже подписаны на @ NowandGen!
- Победитель будет выбран случайным образом и объявлен в среду, 6 июня. Только для жителей США, пожалуйста! Удачи! #Раздача


Женевьев поделилась отрывком их своего нового влога-интервью с Терри Коул и написала:
У женщин забота о других словно вторая натура. Но когда дело доходит до заботы о себе, легко можно потеряться. Я поговорила с Терри Коул, психотерапевтом и экспертом по любви и отношениям, и этот разговор стал словно звоночком к пробуждению и необходимости практиковать любовь к самому себе. Один разговор с ней поможет вам установить в отношениях границы и цели без чувства вины. Я надеюсь, вы почерпнете мудрости столько же, сколько и я. Посмотрите полное видео, ссылка в моём профиле.

Полное видео с русскими субтитрами можно посмотреть http://supernaturalrussia.diary.ru/p214485727.htm

Несколько лет назад подростки из Чикаго обратились с просьбой к своим одноклассникам почтить память их убитого друга, надев футболки оранжевого цвета. Оранжевый символизирует ценность человеческой жизни. Эта местная инициатива приобрела национальный масштаб. И теперь данная кампания, целью которой является привлечение внимания к проблеме насилия с применением огнестрельного оружия, называется "Носи оранжевый". 2 июня в США отмечается День предотвращения насилия с применением огнестрельного оружия, в этoт дeнь пpизывaют нocить opaнжeвoe.

Дэннил Эклз, поделившись фото своего педикюра, написала: "#НошуОранжевый #ОбезоружьтеНенависть"
Женевьев прокомментировала: "Да!!", а затем в своей "Истории" поделилась фото, и отметив американское движение "Все города за оружейную безопасность" (Everytown for Gun Safety), написала:
- Следуя примеру Дэннил, ношу оранжевый цвет
#НошуОранжевый


Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Прекрасный Пеббл-Бич
- Наслаждаюсь видом, Пеббл-Бич, Калифорния
- Джаред
- Новые и старые друзья. Лесли Карпентер и Кэндис Кэмерон-Буре
- Семейный отдых
- Такой отличный вечер с прекрасными друзьями!
- Коктейли в "Brophy's Tavern" - пабе нашего друга по старшей школе и уроженца Сан-Валли Джонни Гроссмана! С Лесли Карпентер
- Собутыльники.


Отдаю я себе в этом отчёт или нет, но у меня всегда были проблемы с моим личным пониманием красоты. Для моей #Июньской тематики блога кажется особенно актуальным исследовать красоту, и то, что она значит в наши дни. Мне нравится называть это "новой красотой", где акцент делается на воспитании себя в первую очередь изнутри, а не наоборот. Итак, мне любопытно: Что заставляет ВАС чувствовать себя красивыми? Пожалуйста, напишите об этом в комментариях, или сделайте видео о том, благодаря чему вы чувствуете себя красивыми, и отметьте меня @ nowandgen в своём посту. С предвкушением жду ваших рассказов. ❤ (Ссылка на новый пост в блоге в моём профиле!)


Перевод её нового поста в блоге вы можете прочитать здесь!

Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Свидание
- Сегодня вечером сводила детей на концерт
- Кейси Масгрэйвс (прим. американская кантри-певица) не разочаровала во время первого для них шоу "ACL Live" (прим. созданного в рамках Остинского Фестиваля ACL):
- Народ, пожалуйста, приостановитесь, чтобы прочитать это!
🚫🚫 Пластиковые соломинки 🚫🚫
На картинке написано:
- "Три причины, чтобы сказать: "Без соломинки, пожалуйста!"
1. Пластиковые соломинки разлагаются 200 лет.
2. Пластиковые соломинки входят в список 10-ти чаще всего встречающихся предметов среди морского мусора.
3. К 2050-му году в океане будет больше пластика, чем рыбы.
- Шоу "ACL Live" Певица Кейси Масгрэйвс



Назад в прошлое, в это утро, когда Одетта ещё не стащила свою повязку с головы 😉❤


Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Уроки танцев от Джареда


- После мороженого


Найди кого-то, кто всегда поддержит тебя ✌ #НациональныйДеньЛучшихДрузей


Также в своей "Истории" она поделилась фото Энтони Бурдена, американского шеф-повара, писателя и телеведущего, который покончил с собой на 62-м году жизни, и был обнаружен мёртвым в номере отеля во Франции, и написала:
- Моя любовь к кулинарным приключениям зажглась благодаря любви Энтони Бурдена к еде, людям и разговорам, и его любознательности. Он пролил свет на столь многие части мира, удивил нас своей креативностью, и нам всегда будет его не хватать. 💔


Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Вчера был #НациональныйДеньРозовогоВина
- Кто ещё его отмечал? 😂
- Так или иначе, вот этот малыш помогает маме, которая вчера выпила слишком много розового вина.
- (Шеп) "Мам, я добавил сюда немного моей магии".


У Одетты есть твёрдое мнение о всяких полезных хитростях для волос, и она считает, что розовые бигуди-липучки - это самое верное дело. 🤷🏻‍♀️💕


Джен поделилась отрывком из своего нового влога и написала:
Первоначально я собиралась назвать этот пост "5-минутные хаки для волос для занятых мам", но вам, конечно, не обязательно быть мамой, чтобы иметь кучу дел и не иметь времени на то, чтобы постоянно делать причёску! Для моего лёгкого, простого ухода за волосами, когда вы готовитесь начать свою неделю, перейдите по ссылке в моём профиле! 💁🏻♀️ (P.S. - Я открыта для любых советов по хакам для волос, которые у вас есть, поэтому напишите в комментариях)

Полное видео с русскими субтитрами можно посмотреть здесь.

В ожидании свидания. #НарядНаВечер


Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- 🏄 🏄 🏄 Шеп катается на сёрфе!


- 🏄😂 🏄 Пронзительно крича


Из "Истории" Джен на Инстаграм:

- Где вы проводите лето? Закусочная "East Hampton Sandwich"
- Кое-кто здесь готов к лету.


- Компания "BREWED+PRESSED UK" (на гифке Джен держит Корень ашвагандхи - растения, которое обладает мощным противострессовым эффектом, снижает уровень кортизола, повышает иммунитет и устойчивость организма к стрессу, хорошо успокаивает и улучшает настроение.)


Из "Истории" Джен на Инстаграм:
- Только в Техасе при жаре в 36 градусов может быть такой ливень 😂


Из "Истории" Джен на Инстаграм:

- Дааа! Когда Кэмпбелл Ритчи приезжает в гости!
- Сильные женщины поддерживают женщин. @ Кэмпбелл Ритчи
- Спасибо тётушке Кэм за кекс! @ Кэмпбелл Ритчи
- Упс
- Кое-кто сегодня сделал Одетту очень счастливой. @ Кэмпбелл Ритчи
- Лето в самом разгаре
- Спрятались в тенёк. Спасибо, Кэм
- Ням! "Buddha Brewery"
- Подготовка ко Дню отца





Выходные идёт полным ходом! Спасибо тётушке Кэмпбелл Ритчи за кекс 🍫


Женевьев, поделившись отрывком из своего нового влога в честь Дня отца, написала:
Я люблю своего мужа по многим причинам, и одна из самых основных связана с тем, какой именно он родитель для наших детей. Итак, в этот День отца, будь вы отцом, единственным родителем, дядей, дедушкой, приёмным родителем или матерью-одиночкой - этот день для вас! Счастливого #ДняОтца ❤❤❤

Посмотреть этот влог полностью и с русскими субтитрами можно здесь.

Из "Истории" Джен на Инстаграм:

- Прямо с нашего огорода
- Собираем сегодняшний ужин
- Интересный факт... Шеп поёт овощам, чтобы помочь им расти!


Джен поделилась отрывком из своего нового рекламного влога и написала:
Не позволяйте аллергии брать над вами верх. Когда компания "Зиртек" обратилась ко мне с предложением о партнёрском посте, я подумала, что это будет поводом для меня поделиться некоторыми из моих секретов о том, как не только бороться с аллергией, но и скрывать её признаки, проявляющиеся на лице в этот сезон чихания. Загляните в мой блог, чтобы украсть несколько советов по уходу за собой. 🌸🐝 🤧 (☝🏽 Ссылка в моём профиле ☝🏽 #Просонсировано

Посмотреть этот влог полностью и с русскими субтитрами можно здесь.

Даже в один из таких понедельников помните: Любовь - прежде всего. ❤💛💚💙💜


+ из её "Истории":
- Кое-кто посмотрел сегодня "Суперсемейку 2"
- А ещё... Для тех, кто спрашивает про футболку с надписью "Любовь прежде всего", она от благотворительной организации "Кампания по правам человека". Проведите вверх, чтобы приобрести себе такую!

Женевьев поделилась своим фото в ещё одном платье от Алёны Ахмадуллиной и написала:
В Остине идёт дождь, а я мечтаю о переменчивом Нью-Йорке 💭


Из "Истории" Джен на Инстаграм:

Смотреть...

- Это просто разрывает сердце 💔 Проведите вверх! Пожертвуйте запасы нуждающимся детям! Благотворительная организация "Baby2baby"

Прим. В США растет недовольство правозащитных организаций, политиков и религиозных деятелей действиями администрации Трампа по поводу политики "Нулевой Терпимости", суть которой заключается в том, чтобы забирать у нелегальных эмигрантов, проникших на территорию США не через пропускные пункты, их детей и содержать семьи за решёткой раздельно. NBC News приводит в пример крупнейший центр в Макаллене, штат Техас, в результате работы которого 1174 ребенка оказались отделены от родителей, содержащихся в "металлических загонах". Вчера одним из фотографов по имени Джон Мур было сделано фото, уже облетевшее все зарубежные СМИ и соцсети. На нём маленькая двухлетняя девочка из Гондураса плачет, пока её мать обыскивают. Многие делятся в соцсетях этим фото с подписью, что им стыдно жить в стране, которая творит такое. Пограничный патруль США на днях позволил журналистам ненадолго посетить режимный объект, где содержатся семьи, арестованные на границе Мексика-США, и условия там ужасающие. И многие благотворительные организации пытаются хоть как-то помочь этим детям.

- Первые хвостики... Не уверена, что она им особо рада


- С Днём рождения, Лина Хэнсон! Мой любимый крем для глаз! (от Лины). Проведите вверх!


Из "Истории" Джен на Инстаграм:

- Специальная доставка! Спасибо, компания "Bare Minerals".


- Одержима! Косметика от "Bare Minerals"


- Обалдеть! Как красиво! Косметика от "Bare Minerals"
- А вот это - моя любимая часть. Косметика от "Bare Minerals" (Надпись: "Упаковка изготовлена из переработанных материалов")
- Я нахожу утешение, что живу именно в этом городе. (Джен поделилась заголовком статьи о том, что Остин в этом месяце начал свою борьбу со строгим иммиграционным законодательством, объявив себя первым "городом свободы" в Техасе. На прошлой неделе члены городского совета единогласно приняли две резолюции, которые ограничивают попытки полиции спрашивать иммиграционный статус человека (так как в США нет закона, обязывающего полицию спрашивать иммиграционный статус человека в принципе) и прекращать аресты за ненасильственные преступления. Остин (среди других крупных городов США) относится к так называемым "городам-убежищам" из-за политики защиты нелегальных мигрантов, что проживают на их территории. Мэры этих городов делают всё возможное, чтобы защитить нелегалов от депортации, даже несмотря на то, что за Трамп обещал положить конец "городам-убежищам" и удержать из городских бюджетов миллионы долларов из средств налогоплательщиков, если такие города не будут выполнять его миграционную политику.)

запись создана: 26.04.2018 в 18:00

@темы: Русские субтитры, Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Томас Падалеки, Шепард Падалеки, Одетта Падалеки, Видео, Фото

---

"Бог рока"

[Nadin7]

Роб Бенедикт снова запустил кампанию по продаже футболок "Бог рока", на этот раз с новым принтом, часть собранных средств от которой опять будет направлена в Национальную ассоциацию по борьбе с инсультом.
Многие коллеги Роба по СПН поддержали его, выложив свои фото в этих футболках.

Заказ можно сделать здесь (Доставка в Россию, Украину и Белоруссию есть)

@темы: Роб Бенедикт, Новости, Фото

---

Блог Джен - Советы и хитрости по борьбе с признаками аллергии на лице

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев, посвящённая советам по борьбе с признаками аллергии на лице. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Советы и хитрости по борьбе с признаками аллергии на лице

Этот пост спонсируется Zyrtec, но все мнения мои.

Весна закончилась, и мы отправляемся в лето! Удивительно, но моя аллергия по-прежнему беспокоит меня!

После несчётных проб и ошибок, я наконец-то нашла способ ухода за собой, который помогает мне хорошо выглядеть и отлично себя чувствовать во время сезона "чихания" - наряду с небольшой помощью от "ZYRTEC®". Честно говоря, только лекарства от аллергии и были для меня спасением. Поэтому, когда эта компания обратилась ко мне с просьбой о партнерстве, мне это показалось прекрасной возможностью поделиться моими секретами и, надеюсь, помочь другим страдающим найти решение в избавлении от аллергии.

Итак, сегодня я делюсь советами и хитростями, которые помогают мне бороться с признаками моей жуткой АЛЛЕРГИИ НА ЛИЦЕ®. Вы знаете, как это выглядит: красный нос, отёчная кожа, слезящиеся глаза, которые сопровождают аллергию. Надеюсь, эти способы помогут и вам!

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

1. Очищающее или успокаивающее очищающее средство
Очищение кожи лица для меня и так дело очевидное, а в сезон аллергии - ещё и абсолютно необходимое. Очень важно избавиться от остаточной пыльцы, которую я, возможно, притащила на себе домой, проведя с детьми на улице целый день. В сезон аллергии я предпочитаю выбирать очищающее средство, которое обладает успокаивающих эффектом, чтобы не высушивало кожу, и она могла оставаться не только чистой, но и мягкой.

2. Маски-патчи под глаза
В то время как я обычно больше люблю делать маску для всего лица, в сезон аллергии я предпочитаю ещё и акцентировать своё внимание и на конкретном месте: моих глазах. Чтобы уменьшить отёчность, я использую маски для ухода за кожей под глазами, которые содержат успокаивающие ингредиенты, такие как гамамелис и календула, уменьшающие отечность. Используйте их после очищения лица для достижения наилучшего результата.

3. Охлаждённый увлажняющий крем
Крем для лица, который подержали в холодильнике, обладает удивительным охлаждающим эффектом, уменьшает покраснение и раздражение. Если вы забудете предварительно его охладить, даже нескольких минут в морозильной камере перед нанесением будет достаточно.

4. Зеленый консилер
Весной мой нос становится до смешного красным. Я потратила годы, пытаясь правильно подобрать цвета в макияже, чтобы скрыть покраснение. Что в итоге? Зеленый цветокоррекционный консилер. Странно, я знаю, но клянусь, он отлично работает против покрасневшей кожи, словно по волшебству.

(Прим.перевод. - О зелёных консилерах и правилах их нанесения можно почитать на русском
здесь.)

5. Тушь для ресниц
Это звучит нелогично, но тушь - ОБЯЗАТЕЛЬНА для слезящихся глаз. Она поднимает и подкручивает ресницы, что зрительно делает ваши глаза более открытыми и яркими. (Просто убедитесь, что тушь водостойкая!)

6. Блеск для губ
Почему? В дополнение к борьбе с потрескавшимися губами, глянцевые красные пухлые губки - идеальное отвлечение от отечности.

7. Ложка местного мёда
Ладно, я знаю, этот совет не совсем из разряда "о красоте", но я всё равно им поделюсь. Мне ложка мёда действительно помогает чувствовать себя отлично. Я также рада иметь повод для поддержки местной популяции пчёл - я даже выращиваю несколько на своём заднем дворе! Хотите опробовать на себе? Поищите эту сладость на вашем фермерском рынке. Кроме того, ознакомьтесь с этой статьёй о том, почему так важно заботиться о пчёлах!

Как вы побеждаете признаки аллергии на своём лице?

@темы: Русские субтитры, Томас Падалеки, Шепард Падалеки, Одетта Падалеки, Блог Джен, Видео, Фото