Благотворительное мероприятие "Paws For AKF" (23 июня 2018 г.)

[Nadin7]

Поднимаю, добавила ещё фото и видео...

Вчера, 23 июня 2018 г., в баре Джареда "SanJac Saloon" прошло благотворительное мероприятие "Paws For AKF", организованное Джаредом, Дженсеном и фанатами при участии мэра Остина Стива Адлера. Все собранные средства будут направлены в приют для животных "Austin Pets Alive" и в организованный Джеями несколько лет назад фонд "The PACK Fund" (средства из которого распределяются в различные благотворительные организации - "Написать Любовь на её руках", "Фонд больницы имени Святого Иуды", "Раненый воин", "Случайные акты доброты", "Фонд помощи детям с синдромом дауна" и т.д.)

Мэр города вручил Джеям вот такую Декларацию следующего содержания:
Настоящим сообщается:
Принимая во внимание то, что в течение 13-ти сезонов Джареду Падалеки и Дженсену Эклзу приходилось спускаться в Ад и выбираться оттуда в сериале "Сверхъестественное" на канале The CW, но они всегда возвращались домой в Остин;
Принимая во внимание то, что канал The CW продлил невероятные приключения Сэма и Дина Винчестеров на 14-й сезон;
Принимая во внимание то, что фанаты "Сверхъестественного" со всего мира прибыли в Остин, собрав таким образом самых лучших в мире фанатов в самом лучшем городе мира;
С учётом вышесказанного,
Я, Стив Адлер, мэр города Остина, штат Техас, настоящим объявляю:
23 июня 2018 года Днём "Сверхъестественного" в Остине.
Удостоверяя вышеизложенное, я ставлю под этим документом свою подпись и печать города Остина, закрепляя эту дату.

Джаред поделился фото этой Декларации и написал:
Поверить не могу, что это - моя жизнь. Я так благодарен за предоставленную мне возможность вдохнуть жизнь и наделить душой (на большую часть времени) моего дорогого друга Сэма Винчестера. Но ещё больше я благодарен за семью и друзей, что помогли создать и взрастить этот сериал. Сегодня был вечер, который я никогда не забуду. Спасибо всем, кто помог сделать его возможным, и спасибо мэру Адлеру за невероятную дружбу и поддержку. Люблю всех вас.

Видео с мэром Остина, читающим Декларацию, и с Джаредом и Дженсеном со словами благодарности:


+ ещё, и + несколько видео с Джеями, Джен и Дэннил:

Смотреть...

Речь Джареда:

ЧИТАТЬ...

Давайте поблагодарим мэра Стивена Адлера. Спасибо, народ. Я скажу вам всем то, что я говорил ранее Дженсену, Дэннил и Женевьев, это всё сделали вы, моей заслуги тут нет. Это чудесный, невероятно льстящий и потрясающий опыт - прийти сюда и увидеть такую толпу людей со всего мира, приветствующих тебя. И я чувствую... И я думаю, я выражу наше общее мнение, что мы чувствуем огромную поддержку. Я безумно благодарен за вас, ребята. И я поверить не могу в то, что мы собрали столько денег на благое дело. Для Национальной горячей линии по предупреждению самоубийств и... Для приюта для животных "Austin Pets Alive". Это просто потрясающе! И для других наших друзей, выполняющих важную миссию. В общем, мы очень благодарны и просто в восторге от такой поддержки. И я уже весь потный, потому что в этом месте уже под сорок градусов жары. Мэтт, Мэтт МакДональд (прим. друг и со-владелец бара с Джаредом), поставь уже чёртов кондиционер. Или мне просто не стоило надевать на себя восемь слоёв одежды в июне в Остине. У меня не хватит слов, чтобы выразить вам свою благодарность. Думаю так же, как и Дженсен, Дэннил и Джен, мы все просто ошеломлены. И летом мы обычно включаем режим отшельника, как вы можете судить по хиатусной бороде. #ХиатуснаяБорода. Но мы просто потрясены все этим. И какая же это классная и чудесная возможность, и просто удовольствие и огромная честь, что наш мэр присутствует здесь, и вручает нам эту Декларацию. Это всё ваша заслуга, народ. И мы не устанем повторять, что это всё сделала СПН-Семья. Это всё благодаря вам, а не нам. Мы просто зарабатываем на жизнь, расхаживая в гриме. И снова будем ходить в гриме уже через две недели. 10 июля мы вернёмся в Ванкувер на съёмки. Но мы знаем, что вы, ребята, будете продолжать делать более важную работу, нежели мы. В общем, я потрясён и бесконечно благодарен. Спасибо за ваше время. Так что, Стив. Могу я звать тебя Стив? (Да). Так вот, Стив и его жена Диана должны были сегодня выполнять свои обязанности дедушки и бабушки, и он пожертвовал своим временем с семьёй, чтобы быть здесь. Так что, я хочу, чтобы вы знали, какой он классный и просто отличный человек, и в каком прекрасном месте мы живём, где люди делают друг для друга подобное. И просто бесконечная благодарность за это. Мы очень-очень рады. Ну, ладно. Обычно для меня слова уже написаны заранее, так что мне остаётся только их выдать. Люблю всех вас. Надеюсь, вы отлично проводите время. А если нет, обратитесь к Мэтту Макдональду вон там.

Речь Дженсена:

ЧИТАТЬ...

Я хотел быстренько поблагодарить мэра Адлера не только за то, что он сегодня здесь и стал частью всего этого, но и за то, что является частью этого прекрасного города и места, которые мы по-настоящему любим называть домом. Это замечательный город, и мы гордимся, что вы здесь с нами. И спасибо вам, ребята. И спасибо тебе (Джареду) за это совместное путешествие. И вот мы здесь, в совершенно случайном баре, в совершенно случайном городе, зависаем с совершенно случайным парнем (про мэра). Это просто круто! Спасибо, что стали частью всего этого.

+ море фото Джареда, Дженсена, Женевьев и Дэннил от spnmom3, @FangasmSPN, @jonluc67, @Sanpao19, @freels_wendy, @Classichassis, @PradasMinion, @kelios, @jonluc67, @AyrshireL, @maphill75, @AngieElliott30, @seasaltflavour, @nanzm, @DawnLasky, @musicdude92, @phoenixfire291, @KyahRose3, Glorious0NE, @dgray3994:

+ ещё много...

запись создана: 24.06.2018 в 17:23

@темы: Женевьев Падалеки, Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Джаред Падалеки, Фото фанов, Видео, Фото

Comments

[LL0033]

Nadin7, большое спасибо за перевод и за весь пост

[Helen-nk]

👍
Супер!!!

[Айхор]

Спасибо!!!

[Zootexnik]

спасибо большое и за перевод и за видео
мне понравилось типа Речь Джареда и херак открывается куча текста! Потом Речь Дженсена херак и там пара строчек

[Июнь_]

Спасибо большое

[[miss Jones]]

официальный день спн! это прекрасно!

[Swet_ka]

Nadin7, спасибо!

[n_ket]

Спасибо

[OldWich]

Nadin7, спасибо за фото, видео и перевод!
Мэр Остина неординарный человек. У них там в городе не только Джеи из знаменитостей живут, Остин вообще очень популярен среди американской богемы. И тут - день СПН! Это круто!
Речь Джареда, как всегда, такая прочувствованная, что хочется встать и аплодировать со слезами на глазах. А потом пришёл Дженсен и всё свёл к шутке. Обожаю этот тандем.

[Salamia]

Реально крутое событие! даже если бы не объявили днем СПН, вообще подобное мероприятие да еще с участием мэра, это не просто случайный слет по интересам с благой целью.
а тут еще и такая поддержка.
С каждым сообщением мне их мэр все больше нравится.

Nadin7, спасибо за море информации и перевод.

Zootexnik,

мне понравилось типа Речь Джареда и херак открывается куча текста! Потом Речь Дженсена херак и там пара строчек

входит в роль сурового и немногословного лесоруба. на фотках тоже лицо очень серьезное