If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с Основной Панели Дженсена и Джареда (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Далласе 2019 (которая проходила там 21-23 июня) - "Скалистых горах"; о важных вещах, которым они научились у своих родителей и которые хотели бы передать своим детям; о том, что они хотели бы изменить в "Сверхъестественном", и о сложностях норвежского языка.



@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #DallasCon2019, Видео, Конвенции

Комментарии
30.06.2019 в 00:07

Nadin7, огромное спасибо!!!!!
30.06.2019 в 04:34

Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо за перевод замечательного кусочка!
По-моему, Дженсен честно выполняет свою программу по смеху в доме - и стрельба из рогатки, и фокусы (и, я подозреваю, деревянный трактор в бассейне!) :laugh:
30.06.2019 в 07:17

Oh, come on, it's a little funny.
Спасибо за перевод!
30.06.2019 в 07:19

Спасибо за проделаную работу
30.06.2019 в 09:56

Nadin7, :heart: повеселили)
30.06.2019 в 14:30

Спасибо большое за перевод и субтитры :heart: Умеют же они весело провести панель ))
30.06.2019 в 19:36

«Люди всю жизнь ищут спасения. Но осознают это лишь на пороге смерти»… "Слепота сердца страшнее слепоты глаз". Антуан де Сент-Экзюпери
Спасибо большое)), было весело))
01.07.2019 в 00:17

холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
чудесный отрывок, спасибо большое за перевод:ddlike:
их взаимодействие бесценно:heart::heart::heart:
02.07.2019 в 10:59

Спасибо
02.07.2019 в 22:47

Что ж, если в Портленд нет возврата...
Спасибо за перевод! Было очень интересно.