понедельник, 22 апреля 2019
20:05

Любимые места в Чикаго и непослушные детки - Кон в Чикаго 2019 (рус.суб.)

все записи пользователя в сообществе Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с Основной Панели Джареда и Дженсена (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Чикаго 2019 (которая проходила там 12-14 апреля) - о любимых местах в Чикаго и проказах и непослушании их детей.



@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #ChiCon2019, Видео, Конвенции

URL
Комментарии
22.04.2019 в 22:09

Tanhay
«Люди всю жизнь ищут спасения. Но осознают это лишь на пороге смерти»… "Слепота сердца страшнее слепоты глаз". Антуан де Сент-Экзюпери
Спасибо.
URL
22.04.2019 в 22:13

curiouser and curiouser
Nadin7, спасибо большое! :heart::heart::heart:
URL
22.04.2019 в 22:27

galiandra
Спасибо большое :heart::heart:
URL
22.04.2019 в 23:57

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
спасибо большое:crazylove:
URL
23.04.2019 в 02:40

Impala65
Oh, come on, it's a little funny.
Спасибо за перевод!
URL
23.04.2019 в 04:12

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо за прекрасный перевод, особенно за адаптацию шуток. Это так здорово, когда передаётся сама суть!
А Джеи не зря тренировали умение держать лицо 14 лет на съёмках - вот где пригождается-то!
URL
23.04.2019 в 09:20

homka8559
Глобус трещит, сова рыдает...(с)
Nadin7, спасибо :heart::heart::heart:
URL
23.04.2019 в 12:53

n_ket
Спасибо :heart::heart::heart:
URL
27.04.2019 в 03:12

Swet_ka
Nadin7, спасибо!
URL