Новая
статья из блога Женевьев о праздновании Дня Святого Валентина. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу
Блог Джен.
Мой тип Дня Святого Валентина
Я села писать пост для блога на День Святого Валентина о лучших подарках любимым людям... и застряла. Правда в том, что я вроде как терпеть не могу День Святого Валентина. Он кажется таким надуманным и слащавым, с завышенными ценами на розы, ювелирными украшениями, уже ставшими клише, и разрекламированными меню комплексных обедов. Конечно, я покорно вооружаю детей милыми открытками для их одноклассников. (Я действительно питаю слабость к оказываемым в начальной школе маленьким знакам любви, сделанным своими руками.) Но что касается настоящего романа, я поняла, что опыт и впечатления - а не вещи - именно то, что больше всего заставляет меня чувствовать любовь.
Одно из моих любимых романтических приключений на сегодняшний день: поход на Мачу-Пикчу с Джаредом. Мы оба любим походы и кемпинги, и хотели сделать что-то особенное вместе. Поэтому мы забронировали поездку с походом для нашего медового месяца, не особенно задумываясь о жизненно необходимых мелочах. Главные слова "жизненно необходимых".
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...
Быстренько перемотаем вперёд от радостного предвкушения к реальности, которая вступила в свои права уже у нижней части Тропы Инков. Нет душа. Нет уборных. Нет зеркал. Ни единой возможности помыться или постирать одежду. Косметика, крем для лица и сухой шампунь, которые я привезла? Да, всё это осталось у начала тропы в отеле. Это было чистое возьмите-с-собой-только-самое-необходимое приключение.
Мы только что поженились и действительно встречались не так чтобы очень долго. Мы ходили в пару походов и устраивали небольшой кемпинг, но никогда таких, где не было доступа к уборной и ванной с проточной водой. Я неожиданно стала очень волноваться о том, что покажу себя в нелестном свете - лесные уборные и всё такое - моему новоиспечённому мужу. Целых. Пять. Дней.
Оказывается, беспокоилась я зря. Мы поддразнивали друг друга за жалобы, поддерживали друг друга, взаимно помогая пережить усталость и высотную болезнь. Одного из нас мучили газы, у другого был ужасный запор. Мы нашли утешение в юморе, друг друге и взаимной неопрятности, которая точно стала бы помехой романтике типичного свадебного путешествия.
Мы спали бок о бок, отлично чувствуя запах друг друга, в нашей маленькой палатке ночь за ночью. Я была удивлена тем, насколько быстро развилась глубокая терпимость к самим себе и друг к другу. Это приключение показало нам, что на земле нет никого, с кем бы мы предпочли спать в окопе. (В буквальном смысле слова, мы были слишком грязными для чего-либо, кроме сна - полностью одетые.) Это были самые несексуальные каникулы, но невероятно обогащающие в плане опыта. Мы узнали так много один о другом, как о людях, и полюбили друг друга ещё сильнее. Когда мы, наконец, добрались до вершины тропы, то несколько минут сидели тихо, наслаждаясь красотой окружающей природы и успехом, которого достигли вместе.
Очевидно, что Мачу-Пикчу - это совсем не импровизированный отдых. Это опыт, в который нужно вложиться и который необходимо распланировать. Но эта поездка всегда напоминала мне, что когда дело касается укрепления нашей связи, речь идет не столько о том, чтобы что-то получить, сколько о том, как что-то сделать. Итак, вместо перечня подарков, я хотела бы поделиться тем, что мне больше всего нравится делать парой на День Святого Валентина.
ПЛАНИРУЙТЕ ПИКНИКИ
Я люблю планировать вечерние свидания, проходящие рядом с домом. Очень близко к дому.
Пикник на заднем дворе, легко подгоняемый под расписание и бюджет, помогает избежать нервотрёпки из-за бронирования, поездок и тому подобного. Я позабочусь о том, чтобы няня вовремя взяла детей на себя, дабы мы своё время вдвоём провели, не отвлекаясь ни на что. Затем я расстелю мягкое одеяло, бросив на него несколько обычных и напольных подушек для отдыха, а в центре поставлю поднос с цветами и несколькими свечами. В качестве еды подойдут мои палочки-выручалочки - различные простые закуски. Подумайте о мясных тарелках, мясо-овощных закусках-ассорти, вроде свежей брускетты с ломтиками багета или свежих овощей с хумусом. Из портативной колонки будет играть заранее приготовленный мною плейлист со старыми любимыми песнями тех времён, когда мы ещё только начинали встречаться, а иногда можно прихватить с собой и настольную игру или карты. Мы будем потягивать бурбон или вино, и наверстывать упущенное - и всё в полном комфорте нашего заднего двора.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЦЕЛЬ ВМЕСТЕ
Тренировки для Бостонского марафона вместе с Джаредом сделали нас намного ближе друг к другу. В беготне между работой и детьми легко забыть хоть иногда уделять время только для "нас". Было бы хорошо иметь что-то, над чем мы оба работаем вместе, не касаемое детей. Мы делимся друг с другом тем, как непрост интенсивный график тренировок, мотивируем один другого, когда кто-то из нас испытывает желание дать слабину и полодырничать, и подталкиваем друг друга маленькими кокетливыми соревнованиями. Марафон не для всех (включая и меня!), но я считаю, что совместное решение любой задачи - будь то забег или работа волонтёром - может помочь развить общее чувство выполненного долга и радости, а также подарить забавные воспоминания.
ЗАТЕРЯЙТЕСЬ В МУЗЕЕ
Интересный факт: Джаред сделал мне предложение в Музее Метрополитен в Нью-Йорке, поэтому музеи занимают особое место в моём сердце. Мы ходили в тот музей, когда встречались, желая показать друг другу свою любимую картинку. Оказалось, это была одна и та же картина! (Прим.перевод. Джаред сделал Джен предложение перед их любимой картиной "Жанна д'Арк", созданной в 1879 году французским реалистом Жюлем Бастьен-Лепажем.) Это была картина, у которой я сидела часами, разглядывая её, когда училась в колледже, и мне нравилось, что у нас обоих была такая сильная связь с ней. Искусство вызывает очень сильные воспоминания и эмоции. Здесь абсолютно не возникает проблемы, с чего начать разговор - к тому же посещение большинства музеев или бесплатно или по доступной цене, или же взамен оплаты там принимают небольшие пожертвования, поэтому вам не нужно тратить целое состояние, чтобы насладиться ими вместе.
ПРОБУЙТЕ ЧТО-НИБУДЬ НОВОЕ
Отношения каждой пары могут превратиться в рутину, и поэтому я большая сторонница выхода из своей зоны комфорта. Ищите занятия, которые позволят вам узнать что-то новое о вашем партнёре или с вашим партнёром, например, класс кулинарии, уроки сальсы или тур по пивоварне. Будь то поход на Мачу-Пикчу, восхождение на снежную гору, обучение игре на гитаре или наблюдение за тем, как Джаред учит детей играть в футбол, совместная работа над чем-то новым даёт нам возможность видеть друг друга в ином свете и напоминает нам о том, что нас сплотило в первую очередь.
А как вы предпочитаете праздновать День Святого Валентина?
Целую-обнимаю, Джен
@темы:
Женевьев Падалеки,
Джаред Падалеки,
Блог Джен,
Фото
-
-
14.02.2019 в 23:05-
-
15.02.2019 в 01:47-
-
15.02.2019 в 10:03Настоящее приключение на День святого Валентина у них прям))
-
-
15.02.2019 в 16:34Шикарное приключение для медового месяца, я считаю!