If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев, где она пообщалась с блоггером Уитни Порт. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.
Разговор о материнстве, макияже и многом другом с Уитни Порт
Хотя было бы неплохо неспешно заниматься уходом за собой каждый день, наличие детей не особо это позволяет. У многих из нас есть семья, работа, а также в целом не хватает времени на то, чтобы достичь "идеального ухода за собой". К счастью, у меня всегда есть мои палочки-выручалочки от "Burt’s Bees", которые экономят мне время, чтобы я могла успеть собраться, пока не понадобилась детям (надеюсь, вовремя). Теперь, когда я постоянно играю в гонки со временем, я научилась находить для себя минут десять, собрав косметичку, полную эффективных и без всяких примесей средств, которые всегда выполняют свою работу.
Когда дело доходит до макияжа, я превращаюсь в сорвиголову, гоняющегося за многофункциональными продуктами. Я всегда стараюсь выжать максимум из своих средств, чтобы посмотреть, какие из них могут собрать мой образ "воедино", в то время, как я уже почти выскакиваю за дверь. Я взяла для себя за правило обходиться минимумом усилий, и цель для меня важнее цены. Мне нужно знать, что мои косметические средства могут выдержать объятия и поцелуи от моих трёх детей, долгие деловые встречи, съёмки для блога и свидание с моим мужем (когда макияж придётся слегка освежить от силы раз или два).
Поскольку я человек любознательный по своей природе, я встретилась с Уитни Порт, коллегой-блоггером и подкованным в стиле предпринимателем, и мы поговорили обо всех вещах, связанных с материнством. Я всегда восхищалась её искромётной личностью и лёгким подходом к моде и красоте. Говорит ли она о материнстве или новой обуви, актуальной в этом сезоне, Уитни смотрит на вещи реально. Я думаю, именно поэтому она была очень успешна во всём, что делала.
Сейчас Уитни мама красивого 10-месячного сына, поэтому мы с ней серьёзно и подробно обсудили то, как изменились наши косметические процедуры после рождения детей (спойлер: они определенно стали намного короче!). Посмотрите нашу беседу.
Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.
Не буду врать, мне нравится мой бронзер от Тома Форда и тени от Диор (эта 5-цветная палитра - моя находка), потому что время от времени я обожаю пользоваться люксовой и в каком-то роде показушной косметикой. Но когда я готовлюсь к сумасшедшему дню или к походу вечером куда-нибудь, у меня есть максимум 15 минут на всё про всё, вот почему я люблю косметику "Burt's Bees". Я знаю, что их средства для макияжа не только доступные, чистые и изготовленные из натуральных ингредиентов, но с ними я добьюсь максимального эффекта за то время, что у меня есть.
Поэтому, если вы ищете новые косметические средства, вот моя палочка-выручалочка: когда я хочу настоящего буйства красок на губах (то есть всё время!), я наношу жидкую помаду "Burt's Bees" оттенка "Flushed Petal" или "Rush Rose", потому что её бархатистая текстура не сушит мои губы. Кроме того, она обеспечивает их увлажнение в течение всего дня и дарит мне тот яркий цвет и блеск, который я ищу.
Кроме того, мне нравится, что у "Burt’s Bees" есть безопасные варианты и для моей семьи тоже. В их коллекциях для чувствительной кожи и продукции для детей используются натуральные ингредиенты, такие как алоэ и хлопковый экстракт. Поскольку у моих детей чувствительная кожа, я стараюсь избегать любых продуктов, содержащих агрессивные химикаты. Их средства очень бережные, но при этом поддерживают увлажнение кожи и делают её супермягкой.
Какой косметической продукцией одержимы вы на данный момент? Напишите в комментариях ниже или поделитесь этим постом с другом, всегда здорово послушать ваши ответы!
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
-
-
14.07.2018 в 06:53-
-
15.07.2018 в 19:53