If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Актёры "Сверхъестественного" организовали благотворительный аукцион по сбору средств, которые будут направлены Детской больнице Британской Колумбии и на ванкуверский проект "Adopt-A-School". (Прим. Проект был запущен в 2011 году детским благотворительным фондом газеты "The Sun". Он состоит в том, что школы, нуждающиеся в помощи, обращаются в этот фонд, после чего газета размещает статью об этой школе, где рассказывает о её нуждах. После чего читатели перечисляют конкретной школе средства, которые идут на обеспечение школьников из малообеспеченных семей питанием, обувью, одеждой, а также на закупку оборудования для столовых, компьютеров и других необходимых для школ вещей.)

Одному из пожертвовавших деньги фанатов достанется мячик из разметочной ленты СПН по 12-му сезону. Участие засчитывается с пожертвования в 10 долларов, если пожертвовал 50, значит, поучаствовал 5 пять раз, т.е. шансы на победу увеличиваются.
Автографы на мячике оставили: Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Миша Коллинз, Марк Пеллегрино, Саманта Смит, Фелиция Дэй, Джим Бивер, Алекс Кэлверт, Дэвид Хэйден-Джонс, Ричард Спейт-мл., Дэннил Эклз, Рут Коннелл, Аманда Таппинг, Джеффри Винсент Прайс.

На Инстаграм мячика поделились вот таким видео с Мишей.
Смотрите с русскими субтитрами.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

Ссылка на аукцион, который закроется 6 июня.


@темы: Русские субтитры, Джим Бивер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 13 сезон, Видео, Миша Коллинз, Новости, Фото

Комментарии
05.06.2018 в 03:34

Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Если после такого мячик-13 не вернут, то похититель - злой и нехороший человек. Такой же как тот, кто спёр куртку. И он это будет знать, что самое главное!
А вообще, молодцы ребята - такую безделицу смогли сделать значимой вещью и пустили на доброе дело.
Nadin7, спасибо за фото, видео и перевод!
05.06.2018 в 08:47

Вроде бы и повод серьезный, но видео такое забавное. И согласна с OldWich. Умницы из СПН при каждом удобном случае стремятся сделать что-то доброе. Казалось бы, мелочь, а принесет столько позитива.
Nadin7, спасибо.