вторник, 18 апреля 2017
22:12

Сложности бизнеса и диеты - Кон в Сиэтле 2017 (рус.суб.)

все записи пользователя в сообществе Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с Утренней Панели Дженсена и Джареда (с рус.суб.) в рамках Конвенции в Сиэтле 2017 (7-9 апреля 2017 г.) - сложности бизнеса в Техасе и повод посетить Остин, ненависть к зелёной фасоли и страх перед семенами чиа, и каково сидеть на сокоочистительной диете.



@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #SeaCon2017, Видео, Конвенции

URL
Комментарии
18.04.2017 в 22:46

Июнь_
Nadin7, спасибо за перевод :heart:
URL
18.04.2017 в 23:05

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
Nadin7, бедный Джаред! Как он выжил после соковой диеты? :gigi:
URL
18.04.2017 в 23:06

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Июнь_, всегда рада. :)
При просмотре решила перевести этот кусочек, но потом отвлеклась на Основную Панель, уж больно там было много интересного для перевода, а времени на всё не хватает. Но вот получилось и к этому вернуться. :)
URL
18.04.2017 в 23:17

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
boeser_Kobold, да вот мне тоже интересно. Причем, что забавно. Джаред (как и на прошлом Коне) сказал, что это его первая и последняя соковая диета, а вот Дженсен, похоже, это практикует. Потому что этот раз речь шла о недавней диете, когда снимался эпизод с Кэтрин Ньютон (12.16). Но Кэтрин Рэмдин на своей Панели рассказывала, что когда они снимали сцену ужина в эпизоде 11.12 (т.е. в прошлом году), то Дженсен тогда сидел на соковой диете, но при съёмке сцены ел всё по-настоящему, она же сама веган, и ела как раз только зелёную фасоль, именно поэтому она и упомянула о его ненависти к этому "продукту". :)
URL
18.04.2017 в 23:18

chiffa07
холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
Nadin7, спасибо, повышает настроение неизменно
сидишь смотришь и лыбышься все время:heart::heart::heart:
URL
18.04.2017 в 23:20

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
URL
18.04.2017 в 23:26

curiouser and curiouser
Nadin7, спасибо огромное! :inlove::inlove::inlove:
URL
18.04.2017 в 23:59

Lanaleleka
Nadin7, спасибо :friend::heart:
URL
19.04.2017 в 03:57

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо!
Не нужно Джареду ни на каких диетах сидеть, он и так как велосипед.

Опыт с зелёной фасолью - это моя свёкла. Только у меня вышло эпичнее - при всей детсадовской группе. Естественно, после такого мне разрешили не есть винегрет. Видимо, блюющая по цепочке группа детей воспитателей мотивирует.
URL
19.04.2017 в 06:54

Mariya_Klim
Да... Дети вырастают, и ты иногда вспоминаешь свои родительские грехи. Как не хватило терпения, как проявила жестокость к маленькому человеку. Бывает... Зато повзрослевшие дети на таких антипримерах учатся с большим пониманием относиться к собственным детям.
Nadin7, спасибо за очередную порцию праздника! :)
URL
19.04.2017 в 10:15

galiandra
Спасибо. Отличный кусочек. Бедный Джаред. Сидеть на жидкостях - это ужас как голодно. Прям представляю, как он выпивал всю норму уже в первой половине дня :)
URL
19.04.2017 в 10:31

homka8559
Глобус трещит, сова рыдает...(с)
Nadin7, спасибо за перевод :heart:
URL
19.04.2017 в 10:38

n_ket
Спасибо :heart::heart::heart:
URL
19.04.2017 в 16:09

Sapphir
и пусть весь мир подождет
Nadin7, спасибо :inlove:
URL
19.04.2017 в 19:35

Salamia
Не приписывай другому свои мысли! Каждый человек уникален, и что творится в его голове, не знаешь ни ты, ни его друг, и даже не мама, только он сам!
Nadin7, спасибо! :heart:
Бедные Джеи)) и фасоль то заставляют есть и на соковых голодовках подбивают сидеть :pity:
URL
20.04.2017 в 00:51

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, спасибо за перевод! :heart:
URL
20.04.2017 в 13:33

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
**yana**, Lanaleleka, OldWich, Mariya_Klim, galiandra, homka8559, n_ket, Sapphir, Salamia, SelmaCora, вам спасибо, что смотрите и комментируете. :gh:
URL
14.05.2017 в 15:20

Pavly
Nadin7, спасибо огромное за перевод и за все-все посты. Долго не могла дорваться до Сети. Теперь вот засела на полдня точно. Столько всего интересного. Спасибо тебе большущее. :heart:
URL
14.05.2017 в 20:21

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
URL