If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред в сотрудничестве с компанией Стивена Амелла и Эндрю Хардинга по производству вина "Nocking Point Wines" разработал новый продукт, с ограниченным выпуском, по названием "Venatore" (прим.перевод. от латинского "venator" - "охотник").

Информация с сайта "Nocking Point Wines":
"Как многим из вас известно, Джаред любит вино также, как и мы. Мы признаём, что он знает о вине гораздо больше нас, он серьёзно знает своё дело. Больше года мы обменивались идеями насчёт совместной работы с ним в качестве консалтингового креативного директора и куратора специального, ограниченного выпуска, где он полностью контролирует процесс - выбирает конкретные смеси вин, упаковку, внешний вид этикеток, и придумывает название под лэйблом семейства "Nocking Point". И сейчас мы с гордостью представляет вам ограниченный выпуск "Venatore", американского игристого вина, созданного под исключительным руководством Джареда Падалеки. Он вёл весь процесс от начала и до конца. Он даже привлёк к этому свою талантливую сестру Меган, которая разработала дизайн поистине удивительной этикетки (прим.перевод. на этикетке заклинание изгнания демона на латыни).

Компания "Nocking Point" часть своих доходов от продажи вина "Venatore" жертвует благотворительной организации "К чёрту рак", которую поддерживает Стивен. Приобретая вино "Venatore", вы также помогаете делать доброе дело"!

Дополнительные сведения:
Общий объём производства: 500
Смесь: 100% Шардоне, дополнительная выдержка в бутылке не менее 3-х лет.
Разработчик вина и креативный директор: Джаред Падалеки
Выращено и произведено: Альбукерке, Нью-Мексико
Дизайн этикетки: Меган Падалеки (сестра Джареда!)

Все заказы будут отправлены 15 ноября 2016 г. Пожалуйста, убедитесь, что за получение посылки распишется кто-то, кому уже исполнился 21 год!

Вы можете заказать упаковку из двух бутылок игристого вина "Venatore" за $60.00 (или коробку из 12 бутылок за $360.00).



UPD: Вчера Джаред немного "поинтриговал" на своей страничке в Фейсбук и написал:
Приветик, Фейсбук!!! Итак, у меня есть кое-что действительно классное для вас на завтра (и это не только наш ПОТРЯСАЮЩИЙ новый эпизод "Сверхъестественного"), связанное с моими друзьями из компании "Nocking Point"... Все детали сообщу завтра. Но скажу лишь, что мне хотелось бы, чтобы вас начала мучить жажда. :) #СПНСемья #ВПБ

Таким образом Джаред намекнул на вино "Venatore" ("Охотник"), о котором фаны уже успели не только узнать за день до этого, но и некоторые из них уже успели заказать, судя по их твиттам. И вот сегодня Джаред написал:

Фейсбук: Вот, народ! Для всех "Охотников" ("Venatores") мира, изгоните ваших демонов этим потрясающим игристым вином!! ТАК счастлив был сделать это вместе с моей сестрой Меган и замечательными друзьями из компании "Nocking Point". Это СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННО ограниченный выпуск, так что сделайте заказ сейчас!! Я знаю, я-то уж точно сделаю. :) nockingpointwines.com/shop/

Твиттер: "Охотитесь" за способом изгнать демонов? Тогда присоединяйтесь к компании "Nocking Point", моей сестре и ко мне с вином "Venatore"! nockingpointwines.com/shop/

Инстаграм: Как вы собираетесь отпраздновать сегодняшний эпизод "Сверхъестественного"??? Вот то, что я буду пить!!! Я так горжусь этим потрясающим напитком, частью создания которого я смог стать вместе с моими друзьями из компании "Nocking Point" и моей сестрой Меган. Его количество КРАЙНЕ ограничено, так что сделайте заказ сейчас и изгоните с нами ваших демонов!! nockingpointwines.com/shop/

@темы: Джаред Падалеки, Стивен Амелл, Новости

Комментарии
19.10.2016 в 20:28

Эх... Хоть попробовать дайте! Хоть глоточек.
19.10.2016 в 21:28

Brother let me be your shelter, never leave you all alone, I can be the one you call when you're low
тот неловкий момент, когда не пьёшь, но ради такого дела стоит начать! А если заказать, не будет на таможне проблем?
19.10.2016 в 21:48

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Mariya_Klim, и то правда. :-D

А если заказать, не будет на таможне проблем?
Living easy, living free, не могу сказать, что-что, а спиртное никогда не заказывала. :gigi:
19.10.2016 в 22:00

Brother let me be your shelter, never leave you all alone, I can be the one you call when you're low
Nadin7, вот и я тоже, а это важно :alles:
19.10.2016 в 23:04

Таможня - вопрос конечно. Но вообще-то там Россия есть в заказах? А то везде же сняли вообще Россию и Украину.
19.10.2016 в 23:26

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Но вообще-то там Россия есть в заказах? А то везде же сняли вообще Россию и Украину.
galiandra, даже не проверяла. Но вообще-то не везде, вроде как это у Репрезента такая "фишка".
И, кстати, не только Россию и Украину, но и Белоруссию, и Иран (видела в Твиттере, что в эту страну тоже нет доставки), и возможно, ещё несколько стран.

Сейчас вон Рут новую кампанию начала от оргов Конов Creation, так там есть Россия в списке, как была и в прошлый раз, во время кампании Миши и Дженсена (когда Репрезент уже не доставлял из кампании Джареда). Амазон и Ибей и иже с ними вроде тоже доставляют, только доставка прилично подорожала. А вот у Репрезента почему-то проблемы с этим.

Через таможню перевозить спиртное можно, но только в ограниченном количестве. Две бутылки точно можно. Но это при перелёте. А вот, что касается посылок, не скажу.
20.10.2016 в 09:42

︺*_*︺ '^.^'∩
*Боль и страдания* Когда хочется, но не можется. Почтой бухло нельзя, судя по списку
www.emspost.ru/ru/attachments_are_prohibited_to...
20.10.2016 в 10:14

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
risowator, не то чтобы я собиралась, сумма не маленькая, но всё равно, да - облом.
20.10.2016 в 23:52

born to dragon porn
прим.перевод. что на латыни означает "охотник"
не на латыни, а на итальянском - на латыни не бывает таких окончаний у существительных
21.10.2016 в 00:12

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
evenover, я в курсе, латынь учила, но это именно от латинского "Venator" - охотник. Думаю, это типа их словообразования в итальянском стиле (ибо такого слова (с буквой "е" на конце), судя по данным всех поисковиков, не существует, встречается только в виде имени и названия какой-то команды в спорте). Я, конечно, не знаю итальянский и спорить не буду, но все более менее серьёзные источники утверждают, что охотник по-итальянски будет "Cacciatore".
21.10.2016 в 00:14

born to dragon porn
Nadin7, в итальянском есть Venatore, просто не самое распространенное
21.10.2016 в 00:20

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
evenover, возможно, но я не нашла этого ни в одном источнике, поэтому предпочту оставить, как есть. :)
21.10.2016 в 00:23

born to dragon porn
Nadin7, да ради бога :-D
21.10.2016 в 00:34

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
evenover, спасибо большое за ваше внимание и за то, что читаете нас. :)
Была бы признательна за ссылочку на какой-нибудь серьёзный источник, подтверждающий ваши слова. :) К сожалению, мне такой найти не удалось.
А пока, я могу уточнить, что это от латинского "venator", без буквы "е", что, собственно и подразумевалось как уточнение в скобочках.
21.10.2016 в 00:45

born to dragon porn
Nadin7, мне кажется. этого уточнения вполне достаточно
23.10.2016 в 00:30

Nadin7, большое спасибо за новости и перевод. :squeeze:
Да, очень хотелось бы попробовать вино от Джареда. :heart:
23.10.2016 в 13:43

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
23.10.2016 в 22:14

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
там его ещё никто не получил? :shy: в твиттере, фейсбуке ничего не пишут, что оно за? насколько тонок вкус и аромат? :tongue:
23.10.2016 в 22:27

Brother let me be your shelter, never leave you all alone, I can be the one you call when you're low
SamDina, вышлют после 15 ноября всем, так что будем подождать)
23.10.2016 в 23:04

есть сердце - ешь камни(с) прекратите иметь мнение, когда вы ничего не знаете(с) я пошёл за ружьём(с)
Living easy, living free, а) ну, тогда да, ждём-с)
23.10.2016 в 23:06

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
SamDina, в посте написано:
Все заказы будут отправлены 15 ноября 2016 г.
;-)