Джаред и Дженсен выражают благодарность Закари Леваю (рус.суб.)

[Nadin7]

30 сентября 2016 года прошёл ежегодный торжественный вечер благотворительной организации "Operation Smile", которую, как мы знаем из Панелей Nerd HQ, активно поддерживает их ведущий Закари Левай. На этом вечере он и его коллега и со-основатель компании "Nerd Machine" Дэвид Коулман были награждены за коллективный вклад в дело гуманизма. Многие знаменитости записали видео-благодарность Заку и Дэйву за поддержку и помощь в сборе средств, а также за любимые всеми ежегодные Панели Nerd HQ.
Джаред и Дженсен, как постоянные их гости и друзья Зака, также не остались в стороне. Смотрите ниже отдельно поздравление парней (с рус.суб.)

Поздравление всех коллег Зака (на англ.)

Поздравление всех коллег Зака (на англ.)

@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Закари Левай, Джаред Падалеки, Видео

Comments

[Mariya_Klim]

Nadin7, спасибо тебе большое за перевод! Как же ты быстро всё делаешь - просто мгновенно!

[RafferJJ]

Большое спасибо за перевод!

[homka8559]

Nadin7, спасибо за оперативность

[n_ket]

Спасибо

[galiandra]

Nadin7, спасибо за перевод Второе видео вообще не видела. Как-то сразу попалось обрезанное.

[Eliena2476]

Nadin7, спасибо

[Nadin7]

Mariya_Klim, RafferJJ, homka8559, n_ket, galiandra, Eliena2476,

[eclipse414]

Nadin7, спасибо за перевод и сабы!

[Pavly]

Nadin7, большое спасибо за перевод, сабы и вообще за огромный труд! Сегодня столько вкусностей здесь посмотрела и почитала. Безмерно благодарна за всё!

[Nadin7]

eclipse414, Pavly,