If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Как мы уже знаем, 13 сентября - официальный День "Сверхъестественного", о чём было объявлено на Комик-Коне в этом году. И как известно, в августе прошла новая фотосессия всех сериалов канала The CW и "Сверхъестественного" в том числе, во время которой были также записаны рекламные ролики для разных стран. Бразильское представительство телевизионного отделения компании Warner Bros. поделилось вот таким роликом, где Дженсен и Джаред предлагают нам присоединиться и отпраздновать день "Сверхъестественного" (см. с рус.суб.).
(Так так видео для бразильской аудитории, в нём вшитые субтитры на португальском, если появится видео без них, я его заменю).


@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, 12 сезон, Джаред Падалеки, Supernatural, Видео

Комментарии
11.09.2016 в 17:27

Nadin7, спасибо) :flower:
11.09.2016 в 17:49

Депресняк наооборот
Nadin7, спасибо за перевод и сабы :squeeze:
11.09.2016 в 21:08

Для разных стран, но не для нашей. Извините, наверное, реплика неприятная, но как-то с языка сорвалось.

За перевод большое спасибо! :)
Но день "Сверхъестественного" - это КРУТО!!! :heart:
12.09.2016 в 08:50

Спасибо :red:
12.09.2016 в 10:30

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Eliena2476, boeser_Kobold, Mariya_Klim, n_ket, :gh:

Для разных стран, но не для нашей. Извините, наверное, реплика неприятная, но как-то с языка сорвалось.
Mariya_Klim, тут уж ничего не поделаешь.