Конвенция в Миннеаполисе (12-14 августа 2016 г.) - История одного фото-опа

[Nadin7]

Я очень редко выкладываю фото-опы фанов, но, в качестве поддержки Джареда мне захотелось перевести историю этого фото-опа от девушки по имени Тэмми (Tammy Reynolds Andersen).

У меня была одна идея (для фото-опа) ещё до Кона в Миннеаполисе, но после субботнего мероприятия-выставки организации Attitudes In Reverse ("Обратная связь", "Другое отношение"), она оформилась окончательно. Джаред выступал на данном мероприятии, и было действительно здорово послушать то, что он говорил.

Когда он покинул сцену, одна юная девушка, сидевшая в сторонке, явно проходила через сложный период. Она плакала, и её трясло. Я видела, как Джаред подошёл к ней и стал её успокаивать. Я читала рассказы о том, как Джаред помогает людям, но теперь я стала свидетелем проявления его любви. На самом деле, верьте или нет, я достаточно спокойно отнеслась к приходу Джареда на это мероприятие. И тем не менее, моё сердце дрогнуло, когда я наблюдала, как он помогает этой девушке прийти в себя. Слёзы катились по моему лицу. В конце концов, эта юная девушка даже засмеялась и стала показывать ему свои браслеты.

В общем, когда я вернулась в свой номер тем вечером, то задумалась о предстоящем фото-опе с Джаредом. Я знала, что мне будет нелегко сказать ему, какова цель этого фото, так что я решила записать всё на клочке бумаги.

У меня было два фото-опа с Джаредом, и первый был довольно забавным. Пока я убирала всё, приготовленное для первого фото-опа, я отдала Джареду этот листок.

Записка содержала примерно следующее... Это фото для тебя, не для меня. Я видела, как ты общался с той юной девушкой прошлым вечером на выставке AIR. Это очень тронуло моё сердце. Я хочу обнять тебя так же, как ты обнимаешь и заботишься о других. Когда тебе будет нелегко, я хочу, чтобы ты вспомнил эти объятия и нашёл в себе силы продолжить борьбу.

Я решила стать на стул, чтобы быть выше Джареда. Так же, как он возвышается над всеми, я захотела возвышаться над ним. Я хотела стать его силой в тот момент. Я не знала, что он закрыл глаза, до тех пор, пока не увидела фото. Я так счастлива, что он это сделал... Благодаря чему всё получилось ещё более особенным. ❤

@темы: Джаред Падалеки, МиннКон 2016, Конвенции

Comments

[Белка и Лось]

Nadin7, господи, я опять реву.
огромное спасибо за такие трогательные и очень жизненные истории, что ты их находишь и переводишь для нас

[Nadin7]

Белка и Лось, сложно пройти мимо таких историй, в принципе, а уж когда столько дерьма продолжают выливать на этого солнечного человека, так тем более...
Эта уже вторая девушка (вернее, по факту первая, так как это было в субботу), которую Джаред поддержал на этом Коне.

[Max_Maks]

простите все слова кончились
спасибо за перевод

[Eliena2476]

Nadin7, спасибо тебе, очень сердечная история, а фотку я себе сохранила, от неё прямо веет чем-то таким эээ не знаю, таким личным, Джаред буквально передает фанатке свою любовь и принимает) Это так успокаивает... В общем, спасибо)

[homka8559]

Nadin7, нет слов, до слез
Спасибо, что перевела

[Мерзолина]

Спасибо за перевод!

[natali3112]

Nadin7, спасибо. Прошибло слезу.

[Morganiana]

(Сердца этой девушке, Джареду и Надин)

[Tanhay]

Спасибо большое за перевод, снова и снова убеждаюсь, что он очень добрый и хороший человек.

[Velrudi]

Nadin7, Какая трогательная история!!! Спасибо тебе большое за перевод!

[LinaPo]

А можно вопрос от того кто был в танке и давно не был в дневниках ? А что случилось с Джаредом? ((
Вопрос вот к этой фразе:

в качестве поддержки Джареда

[Morganiana]

LinaPo, тут.

[Mariya_Klim]

Здорово!.. А я не плакала, а улыбалась во весь рот, пока читала.
Спасибо за перевод! )))

[LinaPo]

Morganiana, Спасибо!

Nadin7, Я ваш молчаливый подписчик. Спасибо за ваши переводы и оперативную информацию!

[curiouser and curiouser]

Nadin7,

[Pavly]

Nadin7, огромное спасибо за перевод этого чудесного рассказа! Хочется пожелать Джареду побольше таких замечательных фанов.

[Nadin7]

Max_Maks, Eliena2476, homka8559, Мерзолина, natali3112, Morganiana, Mariya_Klim, LinaPo, **yana**, Pavly,

[SamDina]

сложно пройти мимо таких историй

вот и не проходи) нам это важно))

когда столько дерьма продолжают выливать на этого солнечного человека, так тем более...
Эта уже вторая девушка (вернее, по факту первая, так как это было в субботу), которую Джаред поддержал на этом Коне.

думаю, подобные случаи. истории, рассказы и перессказы - это замечательный способ поддержки Джареда) продолжать распространять подобную информацию о нём) чтоб как можно больше людей узнали кто он и каков он))

[Nadin7]

вот и не проходи)

SamDina, я стараюсь.
Просто я обычно фото-опы не выкладываю, многие фаны просят не постить их где-то ещё, а у всех разрешение брать замучаешься. Но когда фото сопровождают подобные истории, реально сложно пройти мимо и не перевести. Хотя, историй интересных, конечно, много. А всё потому, что наши Джеи действительно замечательные люди.

[SamDina]

когда фото сопровождают подобные истории, реально сложно пройти мимо

мне кажется. именно такие - наоборот, сами по себе и от имени девушки просто кричат о том. чтоб о таком узнал весь мир)