If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Журнал "Moods", который рассказывает об историях успеха известных людей, здоровом образе жизни, правильном питании и т.д. посвятил одну из статей летнего выпуска 2016 г. истории Джареда Падалеки и его борьбе с проблемами душевного характера. В статье есть некоторые огрехи в плане временных рамок, создаётся впечатление, что автор писал её в 2015 и просто заменил его на год издания - 2016, и добавил пару новых сведений. Данный материал помимо краткой биографии Джареда во многом повторяет его прошлогодние интервью журналу Variety и порталу E! News. Перевод читаем НА НАШЕМ САЙТЕ!

@темы: Джаред Падалеки, #AlwaysKeepFighting, Интервью

Комментарии
31.07.2016 в 06:26

Спасибо за перевод)
31.07.2016 в 08:02

Спасибо :love::love::love:
31.07.2016 в 09:55

Огромное спасибо за перевод!
31.07.2016 в 11:31

Brother let me be your shelter, never leave you all alone, I can be the one you call when you're low
держи и моё "спасибо"))
мне интересно, как можно выпускать статью с такими ошибками
31.07.2016 в 14:33

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Eliena2476, n_ket, БьюттиЛ, Living easy, living free, :gh:

Living easy, living free, мне тоже. Это просто статья, на основе биографии и выдержек из раннего интервью, что говорит о непрофессионализме автора именно как автора, что даже временные сведения не проверила. Я понимаю, что у журнала иная направленность, но это не значит, что не нужно подходить к делу ответственно.
31.07.2016 в 14:49

Brother let me be your shelter, never leave you all alone, I can be the one you call when you're low
Nadin7, не говори, если б я такую халтуру выпустила, от стыда б ночами не спала
31.07.2016 в 16:52

Nadin7, огромное спасибо за перевод, и особенно за все пояснения и примечания.
31.07.2016 в 17:42

Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
01.08.2016 в 01:41

где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Теги у вас немного не те)
01.08.2016 в 02:04

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Тень_, спасибо, поправила. :)
01.08.2016 в 02:10

где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
01.08.2016 в 02:37

Nadin7, огромное спасибо за перевод! :squeeze:
01.08.2016 в 07:14

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
NatyO, спасибо, что читаешь и всегда находишь время сказать пару слов. :)