Интервью Дженсена на красной дорожке премии "Сатурн" (рус.суб.)

[Nadin7]

Одно из нескольких интервью Дженсена, которые он дал на красной дорожке премии "Сатурн" (см. с рус.суб.), и где он говорил о дочери и соц.сетях. И хотя журналистка оказалась неподготовленной к этому интервью, и изначально вообще перепутала его с кем-то, задав вопрос, явно предназначавшийся другому актёру, само интервью в целом вышло довольно забавным и интересным.

@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Премия Сатурн, Видео, Интервью

Comments

[Июнь_]

Nadin7, спасибо за перевод.
Журналистка как-то и дальше продолжила тупить А Дженсен просто прелесть, так мило, когда он говорил про то, чтобы не отстать от технологий, когда Джей Джей подрастет

[homka8559]

Nadin7, некоторые журналисты поражают А Дженсен потрясающий Спасибо, что перевела

[RafferJJ]

Спасибо за перевод! Журналистка явно не профессионал своего дела, мало того, что вообще не в материале, так еще и спрашивает, и тут же забывает ответы

[chiffa07]

спасибо, Дженсен очарователен
особенно, нравиться, когда он говорит yeap

[Mariya_Klim]

Спасибо большое! Так приятно было посмотреть это интервью!

[n_ket]

Спасибо

[Pavly]

Nadin7, огромное спасибо за перевод. Да, интервьюерша явно не профессионал своего дела, но Дженсен так здорово ответил на все вопросы, и интервью действительно получилось классным. Спасибо.

[Eliena2476]

Nadin7, спасибо что перевела, как Дженсен вежливо общается и невероятно мило не реагирует на глупость))))

[Nadin7]

Июнь_, homka8559, RafferJJ, chiffa07, Mariya_Klim, n_ket, Pavly, Eliena2476,
Рада, что понравилось. Да, журналистка подкачала, профессионализмом и не пахнет, да ещё и невнимательная, но именно её, скажем так, нестандартные вопросы, несколько выделили это интервью из остальных. Поэтому захотелось именно его перевести.

[LL0033]

спасибо

[NatyO]

Nadin7, огромное спасибо за перевод.

[Nadin7]

Lanaleleka, NatyO, спасибо вам.