If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Создатель "Сверхъестественного" Эрик Крипке на Твиттере ответил на пару вопрос фанов по сериалу.
@faketaylorout: Эрик, объясни, пожалуйста, почему Дин вернулся за Сэмом в конце самого первого эпизода, после того как вроде бы уже уехал. Прошло минут пять, почему он вернулся?
Эрик: Там была сцена, которую мы вырезали: часы Дина перестали работать, как часы мамы в самом начале. Это заставило его вернуться.
@Michely_83: Эрик, разве это было не радио в машине? Я помню, что смотрела что-то такое в доп.материалах на ДВД. Радио в машине вышло из строя и Дин понял, что происходит что-то сверхъестественное.
Эрик: Ага! Радио в машине стало странно себя вести, как и радио-няня, часы Дина остановились, как и часы в детской.
Эрик говорит вот об этой сцене, где Дин смотрит на часы, но про радио тут ничего нет.
la_Distance, я вот этот момент помнила, про часы, про радио не особенно, надо пересмотреть допы к 1-му сезону, может, там реально есть, если девушка не перепутала и видела где-то отдельно.
Правда, про радио всё рано не помню, надо будет пересмотреть...
я всегда объясняла себе эту сцену, что пожар, вообще-то, не трудно заметить как таковой. Даже если Дин успел уехать довольно далеко, навстречу наверняка ехала не одна пожарка с сиреной и можно было сориентироваться, куда. или спросить у кого из попуток по дороге, что где куда... и заодно проверить ещё раз перестраховавшись на всяк пожарный, всё ли там в порядке с братом, раз на то пошло, раз беда в его стороне, а интуит он до мозга костей. вот
есть гораздо более волнующие моменты, так и оставшиеся без ответа, которые никто нам так и не объяснит
а за перевод спасибо)
SamDina, если это касается первых 5-ти сезонов, то, думаю, об этих моментах можно спросить Эрика, он иногда отвечает фанам, так что, кто знает?! Может, повезёт.