If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Выдержки с Панели Джеффри Дина Моргана
По твиттам @Bardicvoice, @FangasmSPN, @CarryOn_SPN, @TheGeekiary
Фото от @Lady_MickeyD и @amyshaped
По твиттам @Bardicvoice, @FangasmSPN, @CarryOn_SPN, @TheGeekiary
Фото от @Lady_MickeyD и @amyshaped
Как только Джеффри вышел на сцену, зал буквально взорвался.
Джеффри: Чёрт возьми! И почему я так долго выбирался на Кон? Хочу жить здесь!
Фаны довольно долго приветствовали актёра, буквально искупав его в овациях.
Джеффри: Почему бы нам не приступить к вопросам? Я буду тут шататься как безродный мудозвон (mofo). Вы спросите одно, а меня может повести совсем в другом направлении.
(Прим. Словечко Mofo из ирландского слэнга, расшифровывается как mother fucker, выражение, понятное дело, непечатное, но очень часто употребляется по поводу и без. Оно уже давно по сути не связано со словами, из которых состоит и означает скорее "сволочь" и "трепача" в одном флаконе).
Джефф рассказал о своих работах.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...
Недавно вышел фильм "Спасение" ("The Salvation"), где он играл с Мадсом Миккельсеном, и скоро выйдет новый фильм, в котором он снимался вместе с Энтони Хопкинсом и Колином Фареллом – "Утешение" / "Solace".Также Джеффри сыграет Джо ДиМаджио в мини-сериале "Мэрилин".
(Прим. Джо ДиМаджио – один из самых выдающихся игроков за всю историю бейсбола и супруг Мэрилин Монро).
В сериале "За пределами" ("Extant") Джефф сыграет наёмника и охотника за головами. Он сказал, что его персонаж там напоминает Джона Винчестера.
Джеффри: Я подумал, что он может понравиться вам, ну а кто-то, возможно, его возненавидит. Я в пятницу работал на съёмках этого сериала, и буду сниматься там завтра в 6 утра, так что я должен был вчера учить свои реплики, а я тут виски распивал во время Кабаре!
Джеффри сказал, что мини-сериал "Восстание Техаса" ("Texas Rising") выйдет на телеканале History Channel в мае. Он повествует о войне Техаса за независимость от Мексики, что привело к появлению техасских рейнджеров. Одного из них и играет Джеффри, наряду с актёрами Билом Пакстоном и Реем Лиота.
У Джеффри на глазах выступили слёзы, когда он говорил о том, что самый важный человек в его жизни – это его сын, День рождения которого ему пришлось пропустить, чтобы посетить эту Конвенцию. Также он добавил, что отцовство изменило всё в его жизни к лучшему.
Джеффри: Я был 38-летним старым разбитым безработным актёром, когда снимали "Пилот".
Он никогда и подумать не мог, что вернётся чуть позже и будет играть "папу Джеев".
Съёмки в сериале "Анатомия страсти" были запланированы раньше, чем его попросили вернуться в "Сверхъестественное". Так что создатели СПН сделали то, чего никогда не делали прежде - они перекроили весь съёмочный график, изменив его так, что Джефф всё-таки смог в итоге сыграть и в "Анатомии страсти" и в СПН. Съёмки проходили практически одновременно.
Роль в "Анатомии страсти " предполагала участие в трёх эпизодах, а затем его персонаж умирал. Но после его вернули ненадолго в качестве призрака.
Джеффри (о возвращении его персонажа Дэнни Дукета в сериал "Анатомия страсти" в качестве призрака, который виделся в галлюцинациях одной из героинь): На минутку они подумали, что это "Сверхъестественное".
Джеффри подтвердил историю о том, что в свой последний съёмочный день "Анатомии…" он не явился вовремя на съёмки, потому что не хотел, чтобы его персонаж умирал.
Джеффу очень не нравится, если его персонаж умирает.
Самый любимый эпизод "Сверхъестественного" у Джеффа – 1.16 "Тень" ("Shadow"). На съёмках было очень весело. Это был первый эпизод, где он играл вместе с Джеями.
Джеффри (о съёмках "Пилота"): Я снимался с ребёнком, который сейчас под два метра ростом, и ещё одним большим умником примерно на три года постарше.
Джеффри: Джаред и Дженсен сейчас "наши мальчики", но я привык, что они были МОИМИ мальчиками, чёрт подери!
Есть всего несколько людей, с которыми он продолжает поддерживать связь после стольких лет.
Джеффри: Джаред и Дженсен – в топе моего списка людей, которых я просто обожаю.
Вопрос о фильме "Шкатулка проклятия".
Джеффри рассмеялся, сказав, что он погуглил разные легенды об этом и сказал народу на съёмках, чтобы держали эту шкатулку подальше от него!
Джеффри сказал, что известный ведущий Крейг Фергюсон, приглашая на своё шоу разных знаменитостей, ради смеха даёт им почитать отрывки из книги с кучей эротических сцен, которую написала его тёща Линда Каннингем. Джеффу тоже приходилось делать это.
Одна из фанаток тут как тут. Она принесла с собой этот роман и попросил Джеффри почитать из него как раз эротическую сцену. Что он и сделал, предварительно нацепив очки. Группа Роба в это время подыгрывала соответствующую мелодию.
Джеффри: В таком музыкальном сопровождении звучит куда лучше.
После прочтения он поцеловал фанатку в щёчку и сказал: "Да, это было ещё более неловко, чем в первый раз".
Джеффри: После этой Конвенции я вообще никогда не приду в себя.
Джеффри глазам своим не поверил, что одна из фанаток записала свой вопрос, чтобы наверняка не ошибиться и правильно его задать. Он поддразнил её.
Фан: Что ты в первую очередь подумал о роли Джона Винчестера?
Джеффри ответил, что первой его мыслью было – это отстой... потому что он должен был появиться всего в одном эпизоде и его жена сгорала на потолке.
Фан: Каким бы вы хотели видеть возвращение Джона?
Джеффри: Каким угодно. Я не смотрел все эпизоды за последние 10 лет, поэтому не знаю, как это можно сделать, но я совершенно точно хочу вернуться! "Сверхъестественное" очень много для меня значит. Я люблю Джона Винчестера.
Джеффри хотел бы вернуться в эпизоде, режиссировать который будет Дженсен. Он говорил с ним об этом, сказал, что было бы здорово вернуться до окончания сериала и чтобы Дженсен поруководил им немного. Дженсену бы это понравилось.
Джеффри также сказал, что именно Джеи сделали сериал таким, какой он есть. И сделали они это превосходно. Он ими гордится.
Джеффри спросили о любимой музыке и он ответил, что с субботнего вечернего концерта он навеки стал фанатом группы Louden Swain.
Ему нравится рок 70-х, многое из того, что звучало в СПН. Группа Eagles – самая любимая. Также ему нравится Led Zeppelin.
Джеффри сказал, что был очень зол на то, каким именно сценаристы в дальнейшем описывали Джона. Ему кажется, что они испортили персонаж.
Джеффри: Джон, которого я знал, любил своих сыновей и готов был за них умереть. Что он и сделал.
Джеффри: КОГДА я вернусь, я хочу общую сцену Джона со его сыновьями, и не будет никаких перепалок, и никто не будет умирать. Только любовь и семейное единение.
Ему так и не довелось изобразить любовь Джона к сыновьям. Довелось только сыграть демона, вселившегося в Джона...
Джеффри (очень хриплым голосом): И он всё ещё здесь, вы можете слышать его голос.
Джеффри (о Киме Маннерсе): Удивительный был человек и очень талантливый. Вероятно, в этом и причина того, что в то время я продолжал возвращаться в этот сериал.
Джефф рассказал о том, что чисто технически играть в эпизоде 1.22 "Devil's Trap" было нелегко. Он носил линзы, изображая желтоглазого демона, и ничего не видел из-за них, поэтому ему приходилось играть, не видя лиц Джеев. Он мог лишь немного видеть свет, который и был его ориентиром, а метку на полу заменяли мешки с песком.
На вопрос о приколах на съёмках Джефф ответил, что ничего особенного не было, но когда он вернётся, будет обязательно! И добавил, что смеялись они, тем не менее очень много, часто запарывая дубли. Джеи постоянно пытались его рассмешить, когда он был в кадре и он раскалывался очень быстро. Съёмочной группе частенько приходилось дожидаться, пока Джефф с Дженсеном отсмеются.
Фан: Какая-то из ваших ролей оказала на вас сильное влияние?
Джеффри: Нет, но если ты работаешь как положено, частичка каждого персонажа, которого когда-либо играл, навсегда остаётся с тобой.
Он обычно не работает по Методу.
(Прим. когда актёры буквально проживают свою роль).
Они упорно работают на съёмках долгие часы напролёт и нужно хорошо запоминать кучу реплик, и Джефф немного дислектик, а на съёмках частенько меняют те или иные слова.
(Прим. Дислексия - затруднение при чтении и понимании текстов, произвольная перестановка местами букв и слов).
На сцене Джаред и Дженсен.
Дженсен: А знаете, что было бы ещё круче? Если бы и мама была тут!
На сцену вышла Саманта Смит.
Теперь всё семейство Винчестер в сборе. Отец, мать и сыновья!
Джеффри: Джаред и Дженсен – вот, что делает всех нас семьёй. Это всё их воздействие. Они удивительные.
Дженсен предложил сделать неуклюжее семейное фото, как на рождественских снимках семейств в одинаковых уродливых свитерах.
Джефф сказал Джареду, что он хочет вернуться в шоу вместе с Самантой в эпизоде, который будет режиссировать Дженсен.
Джаред: Если мы соберёмся ВСЕ вместе втроём, мало Дженсену не покажется.
Дженсен: Я прямо тут, если что...
Фанка спросил о том, как прошлое Джона во Вьетнаме повлияло на его охоту.
Джаред рассмеялся, видя выражение лица Джеффри, которого этот вопрос поставил в тупик.
Джеффри: Секундочку, Джон был во Вьетнаме? Это нужно переварить...
Джефф так и не ответил на вопрос, зато обнял фанатку, его задавшую.
Дженсен сказал, что это надо взять на заметку: "Если не уверен, что отвечать – обнимай".
Джефф снова сказал о том, как он не любит, когда его персонажи умирают. Его агент это знает.
Однажды Джеффри позвонил своему агенту и сказал, что отказывается сниматься в фильме "Хранители" ("Watchmen"). Он увидел, что его персонаж умирает на второй странице сценария.
Его агент (терпеливо): Ты весь остальной сценарий ЧИТАЛ?
Джеффри: Нет!
Саманта Смит сказала, что смерть Джона заставила её разреветься.
Фан: С кем вам больше всего понравилось работать?
Джеффри: С Никки Эйкокс. Героиня Сэм (Смит) умерла слишком быстро, а выбирать между Дженсеном и Джаредом я не могу.
@темы: Твиттер, Дженсен Эклз, Джеффри Дин Морган, Джаред Падалеки, VegasCon2015, Конвенции, Фото
-
-
16.03.2015 в 22:38какой же он классный. как же его не хватает!
-
-
16.03.2015 в 23:12-
-
16.03.2015 в 23:33-
-
16.03.2015 в 23:40-
-
17.03.2015 в 00:20Так здорово было читать, как всегда здорово, подробно, с примечаниями. Спасибо, Nadin7!
-
-
17.03.2015 в 00:40-
-
17.03.2015 в 01:38-
-
17.03.2015 в 14:34-
-
19.03.2015 в 00:30Parol_ne_nuzhen, уже появилось.
-
-
19.03.2015 в 01:20