If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Лиэн Балабан начала играть ещё в 15 лет, и у неё накопился довольно большой актёрский опыт, к тому времени как она попала в "Сверхъестественное", где в 8-ом сезоне сыграла ветеринара Амелию Ричардсон - любовный интерес Сэма Винчестера (актёр Джаред Падалеки).
Supernatural.ru предлагает вам перевод интервью, в котором Лиэн Балабан поделилась своими мыслями с журналом Supernatural Magazine об отношениях персонажей, порассуждала на тему, почему Сэм и Амелия сошлись и рассказала о забавных моментах со съёмок.
ПЕРЕВОД ИНТЕРВЬЮ ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ НА НАШЕМ САЙТЕ...

@темы: Supernatural Magazine, Лиэн Балабан, Девушки СПН, Интервью

Комментарии
06.03.2014 в 21:42

Спасибо за перевод! Хорошее интервью. Но, если честно, не думаю, что Амелия - лучший вариант для Сэма, поэтому мне не хотелось бы, что именно она стала той, с кем он мог бы остаться в итоге. :)
07.03.2014 в 15:18

"За что мы любим красивых мальчиков? Это вопрос слепого!" (c) Аристотель
Пожалуйста, поведайте, кто читал.. я не поняла, ей что - еще и планируют вернуть в итоге Сэма?? от этого зависит буду я смотреть дальше или уже сейчас прекращаю смотреть, чтобы не видеть такой конфуз как Сэм с Амелией. Крипке же вроде хотел, чтобы и итоге парни так и остались вместе одни, и я ему так поверила, понадеялась....
07.03.2014 в 16:45

Айна А.В., ну как же можно, не читая и слушая кого-то со стороны, принимать решения - смотреть или нет. Ничего там такого нет. Это всего лишь предположения интервьюера, мол, может в финале сериала Сэм останется с вашей героиней, раз уж он уже уходил из этого охотничьего дела. :) Лиэн же сказала, что если её героиню вернут, то она думает, что Амелия будет каким-то сверхъестественным существом.
07.03.2014 в 17:09

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Айна А.В., ничего такого. NatyO права, обычные вопросы к актёрам, покинувшим проект, типа, "вернётесь ли вы?", "как это, по-вашему будет?", "останетесь с тем-то и тем-то..." и т. д. :)
Я сама не вижу Амелию с Сэмом, плюс у актёров химии явно не сложилось, так что, согласна, лучше не надо. :))))
07.03.2014 в 18:21

"За что мы любим красивых мальчиков? Это вопрос слепого!" (c) Аристотель
Спасибо огромное! Читать интервью я сознательно не хотела, чтобы не вспоминать этот кусок 8го сезона с Амелией, напрочь испортивший мне весь кайф от СПН, хотя актриса и не виновата, виноват сценарист, но вспоминать все равно не хочется, вот я и уточнила ваши слова.
07.03.2014 в 21:05

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
кусок 8го сезона с Амелией, напрочь испортивший мне весь кайф от СПН
Я сама не особый любитель этих сцен... :)

хотя актриса и не виновата
Актриса действительно хорошая. Я видела её в нескольких других сериалах, и там она какая-то совсем другая, намного интереснее и лучше. Да и не случилось у них с Джаредом химии, как мне кажется, и это очень бросалось в глаза. :)
07.03.2014 в 21:41

"За что мы любим красивых мальчиков? Это вопрос слепого!" (c) Аристотель
Nadin7,
Я видела её в нескольких других сериалах, и там она какая-то совсем другая, намного интереснее и лучше. Да и не случилось у них с Джаредом химии, как мне кажется, и это очень бросалось в глаза.
Кстати, Джаред на каком-то Коне тоже так отозвался о первой части 8го сезона, что-то вроде мне тоже не особо понравилось, но актриса не виновата:-))))
Не, для меня тут дело не в химии, а в сценарии: в резкой и дурацкой подмене высокой, редкой для сериала, жертвенной любви к брату, которая вообще была в первых 5 сезонах главным мотивам, - на обычную "как у всех" связь с женщиной, которую можно в любом мыле посмотреть, что мы про нее не видели.
Ну и отсутствие "обоснуя" - Дина найти просто не пытался, но вместо него нашел себе типа "нечто важное" кажется так выразился, тьфу. И в этом аспекте даже правильно что там химии не было, по контрасту с мощной химией, которая существует между Сэмом и Дином.