Перевод статьи из TV-Guide. ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ!!!

[Nadin7]

TV-Guide, июль 2013 г.

СМОТРИМ СКАНЫ!

РАСКРЫТИЕ СЕКРЕТОВ НОВОГО УБЕЖИЩА БРАТЬЕВ ВИНЧЕСТЕРОВ

У них никогда не было места, которое можно было бы назвать домом. После более чем 150 эпизодов, в восьмом сезоне Сэм и Дин Винчестеры наконец-то нашли место, где можно обосноваться, разложить свои личные вещи, оружие и прочие атрибуты для убийства демонов.
"Сверхъестественное" – один из тех немногих сериалов в истории телевидения, который не имеет постоянной съёмочной площадки", рассказывает художник-постановщик Джерри Вайнек. "Домом Сэма и Дина была всегда только Импала 1967 года". Теперь это изменилось. Сейчас у них появился бункер размером приблизительно 4500 квадратных футов, который они унаследовали от таинственных Летописцев, секретного общества, использовавшего его для проведения сверхъестественных исследований, борьбы со всем потусторонним и расширения человеческих знаний, вплоть до 1958 года, когда они прекратили своё существование.
Вайнек и арт-директор Джон Марсинук создавая бункер, взяли за основу дизайн, позаимствованный из двух разных исторических источников: "Фримасоны" ("The Freemasons") и "Управление общественных работ" ("The Works Progress Administration) 1930-х. "Ведь Летописцы хорошо разбирались во всём, от физики и астрологии до оккультизма, им нужна была стартовая площадка", говорит Вайнек. "Так что я подумал, если бы Летописцы взяли за основу ведомство Управления общественных работ, это дало бы мне привилегию на оформление бункера в стиле арт-деко (20-30 годов 20 века)". Вайнек провел нам небольшую экскурсию в новое логово Винчестеров.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ НА SUPERNATURAL.RU. ОСТОРОЖНО СПОЙЛЕРЫ!!!

Вопрос: ~~~

1. Вам понравилось? Скажите *спасибо*		15	(100%)
Всего:		15

@темы: Ванкувер, Спойлеры, HQ, Съемки, фото, Дженсен Эклз, Актеры сериала, Дин Винчестер, Джаред Падалеки, Supernatural, Сэм Винчестер, Миша Коллинз, Новости, Кастиэль

Comments

[marta_kent]

Nadin7, много спойлеров? *бегает по потолку и не решается прочесть* Спасибо огромное за такой оперативный и, я уверена, традиционно качественный перевод, и за сканы, конечно

В данном случае спойлеры очень даже хорошие х)
Спасибо большое, отличная статья!

[NatyO]

Спасибо огромное за перевод! Вот они создатели, как всегда! Вроде и сказали что-то, а всё равно ничего особенно спойлерного нет. Ну, Миша, в своём репертуаре *оргии*! ))))

[Nadin7]

Пожалуйста!

В данном случае спойлеры очень даже хорошие х)

Согласна. Да и спойлеры эти, на самом деле, не такие уж и спойлеры...

Ну, Миша, в своём репертуаре *оргии*! ))))

Это да! ))))