Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
Переводчик: Koryuu

Твиты за 20-е декабря

21 декабря 8:57 PT
mishacollins: I realize I have dinner theater tickets for Saturday, which I'd miss if the world ended, so I've decided to cancel today's Mayan apocalypse.
До меня дошло, что у меня же билеты на субботнее представление в театре с ужином, которое я пропущу, если мир закончится, поэтому я решил отменить сегодняшний Апокалипсис майя.

* Dinner theater (амер.) — театральное представление в зале перед обедающей публикой. Главный акцент может быть как на ужине (а представление идёт дополнительно к нему), так и на представлении (а ужин дополнительный или даже не обязательный). Dinner theater совмещает в себе живой театр, ресторан и, как правило, бар.

@темы: Твиттер, Миша Коллинз

Комментарии
21.12.2012 в 23:14

All in your mind
Koryuu, спасибо за перевод :kiss: ну Миша и отжигает :lol: весело он отметил конец света ))))
22.12.2012 в 03:39

Все мы здесь не в своем уме: и ты, и я... | "Информационный монстр из лагеря миньонов" (с) spn-digest
marta_kent,
Миша теперь и всю славу по спасению мира от конца света себе стырил :-D
22.12.2012 в 23:28

All in your mind
Koryuu, кто бы в нем сомневался :lol: