С Днём матери всех мам, крёстных мам, тёть и тётушек в мире! Действительно требуется много усилий, чтобы вырастить ребёнка, и я не могу выразить словами, насколько я благодарна за всех сильных, поддерживающих, страстных, заботливых женщин в моей жизни. И сейчас я поднимаю бокал шампанского за всех вас.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...
Материнство изменило мою жизнь так, как я никогда не могла себе и представить. Наличие детей научило меня столь многому в том, что касается безусловной любви и терпения (хотя может быть очень трудно сохранять терпение с ежедневными ураганами, вызываемыми тремя малышами!). Это одна из самых вознаграждаемых, весёлых, сложных и порой ужасно пугающих вещей, которые я когда-либо делала. И я чувствую бесконечную благодарность за трёх своих ребятишек каждый день.В День матери я хотела бы отдать дань двум женщинам, которые вдохновили меня, и научили многому о том, как быть родителем: моя мама Камилла и моя бабушка Пэтси. Это две женщины, на которых я равняюсь больше всего. И хотя они обе чудесные матери, они проявляли свою любовь абсолютно по-разному. Я чувствую, как мне по-настоящему повезло испытать оба типа их любви, и иметь возможность передать это своим детям.
У моей бабушки всегда была полная, беспристрастная, безусловная любовь к её внукам. Она принимала нас с распростертыми объятиями - и часто с жареным сыром или кесадильей (прим.перевод. - блюдо мексиканской кухни, состоящее из пшеничной или кукурузной тортильи, наполненной сыром), двумя моими любимыми вкусняшками - и позволяла нам развалиться перед телевизором, когда шёл мультсериал "Скала Фрэглов". Я помню то лето, когда мы переехали из Области Залива (прим.перевод. - крупный консолидированный метрополитенский статистический ареал в северной Калифорнии, сформировавшийся вокруг залива Сан-Франциско и названный его именем) в Монтану, это был такой мучительный опыт, потому что казалось, что меня вырвали прямо из рук моей бабушки. (Мне было 13 лет, и на протяжении всего того лета я слушала на повторе саундтрек к фильму "Форрест Гамп", чтобы облегчить эту боль.)
С другой стороны, моя мать дала мне силы подтолкнуть себя к встрече с реальностью и чувством ответственности. Я всегда знала, что меня безоговорочно любят, не поймите меня неправильно, но моя мама никогда не была наседкой для своих детей. Она вдохновляла нас выйти в мир и творить великие дела, быть лидером, на которого другие будут равняться. Она говорила: "Не будь болельщицей. Будь тем, за кого люди будут болеть", и я принимала эти слова близко к сердцу. Благодаря её вдохновению я отправилась учиться в школу-интернат (прим.перевод. - частный пансионат или закрытая школа) и Нью-Йоркский университет, и я знала, что буду в полном порядке, хоть и находилась так далеко от дома. Её любовь дала мне смелость исследовать Голливуд, переехать в Остин и растить своих собственных детей.
Теперь, когда я сама мама, я выбираю и применяю элементы из обоих стилей воспитания. Моя бабушка следовала мантре всегда быть доброй, и это то, что я стараюсь привить своим детям. Я хочу, чтобы они были хорошими людьми. И, как моя мама, я поощряю своих детей говорить их собственную правду и быть настоящими.
Теперь это ещё более ощутимо, когда у меня есть дочь. Я хочу, чтобы она чувствовала себя способной выйти в этот мир и быть тем, кем она хочет быть, быть жёсткой, сильной и независимой.
Спасибо тебе, мама, и спасибо тебе, бабушка - не только за всё, что вы сделали для меня, но и за то, что передали мудрость и уроки, которые будут жить в нашей семье поколениями. Я люблю вас!
Кто в вашей семье вдохновил вас быть тем, кем вы являетесь сегодня? Оставьте комментарий ниже, мне хотелось бы услышать ваши истории и узнать вас поближе. С Днём матери!