If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев о садоводстве с детьми. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.
Почему садоводство с детьми стоит беспорядка
С тех пор, как мы решили переехать в Остин, я мечтала о ранчо. Может быть, причиной тому было моё детство, проведённое в горах Айдахо, но меня всегда не покидала романтическая идея научиться жить за счёт того, что даёт земля. Классическая ковбойская жизнь на Западе - лошади, бродящие на заднем дворе, павлиньи перья, может быть, пруд с утками, и собирание яиц на завтрак по утрам.
У нас есть курицы, и в части собирания яиц план выполнен, но что касается реальности управления ранчо... не особо. Это не вписывается в наши текущие жизненные планы, и, честно говоря, жительнице Нью-Йорка во мне всё ещё очень нравится вкус городской жизни. Итак, я решила создать свою маленькую городскую усадьбу здесь, в Остине, с курятником и фруктово-овощным садом на заднем дворе.
Это была сумасшедшая и беспорядочная кривая обучения. Я не прирождённый садовод, и садоводство с детьми может показаться мне безумным - например, когда Шеп съел все зерна кукурузы, которые мы должны были использовать для посадки, или когда Одетта съела пригоршню грязи. Но мне нравится, что у них формируется более здоровая связь с их едой, и я воодушевлена тем, как это помогло нам расти вместе.
Вот несколько причин, почему я думаю, что садоводство с детьми стоило всей грязи, пота и слёз…
Это поддерживает нашу связь
Я хочу, чтобы мои дети знали, что еда не просто появляется из коробки или сумки с доставкой. Ладно, да, иногда это так. Мы определенно заказываем изрядную долю наших продуктов, но я по-прежнему хочу, чтобы мои дети имели взаимосвязь с едой, которую они кушают. Знание того, что нужно сделать, чтобы приготовить еду или вырастить овощ, показало моим детям (и мне), что вкусное блюдо не возникает само по себе. Требуется много усилий и продуманный подход, чтобы вырастить что-то. Поэтому, когда дело доходит до наслаждения едой, я надеюсь, мы все будем более внимательны к тому, что мы потребляем - и что расходуем впустую.
Это как терапия
Садоводство - не то, что можно сделать быстро. Нам нужно следить за тем, как посадки растут и меняются, и обсуждать это, чтобы должным образом заботиться о них. Мне нравится, что это заставляет нас приостановиться, и проживать эти моменты вместе. Кроме того, копание в грязи кажется идеальным противоядием от стресса нашего цифрового мира.
Это зарождает потребность к творчеству
Мало того, что мои дети с большей вероятностью попробуют новые продукты, которые мы выращиваем вместе в саду, это ещё и побуждает меня проявлять творческий подход на кухне. Новый фаворит: жареная свекла с маслом авокадо и морской солью. Садоводство также вдохновило моего среднего сына Шепа петь нашим растениям. Я не шучу. Он любит им петь (в последнее время это песня "Sucker" группы Jonas Brothers), и мне особенно нравится, что это подарило ему такой позитивный способ самовыражения. И, видимо, растениям это нравится, судя по тому, как они растут...
Это так здорово
Мои дети испытывают невероятно огромное чувство выполненного долга, когда им удается приготовить еду из фруктов и овощей, которые они помогали выращивать на собственном заднем дворе. Я даже заметила, что они с большей радостью выбирают простые продукты в продуктовом магазине или на местной ферме, потому что они более уверены в еде и своих навыках в саду.
Это учит смирению
Сад иногда кажется ещё одним ребёнком. Он отнимает много времени и внимания, и совершенно непредсказуем. К нему нет никакого руководства пользователя, и как только я подумаю, что мы наконец разобрались со всем, происходит что-то, дабы поставить нас на место - например, олень, который уничтожил все помидоры, которые мы с Томом посадили, или белки, съевшие нашу ежевику. Дети не всегда рады жизненным урокам, которые нам приходится учить, но я хочу, чтобы они не унывали, учились на своих ошибках и знали, что нам (как в саду) всегда есть куда расти.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ват Тэн (полицейский и друг семейств Падалеки и Эклз) на своей страничке в Инстаграм (thetankeroo) поделился несколькими фото со своего дня рождения, где среди гостей были Джаред и Дженсен: (начало поста пропускаю) ...Полицейские, пожарные, медики, диспетчеры, военные, адвокаты, врачи, уборщики, учителя, пилоты, финансовые консультанты, домохозяйки, профессиональные охотники на уток, повара, мастера барбекю, няни, агенты по недвижимости, тренеры, руководители, строители домов, банкиры и кое-кто "кто зарабатывает на жизнь, ходя в гриме (=с макияжем)" - по словам Джареда Падалеки - такое благословение называть их всех друзьями.
Из комментариев: ninja_blackness: Неужели все проигнорировали тот факт, что Сэм и Дин Винчестеры там были? Ват Тэн: 😂 Поверь мне, были и сэлфи, и звонки по Фейстайму. Эти парни всегда великолепны. Но они и сами смогли отлично повеселиться. Очень близкая группа друзей.
devoteddeangirl: Как здорово, что Джаред и Дженсен пришли, чтобы отпраздновать с тобой, они такие милые. Ват Тэн: Я их вообще не знаю. Просто знак на двери гласил "Входите". 😂
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Несколько небольших историй от замечательного видеоблоггера и большой фанатки "Сверхъестественного" Аланы Кинг с Конвенции в Далласе, что проходила там в эти выходные (21-23 июня 2019 г.):
- Джаред подписал мне Тот Самый Твитт, я сказала ему, что он просто сделал мой день тогда, и он ответил: "Ну, это ты сделала мой день! Я должен был ответить моей подружке". В общем, если я вам понадоблюсь, я снова буду на полу. (Подробнее об этом твитте) - Мне повезло по-быстренькому представить себя Джен и сказать ей, что я люблю её, и мы перекинулись парой слов о ютубе, и обнялись, и она сказала мне, что я очаровательна 😭🥰 - Джен (мне): Откуда ты прибыла?? Я: Огайо. Мама: От меня. #РазговорНаКонвенции - Джаред моей маме: Можете поговорить с Джен *показывая на неё* и обменяться родительскими советами, потому что я хочу, чтобы моя дочь выросла похожей на Алану. Как вы это сделали??? - Я сказала Дженсену, что приберегу пробу своего самого первого пива (прим. ей недавно исполнился 21 год) и подожду, пока мы не посетим пивоварню "Семейное дело" на этой неделе. Он ответил: "Это огромное давление!!", и сказал мне, что его лично вырвало после его самого первого пива в жизни. Очень утешает 😂 - О, Боже! Ладно, ещё одна история. Я только собиралась уходить после моего фото-опа с Джаредом, и тут сын Рича (Спейта-мл.) подбежал к нам с Джаредом в маске Джастина Бибера и воскликнул: "Привет!!", и меня прорвало от смеха, я не знала, что делать, но это было очень забавно 😂
Видео с Дженсеном, направляющимся на автографы (от @zodiacdean):
+ фото и видео Джареда, который направляется на автографы вместе с Женевьев и одним из сыновей Ричарда Спейта-мл. (от @zodiacdean, broadwaymisha и profoundboning):
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото Дженсена с субботнего концерта, где он спел песни "Heaven" и "Midnight Train To Memphis" (от @_KingBooks_, @FudgeTexas, @superinspired67, @tw1nsm0m, @amymariephoto, @Ferferelli, @iwinsoiwin, @jarpads, @MamaPrior, @pinkksunrise):
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с совместной Панели Дженсена и Миши и с тройной Панели Джеев и Миши (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Риме 2019 (которая проходила там 17-19 мая) - пугающие съёмки, ролевые игры, сложные отношения Дина и Каса, работа по совместительству, опасные существа - единороги, и жизнь после "Сверхъестественного".
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото (и видео) Джареда] на игре "Техас Рейнджерс" в Арлингтоне[/b, штат Техас, что проходила там вчера, 21 июня 2019 г.
От [b]mallorypeele3: Прошлый вечер был довольно сверхъестественным, если хотите знать моё мнение. От addison___martin: Ну, встречу с Сэмом Винчестером из своего списка желаний я теперь могу вычеркнуть.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото Джареда с Инстаграм Далласского телеканала CW33-TV: Обычная рабочая пятница... за исключением того, что сегодня мы брали интервью у Джареда Падалеки из "Сверхъестественного" на Национальном турнире по ораторскому искусству и дебатам, проходящем в Далласе! #Сверхъестественное #КаналTheCW #КаналCW33 #ДжаредПадалеки #СамыйМилыйПареньНаСвете
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё фото Дэннил в украшениях из её совместной с дизайнерами магазина "Limbo Jewerly" линии "Link Collection" из Инстаграм остинского фотографа Стивена Гуидри (brostevious):
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото Джареда на Национальном турнире по ораторскому искусству и дебатам, проходящем в Далласе, штат Техас (за 20 июня 2019 г.), куда он был приглашён в качестве специального гостя, а затем и одного из судей при выступлении дуэтов, как бывший член Национальной ассоциации ораторского искусства и дебатов, и победитель Национального турнира по ораторскому искусству и дебатам Национальной Судебной Лиги в категории "Парная интерпретация" в 1998 году. (От @speechanddebate, @steveschappaugh, @Alyssa_33_love, @millennialpeter, @MissLoPo2016, @OEHawkTalkers, @Pattonville_db8, @biafairchild, @hailsforshort, @linksspeech, Antny Fig, sirenita1026, @izzyeiserman1): + ещё...
+ Видео с прямой трансляции с Национального турнира по ораторскому искусству и дебатам, проходящего в Далласе, штат Техас (за 20 июня 2019 г.) Джаред появляется на 8:11:20 и на несколько секунд, когда его представляют в качестве одного из судей - около 8:45:10.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Миша поделился фото с Уэстом и написал: Сегодня был последний учебный день во втором классе, и Уэст внезапно достиг половой зрелости. Он достойно справляется с этим.
+ фото-бумеранг с Мэйсон, который он прокомментировал: Я пытаюсь вырастить хороших американских детей, но сегодня я сказал: "Мэйсон, пойдём куда-нибудь пообедаем. Можем выбрать всё, что захочешь." Она ответила: "Ну, вчера вечером мы ели мороженое, бургер и картошку фри я не хочу... давай салат из капусты кале с пармезаном и бальзамическим уксусом." Какое разочарование. (К слову, я ем пиццу, дабы сохранить баланс во Вселенной)
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото Джареда и Женевьев со свадьбы их друзей Логана и Дженнифер Браун в Остине, которая состоялась 8 июня 2019 года, и на которой Джаред был шафером (от paigevaughnphoto):
Выложенные ранее фото и видео с этой свадьбы можно посмотреть здесь!
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
На официальных страничках "Сверхъестественного" в соцсетях поделились вот таким фото, сообщив, что финальный сезон СПН стартует 10 октября (из-за разницы во времени - в России уже будет 11-ое число).
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Согласно информации портала visitdallas.com 20 и 21 июня в отеле "Sheraton" в Далласе, штат Техас, пройдёт финал Национального турнира по ораторскому искусству и дебатам, в котором будут участвовать более 10 тысяч студентов. Среди специальных гостей турнира заявлен и Джаред Падалеки (как бывший член Национальной ассоциации ораторского искусства и дебатов и победитель Национального турнира по ораторскому искусству и дебатам Национальной Судебной Лиги в категории "Парная интерпретация" в 1998 году).
А согласно информации телеканала WFAA-TV21 июня Джареда в этой связи можно будет увидеть в утреннем шоу "Доброе утро, Техас" на этом канале. Видео должно появиться на их сайте после выхода шоу.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Жена Джеффри Дина Моргана - актриса Хилари Бёртон поделилась несколькими фото с ним и их детьми, и написала: Знаете, что привлекательнее хмурого плохиша из 90-х с трёхдневной щетиной, отличными волосами и убийственными губами? Хороший отец. И у моих детей он САМЫЙ ЛУЧШИЙ. Джеффри Дин всего себя посвящает семье, даже когда безумно устал. Он нежный, весёлый, терпеливый и милый. Наши дети боготворят его. У них обоих его улыбка. Воспитание детей - на самом деле игра в угадайку. "Как научить детей жизни и не травмировать их полностью?!" Играть в эту игру с Джеффри - это самое важное в моей жизни. С Днём отца, малыш. Благодаря тебе всё это кажется таким простым. #СДнёмОтца
Джейк Эйбл (Адам) поделился фото со своей женой - актрисой Элли Вуд и написал: УЖЕ СКОРО в ближайшем родовом отделении... "Малыш Эйбл". Настройтесь на этот декабрь, когда наша семья станет больше на одного человека! Мы безумно гордимся, и моя супергероиня жена великолепно со всем справляется. ✨👶🏼✨
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с совместной Панели Джареда и Миши (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Риме 2019 (которая проходила там 17-19 мая) - работа вместе в других проектах в будущем - возможно ли это, иностранные языки и акценты, и какой кухонной принадлежностью они могут себя описать.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Вот таким фото с Дэннил Эклз актёр Эрик Феллоуз поделился в рамках "Пятницы воспоминаний" и написал:
Вот это я понимаю пятница воспоминаний 😂 Нашёл это фото-сокровище с Дэннил Эклз в каталоге нарядов для выпускного за 2003 год. #2003 #КаталогScala #Выпускной #НазадВПрошлое #СтараяШкола #ИзСтаренькогоНоМиленького #ВзглядВПрошлое #ЖизньМодели #ДетскиеМордашки #ГдеОниСейчас #ДэннилЭклз
UPD: Актёр Эрик Феллоуз поделился ещё одним старым фото с Дэннил и написал: Вот ещё одно фото из каталога нарядов для выпускных, которое я нашёл 😂 ...забавные такие. С Дэннил Эклз и Келли Тибо.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото Дэннил и Дженсена с вечеринки в честь выпуска совместной коллекции украшений Дэннил и магазина "Limbo Jewerly" - "Link Collection", которая состоялась вчера, 13 июня (от @AbiChristineee, @Allison_P_Crow, @bookbag09, @earthtokace, @FallenIdentity, @Hailee_RN, @jennybennylou09, @MarysiaRae, @Tavia_Alaine, _ugoodbro_, jennifer.l.ortega, ericainreallife, genneels_angels, grimmxpitch, littlepopworkshop, lookingforlindsey, @se_lamore, nancygraefe, texas_good_vibes, philipitis, creativeaction, hamaila, _hales.yea_, journey_to_mictlan, @CreativeATX, batmanlover7700) + ещё много...