понедельник, 14 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Подруга Дэннил - Тиффани Резиг в своей "Истории" на Инстаграм поделилась фото с Дэннил и Джей Джей:
- Малышка и её малышка 👧🌟❤ Мой маленький Пони 😎
- Отель "Четыре сезона", Остин. Месяц без алкоголя... Вот ещё! 🌟🥂🍷
(Прим. Дословно - "сухой январь" - акция, запущенная с 2013 года ассоциацией Alcohol Change в Великобритании, подхваченная во многих странах мира, и заключающаяся в том, что её участники не употребляют алкоголь в течение первого месяца нового года. 😁

- Малышка и её малышка 👧🌟❤ Мой маленький Пони 😎
- Отель "Четыре сезона", Остин. Месяц без алкоголя... Вот ещё! 🌟🥂🍷
(Прим. Дословно - "сухой январь" - акция, запущенная с 2013 года ассоциацией Alcohol Change в Великобритании, подхваченная во многих странах мира, и заключающаяся в том, что её участники не употребляют алкоголь в течение первого месяца нового года. 😁



If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Вот таким фото 22 декабря 2018 г. (в тот день, когда женился Клиф Костерман) поделилась девушка по имени Хизер (Heather Cross) и написала:
Я стала для них "Спасите Грейс" сегодня... мигрень, аллергия на кедровые орешки и всё такое... когда кончается бензин на трассе 290, Дженсен демонстрирует свои навыки сэлфи с Джаредом
В комментариях она, отвечая на вопрос, написала:
Они были такие забавные на обочине дороги.

Я стала для них "Спасите Грейс" сегодня... мигрень, аллергия на кедровые орешки и всё такое... когда кончается бензин на трассе 290, Дженсен демонстрирует свои навыки сэлфи с Джаредом
В комментариях она, отвечая на вопрос, написала:
Они были такие забавные на обочине дороги.

воскресенье, 13 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев об уроках, которые она вынесла для себя из 2018-го года. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.
Начало нового года всегда заставляет меня задуматься о прошедшем годе, в том числе о том, каким оказался и 2018-й год...
Моей милой дочурке исполнился год. Мой старший сын потерял ЧЕТЫРЕ зуба и выиграл свою первую медаль в своём первом шахматном турнире. Мой средний ребёнок научился ездить на велосипеде без тренировочных колёс и начал писать и читать. Мы взяли мальчиков в их первый настоящий поход. Мне удалось справиться с развозом троих детей в три разные школы (не рекомендую). Я пробежала свой первый полумарафон. Блог Now & Gen отпраздновал свою первую годовщину, и мы пересекли отметку в МИЛЛИОН подписчиков (охренеть же просто, ребята!).
Это был чудесный водоворот, и я думаю, что у меня было множество и успехов, и неудач во всём. На самом деле, мне кажется, что я словно двигалась на ощупь большую часть 2018-го - и не очень изящно. Но в этом ведь всё дело, верно? Мы живем и учимся, и я, определённо, многому училась в этом году...
Начало нового года всегда заставляет меня задуматься о прошедшем годе, в том числе о том, каким оказался и 2018-й год...
Моей милой дочурке исполнился год. Мой старший сын потерял ЧЕТЫРЕ зуба и выиграл свою первую медаль в своём первом шахматном турнире. Мой средний ребёнок научился ездить на велосипеде без тренировочных колёс и начал писать и читать. Мы взяли мальчиков в их первый настоящий поход. Мне удалось справиться с развозом троих детей в три разные школы (не рекомендую). Я пробежала свой первый полумарафон. Блог Now & Gen отпраздновал свою первую годовщину, и мы пересекли отметку в МИЛЛИОН подписчиков (охренеть же просто, ребята!).
Это был чудесный водоворот, и я думаю, что у меня было множество и успехов, и неудач во всём. На самом деле, мне кажется, что я словно двигалась на ощупь большую часть 2018-го - и не очень изящно. Но в этом ведь всё дело, верно? Мы живем и учимся, и я, определённо, многому училась в этом году...
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Девушка по имени Олив (livlikar) поделилась фото с Дженсеном, которого она с Джаредом встретила вчера, 12 января, в спортбаре "Red Card" в Ванкувере, и написала:
Завела сегодня нового лучшего друга.
Дженсен лайкнул это фото.
+ фото и видео из её "Истории":
- Надел мои очки (фото с Джаредом)

+ фото с Джаредом от vampireswellhurtyou, которая также встретила его вчера в Ванкувере:
Извиняюсь за мой внешний вид, знаю, что выгляжу, как мокрая крыса, НО ПОСМОТРИТЕ, КОГО Я ВСТРЕТИЛА 👀 Джареда Падалеки

Завела сегодня нового лучшего друга.

Дженсен лайкнул это фото.
+ фото и видео из её "Истории":
- Надел мои очки (фото с Джаредом)



+ фото с Джаредом от vampireswellhurtyou, которая также встретила его вчера в Ванкувере:
Извиняюсь за мой внешний вид, знаю, что выгляжу, как мокрая крыса, НО ПОСМОТРИТЕ, КОГО Я ВСТРЕТИЛА 👀 Джареда Падалеки

суббота, 12 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото Женевьев с её Фейсбука из альбома "Лучшее за 2018-ый год"
Из того, что выкладывалось раньше, повторно выложила более полные версии фото, большинство же снимков мы до сих пор не видели.
+ ещё много...
Из того, что выкладывалось раньше, повторно выложила более полные версии фото, большинство же снимков мы до сих пор не видели.









+ ещё много...
пятница, 11 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
четверг, 10 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Постер с официальных страничек "Сверхъестественного" в соцсетях с напоминанием о том, что до выхода 10-го эпизода 14-го сезона осталась одна неделя.

И, согласно сведениям портала Entertainment Weekly, финальный эпизод 14-го сезона "Сверхъестественного" выйдет 25 апреля.

И, согласно сведениям портала Entertainment Weekly, финальный эпизод 14-го сезона "Сверхъестественного" выйдет 25 апреля.
среда, 09 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Портал Entertainment Weekly сообщил, что в 300-ом эпизоде "Сверхъестественного" вернётся не только Джеффри Дин Морган в роли Джона Винчестера, но так же Курт Фуллер в роли Захарии.


If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
вторник, 08 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред поделился фото с Джен и детками и написал:
С Днём рождения самую потрясающую жену, маму и человека, что я когда-либо встречал. Женевьев, ты подталкиваешь, мотивируешь и вдохновляешь меня становиться лучше. Каждый день. Спасибо, что сделала меня (и наших детей) самыми счастливыми людьми на планете. - хп
В прошлом году Джаред также подписал свой поздравительный пост Джен - "хп" (hp), так что, о значении этих букв можно только гадать.
Женевьев прокомментировала:
Это совместные усилия. Спасибо за то, что в этом приключении являешься моим партнёром во всём. Люблю тебя до Луны.
Адам Роуз (Аарон из 8.13 и 12.05) написал:
Кто это hp, Я должен знать! О, ты, наверное, имел в виду jp, что полностью имеет смысл. Не уверен, зачем я вообще это печатаю... надо заканчивать с этим прямо сейчас.
Дэннил в своей "Истории" на Инстаграм поделилась вот таким замечательным фото с собой, Дженсеном, Джаредом и Женевьев, и написала:
С Днём рождения, Женевьев! Надеюсь, ты проводишь свой день, занимаясь чем-то потрясающим!

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
С Днём рождения самую потрясающую жену, маму и человека, что я когда-либо встречал. Женевьев, ты подталкиваешь, мотивируешь и вдохновляешь меня становиться лучше. Каждый день. Спасибо, что сделала меня (и наших детей) самыми счастливыми людьми на планете. - хп
В прошлом году Джаред также подписал свой поздравительный пост Джен - "хп" (hp), так что, о значении этих букв можно только гадать.
Женевьев прокомментировала:
Это совместные усилия. Спасибо за то, что в этом приключении являешься моим партнёром во всём. Люблю тебя до Луны.
Адам Роуз (Аарон из 8.13 и 12.05) написал:
Кто это hp, Я должен знать! О, ты, наверное, имел в виду jp, что полностью имеет смысл. Не уверен, зачем я вообще это печатаю... надо заканчивать с этим прямо сейчас.

Дэннил в своей "Истории" на Инстаграм поделилась вот таким замечательным фото с собой, Дженсеном, Джаредом и Женевьев, и написала:
С Днём рождения, Женевьев! Надеюсь, ты проводишь свой день, занимаясь чем-то потрясающим!

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Адам Фергус поделился видео, где он смотрит игру-викторину "Jeopardy!", в которой прозвучал вопрос о том, какой актёр играл парня Рори Гилмор, а также играет охотника на нечисть в "Сверхъестественном", и написал:
Кто это, Джаред? #СПНСемья #ИграJeopardy
Джаред сделал ретвитт этой записи и написал:
Ты дополняешь меня, Адам. Можно даже сказать, ты молодец, Блу. Ты, определённо, надрал зад кое-кому в "Jeopardy"!! #СПНСемья
Прим. "You’re my boy Blue!" - "Мой чувак, Блу!" или "Ты молодец, Блу!" - цитата героя Уилла Феррелла из фильма "Старая закалка" (2003 г.)
Джаред выложил пару своих фото и написал:
Первый день после возвращения с нашего праздничного хиатуса... прощай, зимняя борода. Мне будет тебя не хватать. 😭 #СПНСемья #Сверхъестественное #ВПБ
Женевьев прокомментировала:
Кое-кто не особо и расстроился 😉
Джеффри Дин Морган написал:
Прекрасный дьявол.

Кто это, Джаред? #СПНСемья #ИграJeopardy
Джаред сделал ретвитт этой записи и написал:
Ты дополняешь меня, Адам. Можно даже сказать, ты молодец, Блу. Ты, определённо, надрал зад кое-кому в "Jeopardy"!! #СПНСемья
Прим. "You’re my boy Blue!" - "Мой чувак, Блу!" или "Ты молодец, Блу!" - цитата героя Уилла Феррелла из фильма "Старая закалка" (2003 г.)

Джаред выложил пару своих фото и написал:
Первый день после возвращения с нашего праздничного хиатуса... прощай, зимняя борода. Мне будет тебя не хватать. 😭 #СПНСемья #Сверхъестественное #ВПБ
Женевьев прокомментировала:
Кое-кто не особо и расстроился 😉
Джеффри Дин Морган написал:
Прекрасный дьявол.


If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Сегодня День рождения у чудесного человека, успешного блоггера, прекрасной женщины, замечательной жены и матери - Женевьев Падалеки!
Мы от всей души желаем ей крепкого здоровья и огромного счастья, удачи во всех её проектах, сил, терпения, хорошего настроения, исполнения желаний и ярких положительных эмоций! 🍸💙

Мы от всей души желаем ей крепкого здоровья и огромного счастья, удачи во всех её проектах, сил, терпения, хорошего настроения, исполнения желаний и ярких положительных эмоций! 🍸💙

Вопрос: ~~~
1. Поздравляем!!! | 57 | (100%) | |
Всего: | 57 |
понедельник, 07 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дэннил поделилась несколькими милыми фото с Дженсеном и детьми и написала:
Здорово быть с тем, кто хочет отправиться в незапланированное приключение с тремя детьми младше пяти лет!
За потрясающий 2019-й год, с ещё бОльшим количеством ночных поездок в Новый Орлеан. Спасибо тебе, Дженсен, за твою спонтанность и за то, что привёз меня в моё особое духовное место. Это наш год во многих отношениях! #2019 🎭💜💚💛
На плите написано: "Место Дэннил. В память Германна Дэннила и его жены Марии Луизы Грэйс. 1906."
Дженсен прокомментировал:
Кому нужны планы, когда можно отправиться на машине в ночь. Когда угодно, куда угодно... с тобой. P.S. Кто-нибудь заметил эту фигуру в отражении моих очков? Передо мной никого не было, когда я делал это сэлфи. 😳
Дэннил ответила:
Я гораздо меньше беспокоилась бы за фигуру справа, в отличие от той, что залезает на коляску Джей Джей. Она была слева от меня, я помню. 😉 #КладбищеЛафайетт
Ещё Дэннил ответила на вопросы о мемориальной плите:
Это мемориальная плита (не могила) в парке... установленная в память о Германне Дэнниле и его жене, которым однажды принадлежал огромный дом на этой территории, и который снесли, чтобы создать этот парк.
Прим.перевод. Ещё до ответа Дэннил меня очень заинтересовала эта памятная плита, у которой она сфотографировалась. Пришлось покопаться в сети, нашла одну запись девушки, датированную ещё 2008-м годом, которая рассказывала про игровую площадку под названием "Парк Дэннил" в Новом Орлеане на углу авеню Святого Чарльза и улицы Октавия.
Она пишет о том, что как-то, выходя из этого парка, она остановилась у вывески, где были написали обычные правила парковки и т.п. А рядом было что-то вроде каменного знака или мемориала, где было написано только два имени и дата: "Место Дэннил. В память Германна Дэннила и его жены Марии Луизы Грэйс. 1906." Её это заинтересовало, и она провела небольшое исследование. В общем, Германн переехал в Новый Орлеан из Мекленбурга, Германия, в 1850 году, вскоре после того, как стал богатым торговцем хлопком. Земля на Сент-Чарльз стала его в 1861 году, и на ней он построил дом для своей семьи. У него и его жены Марии было три мальчика и одна девочка. Один из мальчиков умер в юном возрасте, об их дочери нет никакой дальнейшей информации. Есть только о сыновьях Генри и Рудольфе. Они жили в доме на Сент-Чарльз и продолжали развивать семейный бизнес. Когда Генри умер в возрасте 36 лет, Рудольф, остававшийся холостяком, был просто опустошен, постепенно он начал отходить от повседневной жизни, его здоровье также стало ухудшаться. После его смерти в 1906-м году семья Дэннил прекратила своё существование. Перед их кончиной Генри и Рудольф согласились отдать свою землю городу Новый Орлеан для использования её в качестве парка в память об их матери и отце. Вскоре после кончины Рудольфа город принял землю и снёс дом и конюшню, чтобы создать прекрасный парк, которым многие жители теперь наслаждаются.
Из "Истории" Дэннил на Инстаграм:
- Счастливой Двенадцатой ночи всем! #ПекарняKingCakeBaby (Прим. 12-я ночь - название христианского праздника в Англии, отмечаемого в Крещенский вечер - в ночь с 5 на 6 января. Двенадцатая ночь завершает так называемые Двенадцать дней Рождества: от Рождественского Сочельника до Крещенского)
- Уличное представление #ПлощадьДжексона

Дженсен поделился фото с Дэннил и детьми из Нового Орлеана и написал:
Новый Орлеан... мир чудес. И живых... и нет. Провёл великолепные (неожиданные) выходные с моей командой. С Новым годом всех. Пусть он будет полон приятных неожиданностей.
Дэннил прокомментировала:
Мы любим тебя!
Позже Дэннил выложила ещё пару фото с поездки в Новый Орлеан и написала:
Ни одна поездка в "Большой кайф" (прим. прозвище Нового Орлеана, имеющего славу беспечного, развлекающегося в своё удовольствие города) не будет полной без остановки в моём самом любимом магазинчике во всём мире – "Saint Claude Social Club". Всегда можно отлично провести время и обнаружить уникальные находки! Вернувшись домой, мы с Джей Джей разложили наши новые сокровища... её любимое - брошь в виде русалки 🧜🏼♀ 💫 #БутикSaintClaudeSocialClub #ДухиLolaJamesHarper #ЮвелирныеУкрашенияAvocet #ОбожаюЭтихДам
jillyrulz: А твоё любимоё украшение, Дэннил?
Дэннил: Это будет действительно потрясающее кольцо из латуни в виде змеи от "Saint Claude Social Club". Жду, пока его подгонят под размер! Отправлю фото, когда получу его!
tessaring.03: Дэннил, ты меня убиваешь тем, что не придерживаешься этой фишки с белой границей/рамкой (для фото)
Дэннил: Да ни за что, Боже... Мне нравится разнообразие, оставим это совершенство профессионалам.

Здорово быть с тем, кто хочет отправиться в незапланированное приключение с тремя детьми младше пяти лет!
За потрясающий 2019-й год, с ещё бОльшим количеством ночных поездок в Новый Орлеан. Спасибо тебе, Дженсен, за твою спонтанность и за то, что привёз меня в моё особое духовное место. Это наш год во многих отношениях! #2019 🎭💜💚💛



На плите написано: "Место Дэннил. В память Германна Дэннила и его жены Марии Луизы Грэйс. 1906."
Дженсен прокомментировал:
Кому нужны планы, когда можно отправиться на машине в ночь. Когда угодно, куда угодно... с тобой. P.S. Кто-нибудь заметил эту фигуру в отражении моих очков? Передо мной никого не было, когда я делал это сэлфи. 😳
Дэннил ответила:
Я гораздо меньше беспокоилась бы за фигуру справа, в отличие от той, что залезает на коляску Джей Джей. Она была слева от меня, я помню. 😉 #КладбищеЛафайетт
Ещё Дэннил ответила на вопросы о мемориальной плите:
Это мемориальная плита (не могила) в парке... установленная в память о Германне Дэнниле и его жене, которым однажды принадлежал огромный дом на этой территории, и который снесли, чтобы создать этот парк.
Прим.перевод. Ещё до ответа Дэннил меня очень заинтересовала эта памятная плита, у которой она сфотографировалась. Пришлось покопаться в сети, нашла одну запись девушки, датированную ещё 2008-м годом, которая рассказывала про игровую площадку под названием "Парк Дэннил" в Новом Орлеане на углу авеню Святого Чарльза и улицы Октавия.
Она пишет о том, что как-то, выходя из этого парка, она остановилась у вывески, где были написали обычные правила парковки и т.п. А рядом было что-то вроде каменного знака или мемориала, где было написано только два имени и дата: "Место Дэннил. В память Германна Дэннила и его жены Марии Луизы Грэйс. 1906." Её это заинтересовало, и она провела небольшое исследование. В общем, Германн переехал в Новый Орлеан из Мекленбурга, Германия, в 1850 году, вскоре после того, как стал богатым торговцем хлопком. Земля на Сент-Чарльз стала его в 1861 году, и на ней он построил дом для своей семьи. У него и его жены Марии было три мальчика и одна девочка. Один из мальчиков умер в юном возрасте, об их дочери нет никакой дальнейшей информации. Есть только о сыновьях Генри и Рудольфе. Они жили в доме на Сент-Чарльз и продолжали развивать семейный бизнес. Когда Генри умер в возрасте 36 лет, Рудольф, остававшийся холостяком, был просто опустошен, постепенно он начал отходить от повседневной жизни, его здоровье также стало ухудшаться. После его смерти в 1906-м году семья Дэннил прекратила своё существование. Перед их кончиной Генри и Рудольф согласились отдать свою землю городу Новый Орлеан для использования её в качестве парка в память об их матери и отце. Вскоре после кончины Рудольфа город принял землю и снёс дом и конюшню, чтобы создать прекрасный парк, которым многие жители теперь наслаждаются.
Из "Истории" Дэннил на Инстаграм:
- Счастливой Двенадцатой ночи всем! #ПекарняKingCakeBaby (Прим. 12-я ночь - название христианского праздника в Англии, отмечаемого в Крещенский вечер - в ночь с 5 на 6 января. Двенадцатая ночь завершает так называемые Двенадцать дней Рождества: от Рождественского Сочельника до Крещенского)

- Уличное представление #ПлощадьДжексона

Дженсен поделился фото с Дэннил и детьми из Нового Орлеана и написал:
Новый Орлеан... мир чудес. И живых... и нет. Провёл великолепные (неожиданные) выходные с моей командой. С Новым годом всех. Пусть он будет полон приятных неожиданностей.


Дэннил прокомментировала:
Мы любим тебя!
Позже Дэннил выложила ещё пару фото с поездки в Новый Орлеан и написала:
Ни одна поездка в "Большой кайф" (прим. прозвище Нового Орлеана, имеющего славу беспечного, развлекающегося в своё удовольствие города) не будет полной без остановки в моём самом любимом магазинчике во всём мире – "Saint Claude Social Club". Всегда можно отлично провести время и обнаружить уникальные находки! Вернувшись домой, мы с Джей Джей разложили наши новые сокровища... её любимое - брошь в виде русалки 🧜🏼♀ 💫 #БутикSaintClaudeSocialClub #ДухиLolaJamesHarper #ЮвелирныеУкрашенияAvocet #ОбожаюЭтихДам
jillyrulz: А твоё любимоё украшение, Дэннил?
Дэннил: Это будет действительно потрясающее кольцо из латуни в виде змеи от "Saint Claude Social Club". Жду, пока его подгонят под размер! Отправлю фото, когда получу его!
tessaring.03: Дэннил, ты меня убиваешь тем, что не придерживаешься этой фишки с белой границей/рамкой (для фото)
Дэннил: Да ни за что, Боже... Мне нравится разнообразие, оставим это совершенство профессионалам.


If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Поздравляем всех с радостным и светлым праздником – Рождеством Христовым!
Пусть Рождество к вам будет благосклонно и не обделит радостью и верой в прекрасное! Пусть в вашей жизни царит мир, спокойствие и добро, а жизнь радует вас исполнением желаний и настоящей любовью самых близких людей!
Счастья, удачи и успеха вам и вашим семьям!

Пусть Рождество к вам будет благосклонно и не обделит радостью и верой в прекрасное! Пусть в вашей жизни царит мир, спокойствие и добро, а жизнь радует вас исполнением желаний и настоящей любовью самых близких людей!
Счастья, удачи и успеха вам и вашим семьям!

суббота, 05 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Жена баскетболиста Криса Боша - Эдриенн Бош, выложив вот такое фото Женевьев в своей "Истории" на Инстаграм, написала:
Очень сильно люблю эту леди!!! Люблю ещё большое за то, что она, как и я, на Новый год была в удобной пижаме. Незапланированно. И, конечно же, это была очень мягкая и с индивидуальной монограммой пижама, из тех, что я подарила нескольким моим любимым дамам на Рождество, 💁 потому что эти суперженщины, супермамы и супержёны заслуживают всегда только самого лучшего. Целую-обнимаю. С Новым годом. 🎉 Никогда не меняйся. Я обожаю тебя, Женевьев. ❤🎁

Очень сильно люблю эту леди!!! Люблю ещё большое за то, что она, как и я, на Новый год была в удобной пижаме. Незапланированно. И, конечно же, это была очень мягкая и с индивидуальной монограммой пижама, из тех, что я подарила нескольким моим любимым дамам на Рождество, 💁 потому что эти суперженщины, супермамы и супержёны заслуживают всегда только самого лучшего. Целую-обнимаю. С Новым годом. 🎉 Никогда не меняйся. Я обожаю тебя, Женевьев. ❤🎁

пятница, 04 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред поделился фото с Одеттой и написал:
Привет, Интернет! С Новым годом от одного уставшего папочки и ещё БОЛЕЕ уставшей малышки! Я использовал фильтр "Slumber" ("сон, дремота") для этого фото... показалось очень уместным. 😁. ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, одно из моих Новогодних Решений - усердно работать и собирать деньги ради благого дела. У нас с Женевьев есть для вас информация об этом, которую мы сообщим вам завтра. ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ!!! 😁🍾🎉
Женевьев прокомментировала:
Мне нравится фильтр "Slumber" на вас двоих. 😉

UPD: На следующий день Джаред поделился фото Одетты и написал:
Итак, больше информации о наших планах по распространению чего-то хорошего... скажем так, для этого мне может понадобиться забрать эти кроссовки у Одетты!!! Подробности будут завтра.

UPD 2:На следующий день Джаред поделился видео с Одеттой и написал:
Эти девушки-тренеры реально ХОРОШИ! Я сделал столько, сколько смог. А вот ОНА сделала 50 вместе со мной, сидящим у неё на спине. 🤦♂. Я действительно надеюсь, что смогу помочь другим юным девушкам найти свою дорогу в спорте. 🤔 #Цели2019Года

Адам Роуз (Аарон из 8.13 и 12.05) написал:
О каком упражнении ты говоришь?
На что Джаред ему ответил:
Их называют "фиговоотжимания"... это по-немецки, мне кажется.
Привет, Интернет! С Новым годом от одного уставшего папочки и ещё БОЛЕЕ уставшей малышки! Я использовал фильтр "Slumber" ("сон, дремота") для этого фото... показалось очень уместным. 😁. ТАК ИЛИ ИНАЧЕ, одно из моих Новогодних Решений - усердно работать и собирать деньги ради благого дела. У нас с Женевьев есть для вас информация об этом, которую мы сообщим вам завтра. ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ!!! 😁🍾🎉
Женевьев прокомментировала:
Мне нравится фильтр "Slumber" на вас двоих. 😉

UPD: На следующий день Джаред поделился фото Одетты и написал:
Итак, больше информации о наших планах по распространению чего-то хорошего... скажем так, для этого мне может понадобиться забрать эти кроссовки у Одетты!!! Подробности будут завтра.

UPD 2:На следующий день Джаред поделился видео с Одеттой и написал:
Эти девушки-тренеры реально ХОРОШИ! Я сделал столько, сколько смог. А вот ОНА сделала 50 вместе со мной, сидящим у неё на спине. 🤦♂. Я действительно надеюсь, что смогу помочь другим юным девушкам найти свою дорогу в спорте. 🤔 #Цели2019Года

Адам Роуз (Аарон из 8.13 и 12.05) написал:
О каком упражнении ты говоришь?
На что Джаред ему ответил:
Их называют "фиговоотжимания"... это по-немецки, мне кажется.
четверг, 03 января 2019
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Информация со странички по сбору средств, который запустили Джаред и Женевьев в поддержку благотворительной организации "Dream Big! ("Мечтай по-крупному!") ещё 14 декабря 2018 года, после того, как представители этой организации сообщили об их участии в Бостонском марафоне в апреле 2019 года, о чём Падалеки, видимо, и хотят нам сообщить теперь. Сами Джен и Джаред уже внесли первое пожертвование в размере 5 тысяч долларов.


Женевьев: Привет всем!
С невероятным воодушевлением и великим смирением сообщаю вам, что мы с мужем будем участвовать в Бостонском марафоне 15 апреля 2019 года! В этом путешествии мы приложим все усилия, чтобы помочь повысить осведомлённость и собрать средства ради дела, в которое мы искренне верим. "Мечтай по-крупному!" - некоммерческая организация, оказывающая поддержку, предоставляющая экипировку и различные вещи, поощряя и давая возможность заниматься спортом молодым девушкам, которые в силу их ограниченных финансовых условий не могут себе этого позволить. Эта невероятная организация предоставила спортивное снаряжение, форму и обувь на сумму более $200,000 для занятий такими видами спорта, как лёгкая атлетика, волейбол, футбол, двойной голландский прыжок (прим.перевод. разновидность прыжков через скакалку, когда один или два человека одновременно прыгают через две вращающиеся скакалки) и т.д. Стипендиальные программы организации "DreamBig!" позволили юным спортсменкам посещать "показательные баскетбольные игры, где идёт отбор для колледжей, футбольные и волейбольные лагеря, уроки танцев и уроки гимнастики, а сотни девушек побывали в спортивных клиниках организации совместно с местными спортивными командами колледжей". "DreamBig!" помогает юным девушках двигать горы, и это до глубины души трогает меня и моего мужа.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...
-------------------------------------------------------------------------------------
Джаред: Я рос в Техасе, и спорт был важной частью моей жизни. В средней школе я играл в баскетбол и футбол, и с того же времени я начал сосредотачивать своё время и усилия на драматическом и театральном искусстве.
Я извлёк бесчисленное количество уроков из спорта. Я научился дисциплине, жертвенности, решимости, сосредоточенности, духу товарищества, лояльности и многому другому. Именно в спорте я впервые узнал, что это такое, когда тебя окружает команда, которая поддерживает тебя, когда ты падаешь, и празднует с тобой, когда ты достигаешь высот.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...