Инстаграм Дэннил

[Nadin7]

Дэннил, поделившись вот такими фото Джей Джей из одного из супермаркетов в Луизиане, написала:

Обязательная остановка в "местном" супермаркете. Это для тебя, папа! Да-а-а-а, Дженсен и Джино, я заглянула в паб "Geaux Cup" под дороге, не завидуйте (расслабьтесь, народ, я не за рулём и всё законно). Да наступят хорошие времена! #РоднойГород #Корни #Правда А ещё.... #СкубиЕстественное

(прим. последнюю фразу Дэннил написала на кажунском диалекте французского языка, иногда называемом луизианским региональным вариантом французского языка, на котором говорят в Луизиане, США, особенно в её южных приходах).

@темы: Дэннил Эклз, Джей Джей Эклз, Фото

---

Блог Джен - Мои секреты заботы о себе

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев с секретами по уходу за собой. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Мои секреты заботы о себе

"Забота о себе" - модное выражение, которым многие люди щеголяют в эти дни - и не зря. Хотя никогда не просто найти "время чисто для себя", всё меняется, когда я это делаю. Я становлюсь счастливее, сосредоточеннее, лучше как мама, как друг, и как жена. Для меня "забота о себе" приравнивается к самооценке. Инвестирование в себя рождает чувство собственного достоинства и уверенности в себе - и это не должно быть настолько трудоёмким, насколько нам кажется. Небольшие, простые шаги, сделанные каждый день, могут привести к неожиданно большим изменениям в нашем самочувствии. Вот мои любимые доступные способы заботы о себе.

А что для вас означает уход за собой?

1. Чтение книг: Каждый месяц я делюсь с вами, ребята, списком литературы, потому что чтение всегда было важной частью моей жизни, и я стараюсь читать, по крайней мере, 30 минут в день. Совет: Если вы думаете, что у вас нет на это времени, то попробуйте потянуться за книгой, когда вам в следующий раз захочется потянуться за смартфоном. (Я была удивлена тем, сколько времени на чтение у меня появлялось, когда я переставала истово прокручивать свои ленты в соцсетях!). Читаете ли вы ради того, чтобы "сбежать от реальности" или ради того, чтобы быть в курсе событий, полистать книгу всегда приятно.

2. Быстрые медитации: Я пользуюсь приложениями для медитации, которые направляют меня во время занятий осознанной медитацией утром или прямо перед тем, как лечь спать. Это отличный способ приостановиться и оказаться на пару минут в настоящем - что сложно сделать, когда вокруг бегают три маленьких человечка, и я всегда удивляюсь тому, насколько к лучшему всё меняет десятиминутная медитация.

3. Занятия, заставляющие попотеть: Мне особенно нравится, что физические упражнения помогают мне очистить мой разум, и нам очень повезло, что здесь, в Остине, у нас есть большой выбор разных тренировок - от популярнейших студий со стационарными велосипедами (сайклинг) и до новой программы сёрфинга, которую мне жутко не терпится опробовать. Но "жонглирование" тремя детьми заставило меня немного поработать над моими занятиями фитнесом. Так что, если в некоторые дни утром я могу выбраться в спортзал на тренировку, что хорошенько задаст мне жару, то в другие дни моя "тренировка" представляет собой оживлённую прогулку в окрестностях или гонки за детьми на великах, и это тоже хорошо.

4. Поднимающее настроение наведение красоты: Образ жизни мамы может действительно отразиться на моих волосах. У меня нет кучи времени, чтобы тратить его на ежедневные косметические процедуры, поэтому поиск хороших средств является ключевым. Так что, когда компания "Pantene" предложила мне поучаствовать в их 14-дневном челлендже, я решила попробовать. Две недели спустя я должна признать, что впечатлена. С момента, когда я начала пользоваться шампунем и кондиционером "Pantene" из их коллекции "Увлажнение и восстановление", мои локоны стали более сияющими, сильными и здоровыми, чем когда-либо с тех пор, как у меня появились дети. И действительно, что может быть лучше, чем удачный день для волос??? Когда мои волосы отлично выглядят, мне кажется, что я на высоте и готова покорить весь мир - даже если утренняя овсяная каша Одетты размазана по всей моей рубашке... Попробуйте сами принять участие в 14-дневном челлендже "Pantene" - узнать больше можно здесь.

5. Время на чай: Простое действие по приготовлению чашки чая может подарить чувство невероятного спокойствия и комфорта. Когда я чувствую себя подавленной, я стараюсь притормозить на минутку и заварить зеленый чай с лимоном и имбирем. Чай обладает свойствами детоксикации и очищения организма, и способствует пищеварению - и когда я присаживаюсь и потягиваю чай, мне всегда кажется, что я сделала для себя что-то хорошее

Этот пост проспонсирован "Pantene". Все мысли и мнения мои.

@темы: Женевьев Падалеки, Блог Джен, Фото

---

Инстаграм Дженсена

[Nadin7]

Дженсен, выложив фото с субботнего концерта в рамках Кона в Ванкувере, написал:
Отлично провели время на #КонеВВанкувере в эти выходные. Спасибо всем тем, кто присоединился к нам и позволил нам подурачиться. Скоро увидимся! Фото Криса Шмелке

@темы: Дженсен Эклз, Фото

---

"Своенравный" подкаст

[Nadin7]

Бриана Бакмастер и Ким Родс запускают свой подкаст "Wayward" ("Своенравные").

Ким: "Этот подкаст не о "Сверхъестественном", не о фандоме, а о нашем вИдении жизни, как двух подруг и двух женщин, шагающих по этому миру. Мы приглашаем фанатов перестать быть фанатами и стать просто друзьями. Мне очень нравится тот факт, что вдохновением этому послужил отказ в запуске сериала, и мы на самом деле не рассматриваем это как наш утешительный приз. Для нас это всё гораздо больше, чем сериал, потому что люди и общение намного важнее сериала, и теперь у нас есть возможность сделать это."

У подкаста "Wayward" будет еженедельное расписание выпусков, и пока большинство подкастов, что они уже записали, длительностью короче 20 минут.

Бриана: Мы надеемся, что люди будут слушать эти эпизоды, пока собираются в школу или на работу. Эти выпуски заставят их почувствовать, что они не одиноки, подарят вдохновение и готовность решать проблемы, с которыми они сталкиваются в течение дня. На самом деле, мы хотим быть частью жизни людей".

@темы: Ким Родс, Актрисы сериала, Бриана Бакмастер, Фото

---

С Днём рождения, Marta!

[Nadin7]

Сегодня свой День рождения празднует прекрасный, добрый, и просто очень хороший человек, создатель и администратор сайта Supernatural Russia - наша замечательная marta_kent. И пусть сейчас она реже заглядывает сюда, но она по-прежнему много сил вкладывает в то, чтобы наш сайт продолжал работать вот уже 13-ый год.

Marta, я от всей души поздравляю тебя с Днём варенья и благодарю за постоянную поддержку во всём!

Желаю тебе всего много - премного,
Здоровья покрепче, счастья простого.
Чтоб были здоровы родные и близкие,
Чтоб мечты все - самые чистые.
Пусть солнце тебе от души улыбается
И все, что ты хочешь, конечно сбывается!

Вопрос: ~~~

1. Поздравляем!!!		74	(100%)
Всего:		74

---

Расширение пивоварни "Семейное дело"

[Nadin7]

Как сообщает портал NerdsAndBeyond, представитель которого побывал на пивоварне "Семейное дело" и пообщался с Джино Граулом (братом Дэннил Эклз и управляющим пивоварни), в 2019 году они откроют свою вторую точку в Остине.
Вторая точка станет частью общественного рынка "St. Elmo’s" - нового рынка площадью почти 4 тысячи квадратных метров, который станет первым магазином розничной торговли продуктами питания от небольших местных производителей. Он откроется осенью 2019 г.

Главный пивовар Нэйт Сил будет следить за производством пива и на этой второй точке, чтобы она стала естественным продолжением бренда, учитывая огромный успех пивоварни с момента её открытия в районе Дриппинг-Спрингс десять месяцев назад. Вторая точка в рамках нового общественного рынка будет работать как пивной паб (который и производит пиво и продаёт его).

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Пивоварня, Новости, Фото

---

Зеппелин Эклз

[Nadin7]

Дэннил поделилась фото Зеппелина и написала:

#ПонедельникОбожаемогоМужчины или каждый день! Этот парень ❤#МаленькийМужчина

@темы: Дэннил Эклз, Фото

---

Конвенция в Ванкувере (19-21 октября 2018 г.) - Субботний концерт

[Nadin7]

Выступление Дженсена на субботнем концерте, где он исполнил песню "Son Of A Bitch" группы Nathaniel Rateliff & the Night Sweats и песню "Whipping Post" группы The Allman Brothers Band (которую мы уже не раз слышали в его исполнении):

+ ещё варианты видео...

+ фото от @MonicaDPhoto, @AmyinSydney, @s_verasani, @ChangingChanne1, @_KingBooks_, @superinspired67, sweetheartdean:

+ ещё...

@темы: Дженсен Эклз, #VanCon2018, Видео, Конвенции, Фото

---

Дженсен и Дэннил- Разное

[Nadin7]

Фото Дженсена и Стива Карлсона из "Истории" на Инстаграм Стива:
- Гигантская пробка.


Девушка по имени Эмили, присутствующая на Конвенции в Ванкувере, которая проходит там в эти выходные, написала:
Во время своей дневной Панели Джейсон Маннс сказал, что на самом деле те надувные компрессионные штаны, что были на Дженсене, принадлежат Джареду, на случай, если кому интересно. #КонВВанкувере


Роб Бенедикт поделился вот таким фото с надписью "Старбакс. "Счастливые часы" (прим. всё со скидкой, обычно вполовину) сегодня в 15-00", и написал:
Я в буквальном смысле делал сэлфи, когда вдруг выскочил этот баннер. Это знак. Я не знаю, к чему. Но это точно знак. P.S. Увидимся там, #Старбакс.

Дженсен прокомментировал:
Итак... это новое модное выражение лица для "сэлфи"?

@темы: Стив Карлсон, Роб Бенедикт, Дженсен Эклз, Фото

---

Дэннил - Разное

[Nadin7]

Из "Истории" Дэннил в Инстаграм:
- Непосредственный атрибут для раскрашивания тыкв. Пивоварня "Семейное дело". #ХэллоуиновскийФестиваль


Ещё фото Дэннил с Инстаграм подкаста "Be My Neighbor", который она записала 30 сентября в Нью-Йорке с его ведущими Бевин Принц и Бритни Левайн (ранее выложенные фото можно посмотреть здесь):

@темы: Дэннил Эклз, Фото

---

Блог Джен - Рецепт пряного яблочного сидра

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев с рецептом пряного яблочного сидра. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Момент счастья: Осень - время для этого пряного сидра с ноткой алкоголя

Ничто так не говорит об осени, как яблоки - особенно пряный яблочный сидр с ноткой бурбона. Это мой любимый осенний коктейль. Его невероятно легко готовить, и он идеально подходит для больший компаний, а благодаря согревающим пряностям мой дом пахнет просто ах!-потрясающе.

В гости заглянут множество семей, прежде чем мы начнём развлечение "сладость-или-гадость" в этом году, и я уже планирую держать кувшин с этой штукой под рукой. Просто разогрейте яблочный сидр на медленном огне или в кастрюльке со специями. Все дети могут пить его таким как есть, а взрослые, при необходимости, могут добавить толику алкоголя в свою кружку. Подсказка (или признание): Мы иногда берём порцию с собой в кофейном термосе, отправляясь собирать сладости у соседей. Это отличный способ не замёрзнуть - ответственно, ничего не скажешь! - пока мы двигаемся от дома к дому.

Пряный Кентуккийский сидр

Ингредиенты:

Яблочный сидр

Щепотка корицы

Щепотка тёртого мускатного ореха

Грамм 30-35 вашего любимого бурбона

Палочка корицы или звёздочка бадьяна

Апельсиновая кожура

Нагрейте яблочный сидр на медленном огне, помешивая его с корицей и мускатным орехом. Налейте бурбон в свою любимую чашку, затем сверху добавите тёплый пряный сидр. Добавьте палочку корицы или звёздочку аниса. Покрутите апельсиновую кожуру, чтобы из неё выделилось немного масла, а затем потрите ею край стакана (кружки) и опустите в напиток. Ваше здоровье!

@темы: Женевьев Падалеки, Блог Джен, Фото

---

Со съёмок эпизода 14.02

[Nadin7]

С Инстаграм мячика из разметочной ленты СПН:

В наши дни с этим миром большие проблемы. Никто не тратит время на настоящий допрос с пристрастием. Это утерянное искусство. #ВашеЗдоровье #УтерянноеИскусство #СамаЭлегантность #007 #Кроссовер #АтмосфераВыходных #КонВВанкувере #ДавайтеНачнёмВечеринку #СДрузьямиНаСъёмках #ЛюблюСвоюРаботу #ВотТакИЖивём

Прим. Это цитата Джейма Бонда из фильма "Золотой глаз".



Актриса Андрэа Дрипол поделилась фото с Дженсеном со съёмок эпизода 14.02 и написала:

Счастливое ( _______) заполните пробел #БогиИМонстры Фото сделал наш потрясающий режиссёр Ричард Спейт-мл. #Сверхъестественное #СПНСемья #ЗаКадром

запись создана: 20.10.2018 в 00:28

@темы: Ванкувер, Съемки, Дженсен Эклз, Supernatural, 14 сезон, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Дженсен вчера, 18 октября, заглянул на место съёмок кроссовера "Другие Миры" между сериалами "Стрела", "Флэш" и "Супердевушка" по мотивам комиксов DC, которые проходили в Ванкувере, где его удалось "поймать" нескольким фанам.

А Стивен Амелл написал на Твиттере:
Позвольте мне разнести в пух и прах этот слух прямо сейчас. Дженсен Эклз был на съёмках сегодня вечером, потому что он фанат № 2 Гранта Гастина (№ 1 - это я), а не потому, что он играет Бэтмена.

naomi1723: Есть тут фанаты #Сверхъестественного, #Стрелы #Флэша и #Супердевушки? Я видела их прошлым вечером здесь, в Ванкувере, и наблюдала, как снимается кроссовер. 😍 Конечно же, мне просто необходимо было сделать несколько сэлфи и фото с площадки. 🙈 Дженсен, Стивен, спасибо за фото. 😍


scoobykoo: Кроме шуток. Дженсен Эклз из #Сверхъестественного тусовался на съёмочной площадке кроссовера #ДругиеМиры, болтая с Грантом и Стивеном. Как тесен мир. Спасибо за фото!
steephyxox: В общем, я просто тусуюсь на съёмках нескольких сериалов, 😋 и вижу этого потрясающего парня, прогуливающегося рядом. Спасибо огромное за то, что остановился сделать фото, Дженсен!!! Конечно, этот момент промелькнул в мгновение ока, прямо как Флэш!! ⚡⚡


UPD: Ещё фото Дженсена от фанов, которым вчера, 18 октября, повезло его встретить на месте съёмок кроссовера "Другие Миры" между сериалами "Стрела", "Флэш" и "Супердевушка":

@axsorianox: В общем... моя мама познакомилась с Дженсеном Эклзом до меня... И она подумала, что это парень из сериала "Флэш". 😭🤦🏻
annielovelifemusic: И Дженсен Эклз неожиданно появился на съёмках кроссовера "Стрелы"/"Флэша"/"Супердевушки" 😁


+ фото от ресурсов yvrshoots и canadagraphs:


+ видео от tatiannahaggard:
Моя подруга Елена Тиерри записала видео, где Дженсен передаёт мне привет!!! Спасибо огромное, Эллен и Дженсен!!! ❤❤😍😍😭 #Сверхъестественное #ДинВинчестер #ДженсенЭклз

запись создана: 19.10.2018 в 21:39

@темы: Ванкувер, Съемки, Дженсен Эклз, Фото фанов, Видео, Фото

---

Дженсен и Джейсон

[Nadin7]

Джейсон Маннс поделился фото с Дженсеном и написал:

После пробежки в 11 с лишним километров, я честно могу сказать, что, хотя я бывал в Ванкувере много раз, я никогда не видел эту часть города. #ПодготовкаКМарафону #ТурХреноваяИдея

@темы: Джейсон Маннс, Дженсен Эклз, Фото

---

Инстаграм Дэннил

[Nadin7]

Дэннил в рамках "Четверга воспоминаний" поделилась вот таким коллажем из фото Дженсена, Джей Джей и себя, и написала:

То время, когда мы почти все были Диснеевскими принцессами. #НазадВПрошлое


UPD: В комментариях Дэннил добавила:
О, и прежде чем ты скажешь это, всегда пожалуйста, Дженсен... Это фото всегда было одним из моих самых любимых.

Также отвечая на вопрос о том, не ответка ли это Дженсену за её полароидное фото, Дэннил написала "да".

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Джей Джей Эклз, Фото

---

Старые новые фото

[Nadin7]

Старое новое фото Джареда за 29 сентября 2018 г., когда он был в Нью-Йорке (от its_niko19):
То время, когда я встретил Джареда Падалеки на Тайм-Сквер. А, конечно же, мои глаза оказались закрыты на фото.


Старое новое фото Джареда. Выложено одним из его родственников по имени Бобби Падалеки (@electrician40) 23 августа 2015 г.:
Отличные времена в Вегасе с доктором Джеффом, Джаредом и Брайаном Падалеки.

@темы: Джаред Падалеки, Фото

---

Новый костюм для Кастиэля

[Nadin7]

Миша, поделившись вот таким фото, написал:
Я хочу, чтобы это был наряд Кастиэля в 15-ом сезоне.


Осрик Чау прокомментировал:
А разве это не те штаны, что ты уже надеваешь под свой плащ?

Рут Коннелл написала:
Да! Ровена одобрила бы!

@темы: Миша Коллинз, Фото

---

Блог Джен - Взгляд изнутри: гид по Фестивалю Austin City Limits

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев о том, что надо посмотреть и где побывать во время Фестиваля ACL. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Взгляд изнутри: гид по Фестивалю Austin City Limits

Одна из моих любимых вещей в жизни в Остине - музыкальные выступления. В любой вечер недели вы можете найти невероятных артистов, играющих где-нибудь в городе. От местных жителей, таких как Шейки Грейвс, Гэри Кларк-младший и Вилли Нельсон, до гастролирующих артистов, здесь всегда найдётся музыка для всех. Этот город также является домом для одного из моих любимых музыкальных фестивалей: Austin City Limits.

Трёхдневная феерия на открытом воздухе приносит с собой море трафика и толпы, но невозможно не принять веселую сумасшедшую атмосферу этих выходных. Мы с Джаредом относимся к нему как к каникулам, и играем в туристов в своём же городе, поэтому мы решили поделиться нашим путеводителем по этому празднику с вами. Хотя здесь есть, на что посмотреть и чем заняться, ACL лучше всего наслаждаться свободным, расслабленным маршрутом. Наши любимые моменты на ACL всегда случались спонтанно и неожиданно - будь то открытие нового артиста или гонки на велорикшах по улицам города.
Кто-нибудь ещё планирует отправиться в парк Зилкер в эти выходные на праздник?

ЧТО ВЗЯТЬ С СОБОЙ:
Солнцезащитный крем
Мои любимые крема: защитное средство широкого спектра действия на смешанных физических и химических фильтрах от "EltaMD" с уровнем защиты 46 и защитное средство Solar Defence Booster от "Dermalogica" с уровнем защиты 50.

Хотя это и осень, но даже в октябре здесь температура по-прежнему может подниматься до 26-27°C. Щедро мажьтесь солнцезащитным кремом, и не забывайте наносить его повторно каждые пару часов, когда проводите весь день на открытом воздухе.

Одежда и обувь на случай дождя
Единственная предсказуемая вещь насчёт погоды в Техасе - это её полная непредсказуемость. Дождь или солнце - шоу продолжается, поэтому я комбинирую пару удобных резиновых сапожек с шортами и футболкой (моя униформа для похода на фестивали) и кладу в сумку легкую куртку-дождевик на случай неожиданного ливня.

Многоразовая бутылка для воды
Беготня от выступления к выступлению и танцы с друзьями на жарком Техасском солнце точно заставят вас попотеть. Избегайте обезвоживания, особенно если пьёте алкоголь! На всей территории парка есть пункты с бесплатной водой, которые помогут вам победить жару.

Наличка для велорикш
Эти такси, управляемые велорикшей - без вариантов самый лучший способ передвижения. Вы не только сможете избежать пробок, но и получите потрясающий вид на город, словно сами крутите педали, разъезжая по городу. За эти годы мы познакомились с потрясающими водителями, благодаря которым эти поездки всегда кажутся приключением - взрывная музыка из их бумбоксов и участие в гонках с другими велорикшами, - и они действительно вкалывают, так что дайте им щедрые чаевые!

СКАЧАТЬ:
Официальное приложение ACL Festival Mobile
Оно позволит вам создать своё собственное расписание, на основании выступлений, которые вы хотите увидеть, и поможет вам составить план похода по парку ещё до прибытия туда. Вы также можете найти самую последнюю информацию о времени выступлений, срочные и важные сообщения, и сведения о погоде.

ХАК ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ:
Зона для детей "Austin Kiddie Limits"
Дети 10 лет и младше проходят на Фестиваль бесплатно, и эта секция для всей семьи предлагает столь необходимую передышку от толпы с 11-00 до 19-00 каждый день. Здесь вы найдёте всё: от выступлений для детей и караоке до фото-будок, арт-проектов "сделай сам", и таких необходимых мест, как пункты, где можно покормить детей и переодеть их или поменять подгузник.

СЛУШАТЬ:
Группа Golden Dawn Arkestra
Одно из лучших живых шоу, которые я когда-либо видела! Эту группу, исполняющую музыку в стиле "афро-психоделик-сёрф-электро-фанк-джаз" нельзя упустить.

Бесшумная дискотека
Каждый вечер с 20-00 до 22-00 у сцены от спонсора "Tito's Handmade Vodka" ("Самогонка Тито") фестиваль предоставляет светящиеся беспроводные наушники для толпы, и вы можете зажигать под музыку по своему собственному выбору от трёх ди-джеев, исполняющих её вживую. Когда я впервые услышала об этом, это показалось странным, поэтому мне надо было самой пойти и посмотреть, от чего вокруг этого такая шумиха, и признать, что это было весело, и просто потрясающе для созерцания совершенно незнакомых людей.

Пол МакКартни
Это сэр Пол… нужно ли говорить что-то ещё?

ПОЕСТЬ:
Барбекю-ресторан "Terry Blacks"
Вы не можете покинуть Остин, не попробовав настоящее техасское барбекю. Эта закусочная находится сразу за пределами площадки, что делает её идеальным местом для того, чтобы подкрепиться во время Фестиваля.

Бар-ресторан "Launderette"
Признаюсь: я бы ела здесь и завтрак, и обед, и ужин, если бы могла. Еда тут очень вкусная, они идеально делают коктейль "Кровавая Мэри", а атмосфера настолько теплая и гостеприимная, что вы почувствуете, словно находитесь в доме вашего лучшего друга.

Кафе "Magnolia"
Как только выступления и вечеринки после них подошли к концу, дойдите по пешеходному мосту через озеро Остин до этого 24-часового кафе. В меню найдётся блюдо, чтобы удовлетворить голод любого в 3 утра - от кесо (прим. острый чили и расплавленный сыр с мексиканскими специями) и бургеров до тако, блинчиков и даже овощного ассорти.

Мексиканский ресторан "Juan in a Million"
Когда речь заходит о том, где в городе поесть блюда техасско-мексиканской кухни, существует множество мнений, но это место проверено временем. Кое-кто клянётся, что гигантские тако "Дон Хуан" - самое верное средство от похмелья.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ:
Бар "Broken Spoke"
Этот хонк-тонк-бар является непременным атрибутом Остина. Стряхните пыль со своих ковбойских сапог, и загляните туда ради уроков свинга или тустепа, которые идут с 20:00 со среды по субботу.

Спортивный центр "Texas Rowing Center"
Наслаждайтесь музыкой фестиваля, пока занимаетесь паддлбордингом на озере. (Прим. разновидность сёрфинга, суть которого в гонках на паддлборде (модернизированной доске для сёрфинга), на которой участники могут лежать, стоять или опираться на колени, при этом не забывая грести руками или веслом).

МАГАЗИНЫ:
Kiki Nass
Этот бутик олицетворяет собой дух Остина - классный, и сочетающий повседневность и эклектику. У них впечатляющие собственные подборки одежды для женщин и детей, а также профессиональная коллекция новых и винтажных товаров для дома.

Kick Pleat
Популярное местечко для открытия новых дизайнеров. От струящихся богемных платьев до элегантных и модных комбинезонов, привычной джинсы и ювелирных украшений, их коллекция всегда хорошо продуманная и стильная.

Feathers
Лучший винтажный магазин в городе предлагает настоящую сокровищницу винтажных курток, джинсов, платьев и украшений со всего мира.

ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ:
Отель "Fairmont Austin"
Если вы хотите побаловать себя, новейший отель Остина может похвастаться потрясающим видом на город и озеро Леди Бёрд, спа-салоном мирового класса, пятью ресторанами и баром на крыше.

Отель "San Jose"
Первоначально построенный как простой мотель, этот отель с 40 номерами полностью обновился внешне благодаря популярному дизайнеру и отельеру Лиз Ламберт. Мне нравится стиль бунгало и двор, заполненный кактусами - и то, что он находится всего в нескольких шагах от некоторых лучших магазинов и ресторанов в Остине. Бонус: в номерах есть индивидуальные полосатые кимоно и ухаживающая косметика "Malin + Goez".

Хостел "Firehouse"
Этот уникальный хостел, расположенный в старейшей пожарной части города (построенной примерно в 1885 году), предлагает гостям элегантно оформленные номера-общежития и отдельные номера, и всё это в самом центре города и по доступным ценам. Внизу, в лобби, спрятавшемся за книжной полкой, вы обнаружите бар, предлагающий коктейли, которые были популярны в эпоху сухого закона. Ваше здоровье!

@темы: Женевьев Падалеки, Блог Джен, Фото

---

Со съёмок

[Nadin7]

Актёр Бен Уилкинсон поделился фото с Дженсеном со съёмок эпизода 14.02 и написал:

Дженсену Эклзу очень повезло поработать со мной в эпизоде "Сверхъестественного", который выйдет сегодня вечером на канале CW. Зацените... #БессовестноОтпиарился #Сверхъестественное #Актёр

@темы: Ванкувер, Съемки, Дженсен Эклз, 14 сезон, Фото

---

Твиттер Миши

[Nadin7]

Будучи на Коне в Кливленде в прошедшие выходные (Кон "Giving Back Tour", своего рода дань фанам, со множеством новых мероприятий, новых тандемов на Панелях, бОльшим общением с фанами и т.п. Джеи в этой Конвенции не участвуют) Миша сфотографировался на скульптуре Free Stamp – самой большой печати в мире с надписью "Свобода"/ "Free". Эту скульптуру безвозмездно нефтяники установили в подарок городу, что забавно, так как "(for) free" переводится и как "бесплатно".

К фото Миша оставил такую подпись:
В эти выходные я забрался на самую большую в мире печать, чтобы напомнить вам: выдавливайте равнодушие! Голосуйте, чтобы все люди могли быть свободными! Спасибо за отличные выходные, Кон в Кливленде.


Миша поделился фото с Уэстом и написал:
Я читал моему сыну книгу Кристофера Макдугла "Рожденный бежать". Мы оба в восхищении о этой истории - и как результат: готовы выбросить все наши кроссовки. А что вы читаете?

Прим. Эта книга - эпическое приключение, которое началось с простого вопроса: "Почему моя нога болит?". За ответом на него автор книги, популярный американский журналист и любитель бега Кристофер Макдугл, отправился к племени известных своей выносливостью бегунов - тараумара (рарамури). Наблюдая за "теми, кто с легкими ногами" и перенимая их многовековой опыт, автор показывает и нам, что мы делаем "не так". Изолированные в самых диких местностях Северной Америки, индейцы тараумара являются хранителями утраченного современным человеком искусства бегать.

@темы: Миша Коллинз, Фото