С Днём рождения, Марк Шеппард и Джастис Джей Эклз!!!

[Nadin7]

Сегодня 54 года исполняется нашему любимому "королю Ада", замечательному актёру, мужу и отцу - Марку Шеппарду!
Мы от всей души желаем ему наикрепчайшего здоровья, удачи, огромного счастья, побольше позитивных эмоций и новых успешных проектов! 🖤🌸📓
С Днём рождения, Марк!


Также свой 5-й День рождения сегодня празднует маленькая принцесса - птичка Джей Джей Эклз!
От всего сердца желаем ей самого крепкого здоровья, отличнейшего настроения, огромнейшего счастья и исполнения желаний! И пусть она всегда будет окружена добротой, теплом и любовью своих близких! 👚💐🎁

С Днём рождения, Джей Джей!

Вопрос: ~~~

1. Поздравляем!!!		57	(100%)
Всего:		57

---

Фото фанов и не только

[Nadin7]

Сестра Джареда - Мэган поделилась фото Шепа и Симон (самой младшей дочери Джеффри Падалеки - брата Мэган и Джареда) с пляжа в городе Корпус-Кристи (на юге Техаса на побережье Мексиканского залива), где они отдыхали все вместе в эти выходные, и написала:
Битва четырёхлетних Падалеки: гонка выходит на финишную прямую, а судьёй выступает гигантская утка вдалеке. 🦆 #КорпусКристи #ДеньНаПляже


Фото Джареда от фанов, которым повезло встретить его в эти выходные, 26-27 мая, в городе Корпус-Кристи, где он отдыхал со своей семьёй, и семьями брата и сестры:

@Artist_Mel415: На данный момент, это один из самых милых людей, которых я когда-либо встречала! Он и его брат были просто потрясающими! При встрече хороших людей видно с первого взгляда. Джаред, спасибо тебе!

Также в комментариях она написала:
- Я не могу сказать ничего негативного о нём, его брате, жене и / или о ком-то из семьи. Они приветствовали меня с распростертыми объятиями! Сам вид был просто потрясающим! Вся его семья / компания так прекрасны, и внешне, и душой. Меня притягивает доброта, а они её олицетворяют.


christiannaromeros: Это мой новый друг Джаред! Это всё для вас, фаны "Сверхъестественного". 🍾🌊


@Madison_Kerr: Ура-а-а-а! Мой отец только что встретил Джареда, и без остановки говорит о том, какой же он милый. Серьёзно, это невероятно очаровательно. Я огромная фанатка, и спасибо, что ты был так добр, Джаред.


UPD: Девушка по имени Аманда (@AmandaR93401928) поделилась фото с Джаредом, которого ей повезло встретить в эти выходные (26-27 мая) в городке Корпус-Кристи. К фото она оставила такой комментарий:
Никогда не забуду этот день! Было так здорово встретить тебя, Джаред! 😊


Девушка с ником @Taylordahsailor поделилась фото Джареда и своей знакомой, которое было сделано в прошедшие выходные в городе Корпус-Кристи (на юге Техаса на побережье Мексиканского залива), где он отдыхал со своей семьёй, и семьями брата и сестры. К фото она оставила такой комментарий:
Меня всю трясёт! Джаред Падалеки приехал к Корпус-Кристи и обедал в ресторанчике "Snoopy's Pier".

запись создана: 28.05.2018 в 16:43

@темы: Джаред Падалеки, Фото фанов, Шепард Падалеки, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Фото Джареда и Женевьев от фана с ником tbdanzamarripa, которому повезло встретить их вчера, 22 мая, на концерте группы "Dave Matthews Band" на Остинской концертной арене "Austin 360 Amphitheater":

Выступление группы "Dave Matthews Band" в #ОстинеШтатТехас было крутым #Опытом #Друзья #Амигос #DaveMatthewsBand #Сверхъестественное #ДжаредПадалеки #ЖеневьевПадалеки #ЗамечательныеЛюди





UPD: Фото с Джаредом (от Rhiannon Deer), сделанное 22 мая на концерте группы "Dave Matthews Band" на Остинской концертной арене "Austin 360 Amphitheater":
Спасибо огромное за то, что сфотографировался с моей дочерью. Ты сделал её вечер. Концерт тоже был крут, так что все в выигрыше.

запись создана: 23.05.2018 в 20:09

@темы: Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Инстаграм Дженсена и Дэннил

[Nadin7]

Вчера в США был День памяти (или День Поминовения - национальный день памяти США, отмечающийся ежегодно в последний понедельник мая. Этот день посвящён памяти американских военнослужащих, погибших во всех войнах и вооружённых конфликтах).

Дженсен выложил фото и написал:
Укладывая сегодня вечером своих детей спать и ложась рядом со своей женой... Я хочу поблагодарить тех мужчин и женщин, которые отдали всё, чтобы обеспечить нам это великое покрывало свободы, под которым мы можем спокойно отдыхать. #ДеньПамяти


Дэннил, выложив фото Зепа и Джей Джей, написала:
Спасибо семьям военнослужащих, которые пожертвовали всем, чтобы моя семья могла жить со всеми свободами, которые нам разрешены. А ещё сегодня я молюсь за семью Эддисона Хермонда, национального гвардейца, которого унесло в мэрилендском наводнении. 🇺🇸 #ДеньПамяти

Прим. В прошедшие выходные в американском штате Мэриленд сильное наводнение накрыло город Элликотт-Сити. Оно возникло из-за сильных проливных дождей, которые не прекращаются уже несколько дней. Один человек - член Национальной гвардии, помогавший жителям Элликотт-Сити справиться с наводнением - пропал без вести. Во время спасательной операции его унесло потоком, который прошел по центральным улицам этого городка в Мэриленде. Вода поднялась выше уровня первых этажей зданий.

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Джей Джей Эклз, Зеппелин Эклз, Фото

---

Блог Джен - Секс и интимные отношения: Разговор с Синди Галлоп

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев, посвящённая интимным отношениям и разговору о сексе. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Секс и интимные отношения: Разговор с Синди Галлоп

Моё желание пристальнее изучить интимную жизнь возникло из моего откровенного разговора с подругами и того, что собой представляет интимная жизнь для каждого из нас - у кого есть несколько детей, или всего один, или у кого их нет - и как она менялась на протяжении последних лет. Во время разговора на эту тему я поняла, что чувствую себя совершенно нормально, и абсолютно естественно обсуждаю это у себя дома, но по какой-то причине, в общественной сфере я стесняюсь и замолкаю.

Именно поэтому я и захотела поговорить с Синди Галлоп: если вы никогда не слышали о ней - она крутой бывший исполнительный директор рекламной и брендинговой компании, которая в настоящее время руководит стартапом под названием "Занимайтесь любовью, а не порно". Если вы когда-нибудь смотрели одно из её выступлений на Конференции "TED Talks", то знаете, что она на 100% осознаёт, кто она есть, и как она относится к сексу и отношениям. Это освобождает, интригует и освежает, когда ты слушаешь её откровенный разговор о том, что она хочет от партнёра. И она настаивает, что определение любых отношений должно представлять собой диалог между двумя людьми, с чем я полностью согласна.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику или знаку "сс") внизу видео.

К слову о диалогах, у нас дома очень честные отношения с нашими собственными телами; я хочу, чтобы мои дети выросли со здоровым отношением к своему телу, чтобы никогда не стыдились и не смущались. Поэтому мы пытаемся проводить с ними откровенные беседы, не опуская некоторые вещи.

Вот что мне нравится и в Синди: она абсолютно настоящая, имеет жёсткую позицию и всецело побуждает к действию. И так как в этом месяце мы сосредоточились на позитивном отношении к своему телу, я подумала, что важно подчеркнуть, как тесно связаны вопросы о нашем теле и интимных отношениях. Я надеюсь, вам понравится наш разговор.

Убедитесь, что посмотрели видео до конца, так как Синди советует, как лучше провести со своими детьми "разговор о сексе"! Если вы заинтересованы в том, чтобы диалог о сексе и интимных отношениях был открытым, напишите комментарий ниже или поделитесь этим видео с другом.

@темы: Русские субтитры, Женевьев Падалеки, Блог Джен, Видео, Фото

---

О семье, вопросах фанов и Сэме - С воскресной Панели Джареда - Кон в Риме (рус.суб.)

[Nadin7]

Фрагмент с воскресной Панели Джареда (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Риме 2018 (которая проходила там 11-13 мая) - любимые мультяшные герои, лучший друг Сэма, как непросто подолгу быть вдали от жены и детей, а также, что он думает об очень креативных или часто повторяющихся вопросов фанатов.

@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, JIB9, Видео, Конвенции

---

Джаред и Шеп

[Nadin7]

На страничке в Инстаграм Остинского кинотеатра "Аламо Драфтхаус" поделились вот таким фото Джареда и Шепа и написали:

Спасаем людей, охотимся на штурмовиков.
Спасибо, что пришёл и провёл с нами время, Джаред. #Соло #ЗвёздныеВойны #Сверхъестественное



+ фото с их странички в Фейсбук:

@темы: Джаред Падалеки, Шепард Падалеки, Фото

---

Джим Бивер и его невеста

[Nadin7]

Джим Бивер поделился фото певицы и актрисы Сары Шпигель и написал:
Эта та мадмуазель, которая только что согласилась выйти за меня замуж. А башня на фоне показывает, где это произошло.

Чуть позже он выложил совместное фото с ней и написал:
Сара демонстрирует своё обручальное кольцо в 3 карата.

(Прим. Игра слов - "морковь" по английски звучит похоже - "карэт" (британский английский) / "кэрэт" (американский английский)).

@темы: Джим Бивер

---

Инстаграм Дженсена

[Nadin7]

Дженсен, заглянув на Инстаграм, поделился вот таким фото и, отметив Билла Мюррея как создателя линии одежды для гольфа, а также гольф-курорт "Bandon Dunes" в городе Бандон, штат Орегон, написал:

Братья, гамбургеры, пиво и гольф. Обожаю хиатус!

@темы: Дженсен Эклз, Фото

---

Блог Джен - Прекратим порицание и осуждение

[Nadin7]

Новая статья из блога Женевьев, посвящённая призыву прекратить осуждать друг друга. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Эй, мамочки, прекратим порицание и осуждение

Одна из тех вещей, которые меня больше всего удивили после того, как я стала матерью - это то, как много людей имеют своё мнение, и не боятся его высказать! – о том, как нам стоит воспитывать своих детей. Женщины, по-видимому, более восприимчивы к пристальному вниманию (я затрагивала этот вопрос в своём письме о Майской миссии), но я была слегка ошарашена тем, насколько критика и осуждение увеличились, когда я стала мамой. Начиная от выбранных имён для наших детей и до вопросов грудного вскармливания и совместного сна, всё это становилось предметом осуждения, хотя наши подходы к воспитанию - это наш личный выбор. Посмотрим правде в глаза, мы все пытаемся делать всё возможное, день за днём.

Я, например, была "пристыженной мамой", и, если быть супер честной, я уверена, что и сама в своё время осудила пару мамочек. Мне высказывали своё мнение (читай: делали замечания) по поводу еды, которой я кормлю своих детей, или по поводу того, как я их одеваю (слишком женственно или слишком по-мужски). Я видела приливную волну осуждения, когда выкладывала фото своих сыновей со свежим маникюром, сделанным зелёным лаком под черепашек-ниндзя на их крошечных пальчиках - не потому, что они были в восторге от того, что их руки были похожи на их любимых Леонардо или Микеланджело, а, вероятно, потому, что этот ритуал красоты может "лишить мужественности" моих малышей? Меня даже осуждали за то, насколько большой или маленький был у меня живот во время беременности (разве я не ем за двоих? Или мне стоит отложить этот второй пончик...). Мне также говорили, что у меня отличное тело "для той, у кого есть дети". Мало того, что это оскорбительно, потому что я в равной степени горжусь тем, что забочусь о себе, поскольку я выносила троих здоровых и прекрасных детей внутри себя - я также горжусь тем, как изменилось мое тело с тех пор! Это оскорбление, замаскированное под комплимент, который я не могу не принимать близко к сердцу, хотя я знаю, что много работаю для того, чтобы оставаться в хорошей физической и эмоциональной форме для себя и своей семьи.

Итак, вот в чём дело: это обидно, потому что я не просила об этом. Я никогда не спрашивала, должна ли я красить ногти моим сыновьям, или не слишком ли большой у меня живот во время беременности, или не думает ли кто-то, что это странно - медитировать совместно с детьми, или сколько раз я должна разрешать моим мальчикам пересматривать мультфильм "Ниндзяго" ("Ninjago"). Когда ты становишься объектом осуждения, это может полностью тебя изолировать, и сбивает с толку, потому что может незамедлительно вызвать чувство "неполноценности".

Эмоционально мы должны ценить и себя, и друг друга, потому что мы, по существу, все просто пытаемся учиться на лету. Материнство не поставляется с руководством к действию - никто из нас не справляется с этим на постоянной основе. Негативные слова могут подаваться как совокупность небольших суждений, которая приводит к большей проекции полной несостоятельности. Иногда наши маленькие суждения маскируются под "советы", в то время как изначально нас вообще не просили о них. С другой стороны, иногда мы расширяем "механизмы преодоления трудностей", которые выливаются в уничижительные комментарии, чтобы скрыть наше собственное чувство неполноценности.

Когда мы стремимся к тому, чтобы стать идеальными, или ожидаем, что наши друзья, семья и партнёры будут идеальными, с целью не провоцировать в себе те качества, которых, как нам кажется, нам не достаёт в полной мере, то мы изолируемся ещё больше. Последнее, что хочет мать или любой родитель – это чувствовать себя неполноценным. Истинное чувство общности появляется, когда наши подлинные, несовершенные "я" представлены перед этим миром. В отсутствие порицания мы действительно можем чувствовать, что нас принимают.

С целью прекращения порицания мы должны быть первыми, кто перестает судить друг друга. На самом деле я предлагаю, чтобы мы все совершали "изгнание осуждения", что также означает отказ от осуждения и самих себя. Например, мы с моим мужем решили, что я буду кормить грудью всех наших детей, но мой средний ребёнок около пяти месяцев отказался брать грудь и принимал только молоко из бутылочки. И то, что казалось признанием поражения в данной ситуации, в действительности оказалось целесообразным, поэтому я стала давать ему детское питание. Я помню, как осуждала себя за это, и из кожи вон лезла, излишне стараясь объяснить другим, почему я приняла такое решение. Разве они не знали, что это было только потому, что он отказался принимать грудь? Но давайте представим другую ситуацию. Предположим, он хотел грудного молока, но я не могла ему это обеспечить. Давайте представим, что у меня не вырабатывалось молоко, или что мне просто не нравился сам процесс грудного вскармливания, ведь всё это – реальность для некоторых мам. ЭТО НОРМАЛЬНО!

Весь смысл в том, чтобы быть лучшей версией родителя и вырастить здоровых, хороших детей. Поэтому, если это означает кормить ребёнка детским питанием из пластиковой бутылки, мы просто делаем то, что должны. В конце концов, никому не должно быть дела до того, как или чем я кормлю своих детей. Я мама, которая пытается сделать всё, что в моих силах. Как и мы все.

Мы должны стараться лучше относиться к выбору друг друга, с уважением и пониманием. У вас может быть своё мнение о том, как другая мама наказывает своего двухлетнего ребёнка, который устроил истерику в парке, вы можете быть не согласны с тем, что она даёт своим детям на обед, или вы хотите излить свой гнев на мать, которая не может заставить своего ребенка перестать плакать во время перелёта через всю страну. Но знаете, что? Она делает все возможное, так же, как и вы в тот день, когда ваши собственные дети ведут себя невыносимо. И одно дело - высказать своё мнение или дать совет, когда вас попросят об этом, и совсем другое - высказывать свои мысли о том, что она делает что-то неправильно, и задевать её чувства, говоря ей, что она недостаточно хороша, что она не вписывается, и вообще слова доброго не стоит.

Итак, если вы видите, что какую-то маму стыдят или ей просто приходится нелегко, сделайте шаг навстречу и постарайтесь подбодрить её. Если вы чувствуете, что хотите осудить кого-то, вместо этого выберите доброту (которая также станет плюсом к вашей карме и зачтётся вам в не очень удачный день). Протяните ей руку, покажите ей, что она состоятельна, и дайте ей знать, что она отлично справляется. Вашими обнадёживающими словами может стать простая фраза: "Эй, материнство - действительно тяжёлая шутка. Я понимаю, через что вы проходите, и вы круто справляетесь".

Потому что, если мамы не смогут поддерживать друг друга в трудные времена, то кто будет? Давайте попробуем помнить, что это наше общее дело, потому что любить самих себя на протяжении всего этого процесса - это самая смелая вещь, которую мы можем сделать.

@темы: Женевьев Падалеки, Томас Падалеки, Шепард Падалеки, Одетта Падалеки, Блог Джен

---

Дженсен и Джей Джей

[Nadin7]

Дэннил поделилась фото Дженсена с Джей Джей и фото-бумерангом с Дженсеном, сделанными в торговом центре "Highland Park Village" в Далласе, Техас и написала:
Мы просто обязаны были отвести нашу Птичку Джей в кондитерскую "Bird Bakery" 🐦 Это было ТАК вкусно! 😋 Пытаемся приучить Дженсена охотнее делиться #ПоездкаВДаллас #КондитерскаяBirdBakery #СерьёзныйПоедательКексов




Дженсен прокомментировал:
Полезай ко мне в брюхо!!!
(прим. фраза Жирного Ублюдка - персонажа из фильмов про Остина Пауэрса).

Миша Коллинз написал:
Особенно мне нравится, с каким злым видом ты делишься вкусняшкой с Джей Джей.

А Осрик Чау добавил:
Ну вот, теперь я хочу есть.

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Джей Джей Эклз, Видео, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Девушка по имени Эмили (@fauna_blossom) поделилась фото своей мамы с Джаредом, которого та встретила сегодня, 22 мая, в Остине, и написала:
Моя мама встретила Джареда у её дантиста, и я хотела бы знать, где она отхватила столько удачи, и где мне взять хоть немного.

@темы: Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Со съёмок

[Nadin7]

Несколько фото со съёмок эпизода 13.17 The Thing из интервью актрисы Магды Апанович, сыгравшей Сэнди Портер.

@темы: Ванкувер, Съемки, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, 13 сезон, Supernatural, Актрисы сериала, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Парень с ником @theethane поделился фото с Джаредом, которого он встретил в Остине сегодня, 21 мая. К фото он оставил такой комментарий:
Я ужасно вышел на этом фото, но если это не является демонстрацией того, насколько я счастлив встрече с одним из главных актёров сериала, который я смотрю с детства, то тогда я не знаю, что такое счастье!! Спасибо, что был таким классным, Джаред!

Отвечая на вопросы фанов, он написал:
Он был со своей женой Но так как он был для меня примером ещё со времён моего детства, я, конечно же, просто обязан был попросить его о фото!
Я и понятия не имел, что он живёт в Остине, о чём ему и сказал, и спросил, как же он умудряется сниматься, и он объяснил, что съёмки похожи на школьный год, а потом у них бывают "летние каникулы".

@темы: Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Фото фанов

[Nadin7]

Парень с ником igiveyoumoore поделился фото с Джаредом, которого он встретил 19 мая в ночном клубе Остина "Rio" и написал:
Сверхъестественные вещи происходят в клубе "Rio" в эти выходyые. #ТакДержатьRio #Сверхъестественное #СэмВинчестер

Также в своей "Истории" на Инстаграм этот парень выложил полный вариант данного фото с надписью "Джэйсон Падалеки он же Сэм Винчестер", за что в комментариях уже "получил" от фанов.


Парень по имени Стивен (@stephenjay90) поделился фото с Джаредом, которого он встретил в ресторане "Fixe" в Остине 19 мая, и написал:
Прошлым вечером встретил Джареда Падалеки в Остине! #Сверхъестественное #Девочки Гилмор


Одна из девушек на этом фото написала в комментариях:
Это было чудесно!! Я заметила его с противоположной части ресторана, но слишком волновалась, чтобы приблизиться к нему, и Бернадетта сказала: "Давай просто посмотрим, он ли это!", и направилась в ту сторону. Это был Джаред Падалеки. Лол.
Он был так добр и даже сам предложил сделать фото!! Он был с другом (Уокер?), и мы сказали, откуда мы все приехали, и поговорили о его баре "San Jac Saloon", и Кристен добавила, что он должен открыть свой бар и в Нэшвилле.

@темы: Джаред Падалеки, Фото фанов, Фото

---

Семейство Эклз

[Nadin7]

Дэннил Эклз поделилась вот таким милым фото-коллажем с Дженсеном и детками, и написала:
Жаркие деньки лета (прим. дословно - собачьи дни лета) 🐶 ....и одного кота 🐱 #Хиатус

Прим. Выражение "собачьи дни" пошло ещё из Др.Рима. Там считали, что Сириус - самая яркая звезда летом, принадлежащая созвездию Большого Пса - излучает тепло почти как и Солнце, и поэтому жара летом усиливается.

Дженсен прокомментировал:
Честно говоря... Я вообще понятия не имел, что происходит.

@темы: Дженсен Эклз, Дэннил Эклз, Джей Джей Эклз, Зеппелин Эклз, Эрроу Эклз, Фото

---

Сверхъестественное 13 сезон - Русские Субтитры от Chandler

[Nadin7]

Русские субтитры от нашего постоянного автора Chandler к эпизодам 13 сезона, КЛИК ПО ССЫЛКЕ. Опуститесь вниз по странице до раздела 13 сезон.

Добавлены: русские субтитры к эпизоду 13.23 Let The Good Times Roll

запись создана: 14.10.2017 в 17:55

@темы: Русские субтитры, 13 сезон, Supernatural

---

Со съёмок

[Nadin7]

Фото со съёмок финала 13-го сезона от актёра Кристиана Кийеса (Михаил):
Так здорово было поработать с этими парнями, Джаредом и Дженсеном, и всей остальной командой #Сверхъестественного. Первоклассные профессионалы и чертовски смешные! Это была честь. И мясной костюмчик-то не умер. 😏 🤔 #СПНСемья Так что, кто знает 😊

Ещё одно закадровое фото, сделанное Джаредом (ещё раз спасибо, бро!). Подвешен в воздухе на высоте в семь с лишним метров. 👀😊 Отличные времена!!! #Михаил #СПНСемья

@темы: Дженсен Эклз, Актеры сериала, Джаред Падалеки, 13 сезон, Александр Кэлверт, Миша Коллинз, Фото

---

Джаред в Нью-Йорке (18 мая 2018 г.) - Фото в HQ и UHQ

[Nadin7]

Джаред в Нью-Йорке (18 мая 2018 г.), HQ&UHQ:

+ ещё...

@темы: Джаред Падалеки, Фото в UHQ, Фото

---

Апфронт канала CW, Нью-Йорк, 17 мая 2018 г. - Фото в UHQ - Продолжение...

[Nadin7]

Апфронт канала CW, Нью-Йорк, 17 мая 2018 г.
Фото в ультра качестве (HQ&UHQ):
Начало здесь и здесь.

+ ещё много...

+ фото Джареда и Дженсена, общающихся с фанами (UHQ):

+ ещё...

@темы: HQ, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Фото в UHQ, Миша Коллинз, Фото