В жизни Бобби Сингера всегда была куча монстров, реки крови и огромное количество расследований, а вот романов особенно не наблюдалось. Казалось, это вполне может измениться благодаря шерифу Миллс, но снова вмешалась судьба и положила конец их только-только зарождающимся отношениям. The Official Supernatural Magazine (31-2012) пообщался с актрисой Ким Родс, чтобы узнать об этом поподробнее... Читайте далее, смотрите сканы статьи. Спасибо Nadin7 за перевод.
7.23 Survival of the Fittest - Sneak Peek (Отрывок) 18.05.2012
Кратко о происходящем (спойлеры): Братья вызывают Кроули, и теперь тот знает, что Кас жив. Кас подозревает, что все ангелы мертвы, и это тревожный знак... Ссылки на то, что произойдет в 2014-м, то, что видел Дин в эпизоде 5.04 "Конец".
7.23 Get Dick - фотографии из финального эпизода! Совсем скоро мы увидим финал 7 сезона, и узнаем, как же Винчестеры справились с левиафанами. На фото могут оказаться спойлеры, так что смотрите в Галерее, для примера - один из кадров:
Всех с прекрасным праздником! Мира, добра, процветания и большое спасибо тем, кто принес нам и всему миру Победу! Вспомним добрым словом наших ветеранов и всех, кто отдал жизни, чтобы мы с вами жили сейчас на этой замечательной планете.
9 мая 2012 года в Супер Shop акция - скидка НА ЛЮБЫЕ мужские футболки 15% Обязательно введите код купона скидки: peremoga Загляните в раздел Супер > Man. Леди, не тушуйтесь, вы тоже можете заказать себе мужскую футболку с любым дизайном из нашего магазина или из Общих дизайнов. Например, мужские футболки B&C Exact 190 - одни из самых дешевых в магазине, основа около 14-15 у.е. А цветов - 11, можно создать для себя уникальный товар в Конструкторе. СОВЕТ ДЛЯ ЛЕДИ: Если вы заказываете для себя мужскую футболку - просто возьмите основу на ОДИН размер меньше, чем вы носите. Например, ваш размер M - мужская вам подойтет размером S. Докажем равноправие с мужчинами на деле!
7.13 THE SLICE GIRLS/Душегубки Премьера: 4 февраля 2012 года Авторы сценария: Евгения Росс-Леминг и Брэд Бакнер.
Обзор эпизода.
Сэм и Дин расследуют жестокие убийства мужчин, которые напоминают древний ритуал племени амазонок. В начале расследования Дин знакомится в баре с молодой женщиной и проводит с ней ночь. Через несколько часов после этого ему приходится пережить настоящее потрясение, а его жизнь оказывается в смертельной опасности. Чтобы спасти брата, Сэм действует решительно и беспощадно. И кроме этого, братьям Винчестерам помогает незримая рука таинственного друга.
27-29 апреля в Риме прошла очередная актерская конвенция , на которой присутствовали актеры "Сверхъестественного", в том числе, Джаред Падалеки и Дженсен Эклз. Благодаря представителю Supernatural.ru на конвенции нам удалось задать Дженсену и Джареду несколько интересующих нас вопросов. Вы уже читали здесь запись беседы с Джаредом Падалеки и ответы на наши вопросы. Сегодня для вас перевод записи беседы узкого круга фанатов (Meet & Greet) с Дженсеном Эклзом, спасибо автору записи. Если вы уже читали транскрипт беседы, то теперь получите удовольствие от полной версии происходящего! Большое спасибо RedBelka за вопросы и беседу с актерами, и haven за перевод.
Мероприятие началось вовремя. Дженсен вошел и поздоровался, и создалось впечатление, что внимание всех находившихся в комнате людей было приковано только к нему. На вопрос: "Как дела?" ему хором ответили: "В порядке!" Он рассказал фанатам, что сегодня у него настроение получше, хотя ему снова не удалось толком поспать. Тем не менее он был очень оживлен и спросил, о чем бы поклонники хотели поговорить, и сразу же перешел к вопросам.
Вопрос от Supernatural.ru и RedBelka (пояснение):У вас когда-нибудь возникали затруднения со сценарием - вы были не согласны с ним и с тем, как события развиваются для Дина? Вообще я спросила, было у него так, что он читает сценарий и не знает как играть Дина. Сначала Дженсен понял это, как «если ты читаешь сценарий и не понимаешь, почему Дин так делает». И он ответил, что в этом случае он меняет сценарий, диалоги, чтобы Дин стал более Дином.
Дженсен: Нет. Это в меньшей степени относилось бы к тому, чтобы постараться заставить Дина сделать что-то или внести значительные изменения в сценарий, чтобы это "был" Дин. Когда мы сталкиваемся со сценой или диалогом, который не кажется нам верным, мы вносим поправки и делаем его более подходящим для героя. Так что у меня никогда не было проблем с тем, чтобы понять, как заставить Дина сделать что-то, потому что мы просто изменим сценарий, если он не кажется разумным.
Вопрос RedBelka (пояснение) : Вот здесь я и уточнила, что имею ввиду, были ли сложности, что он не знал, как именно с актерской точки зрения играть Дина. А какие-нибудь технические сложности?
Дженсен: Возможно, но я не помню точно. Во время работы над 149 сериями неизбежно возникали такие ситуации, когда мы переделывали фразы или нам приходилось что-то уточнять. Но в нашей съемочной группе есть люди, к которым мы можем обратиться со словами: "Давайте сделаем так или изменим вот то." И они в свою очередь могут сказать нам то же самое. Например, у нас есть один работник, который следит за тем, чтобы все было согласовано. Если здесь что-то было сделано определенным образом, то и потом все было бы выполнено именно так. Это один из множества технических аспектов, с которыми мы имеем дело. RedBelka (пояснение) : Здесь он привел пример, что если съемку остановили на каком-то моменте, то в следующем дубле его руки должны быть там же, и он не должен, например, вдруг взять в руку стакан. Куча людей нам помогает.
Вопрос [часть вопросов и ответов автор пропустил]: Вы хотели бы исполнить роль исторического персонажа?
Дженсен: Замечательный вопрос. В "Сверхъестественном" я сыграл не совсем исторического героя, но в сериале мы иногда возвращаемся в прошлое, например, когда я познакомился с Элиотом Нессом. Вот это был бы отличный герой. Я помню, как пришел на съемочную площадку в пальто, волосы уложены, выгляжу на миллион, и кто-то из съемочный группы подошел и сказал: "Почему мы больше так не одеваемся?" Вот было бы весело. Кроме того, в серии о Диком западе я стал ковбоем, и мне это доставило удовольствие. Но что мне действительно понравилось, так это новый телевизионный сериал о 50-х годах "Волшебный город" ("Magic City", в котором снимается Джеффри Дин Морган. Помню, как позвонил Джеффу и попросил его: "Если шоу все еще будет сниматься, когда закончится "Сверхъестественное", ты просто обязан взять меня туда!" И на самом деле, я хотел бы сыграть средневекового персонажа, например, Робин Гуда или что-то типа того. Но поживем, увидим.
Вопрос: У меня два вопроса. Первый: что вдохновляет вас играть старшего брата? Второй: смотрели ли вы сериал "Секретные материалы" ("The X-files", и ваше мнение о его влиянии на "Сверхъестественное"?
Дженсен: Что касается первого вопроса, то я сам старший брат. У меня есть младшая сестра, но не младший брат. Поэтому честно говоря, на съемочной площадке работая с Джаредом, я стал чувствовать себя старшим братом. Мы с ним очень близкие друзья, и у нас сформировался образ мышления братьев, заботы друг о друге. Он действительно как брат. Я на четыре года старше его, поэтому свободно вжился в роль, хотя он и больше меня! Так что было нетрудно. На второй вопрос отвечу, что смотрел "Секретные материалы", но не полностью, потому что сериал шел на протяжении 9 лет. Однако это был в большей степени процедуральный сериал, полицейское шоу со сверхъестественным сюжетом, от которого иногда отходили. Тогда как наш сериал в основном сфокусирован на призраках, демонах и прочем в этом духе. У них есть что-то общее, но это довольно разные проекты.
Вопрос: В сериале как-то по-особому стараются избежать спойлеров?
Дженсен: Да, всегда есть какие-то важные сюжетные повороты, о которых стремятся не распространяться раньше времени, например, возвращение Бобби или возвращение Кастиэля. Поэтому сценарий на электронную почту не пришлют. Его доверят только ключевым работникам каждого отдела. Они стараются не раскрывать историю, потому что не хотят, чтобы зрители узнали все заранее, а хотят их удивить. . У нас есть обязательство хранить все в секрете
Вопрос: Хотелось бы поговорить о взаимоотношениях братьев, потому что на протяжении 7 сезонов произошли огромные изменения в них. Они готовы на все друг для друга, но кажется, они не уверены, что другой сделает то же самое.. Например, когда Сэм просил Дина не умирать, а Дин не понимал, что если умрет, то Сэм пойдет за ним. Похоже, огромная пропасть все еще между ними..
Дженсен: Не думаю, что пропасть. На мой взгляд, осталось место и для братской преданности, и она всегда будет они все еще заботятся друг о друге. Но они прошли через многое. Сэм с трудом держится и может сломаться в любой момент, а Дин делает все возможное, чтобы помочь брату, но в этот раз он бессилен. Ему остается только надеяться, что Сэм справится. В этом сезоне будет пара моментов, когда Сэм спросит Дина: "Как ты держишься? Я едва справляюсь." Они - то, что поддерживает каждого из них и дает возможность идти дальше.
RedBelka (пояснение)А я вот помню. Его спросили, услышим ли еще твое пение. У тебя такой прекрасный голос. Дружное «а....х» от всех фанов, смущенная улыбка Дженсена и его ответ: «Да, думаю, да.» Всеобщее ликование. И тут образовалась крошечная пауза, и я сказала: «А сегодня вечером концерт Джейсона Маннса....». Все такие «Да, да!». Он засмеялся: «Нет, не ТАК быстро». И потом еще продолжал улыбаться.
Вопрос от Supernatural.ru и RedBelka: В своих интервью ты говорил, что в первых сезонах в Дине было много Дженсена, позднее - это уже стал самостоятельный персонаж. Произошли ли сейчас какие-то изменения, что ты опять бы хотел привнести что-то в Дине именно от себя как Дженсена?
Дженсен: В начале работы над сериалом я старался найти своего героя. По этой причине у Дженсена и Дина есть похожие черты. Но когда я стал узнавать своего персонажа, то, через что он прошел, его взаимоотношения с другими героями, мое видение изменилось и в нем стало все меньше и меньше от Дженсена. Я думаю, чем продолжительнее сериал, тем яснее видишь, как раскрываются, развиваются и изменяются герои. Студии хотят мгновенной отдачи, высоких рейтингов с самого начала. Если этого не получают, то шоу закрывается. Поэтому, мне кажется, нам повезло продолжить играть наших героев и развиваться вместе с ними. Теперь по прошествии семи сезонов сериала герои зажили своей жизнью. Это относится и к Сэму, и к Бобби, и к Кастиэлю.. То есть, если вы встретите Джима Бивера или Мишу, вы сможете сказать, насколько сильно они отличаются от своих героев. По-моему, лучше, когда они становятся отдельными личностями, а не очередной моей версией. Мне нравится, что я могу сыграть кого-то, не похожего на меня. Это испытание!
Встреча подошла к концу.
Дженсен: Это было великолепно. Увидимся позже! Спасибо!
Все [снова хором]: Спасибо-о!
ДобавлениеRedBelka (пояснение) Еще было 2 забавных момента. В комнате выключатель света - диммерный (свет прибавляется-убавляется постепенно). На обоих моих вопросах так получалось, что Даниэла к этому выключателю прислонялась - то спиной, то голову откидывала. И свет гас до глубокого полумрака, пока успевали среагировать. Дженсен сразу пошутил, а не задумывалась ли эта встреча со свечами, и мол где вино тогда? Дружный смех был ему ответом. Когда Даниэла попыталась вернуть свет обратно и не понимала, как управлять этим выключателем, Дженсен протянул руку и четким движением, как Дин разбирает-собирает пистолет, мгновенно все сделал. Еще один вздох восхищения по комнате.
Вообще, когда ты задаешь вопрос, Дженсен смотрит тебе прямо в глаза, как будто сейчас для него самое важное - это ты, что бы ты там не пытался лепетать. И отвечает тоже очень и очень серьезно, смотрит на тебя, и ты даже иногда пропускаешь слова, потому что ничего и никого, кроме самого Дженсена не видишь.
Бобби, появившись неожиданно, поясняет Дину, как победить левиафанов. Юный пророк сообщил Бобби, что братьям понадобится кровь человека, ангела и прародителя монстров. Придется обратиться за помощью к Кроули...
Семь лет охоты не прошли даром для Сэма Винчестера и сделали своё дело – он потерял близких и можно сказать, начал Апокалипсис, и теперь в его голове поселился Люцифер. The Official Supernatural Magazine (31-2012) пообщался с Джаредом Падалеки и узнал, что он думает о сумасшествии Сэма, каково было потерять Кастиэля и Бобби, и какой эпизод стал первым, заставившим его плакать... И еще много, много подробностей из первых рук! Читаем далее на нашем сайте, смотрим сканы. Спасибо Nadin7 за перевод.
Как вы знаете, 27-29 апреля в Риме прошла очередная актерская конвенция , на которой присутствовали актеры "Сверхъестественного", в том числе, Джаред Падалеки и Дженсен Эклз. Сегодня для вас перевод записи беседы узкого круга фанатов (Meet & Greet) с Джаредом Падалеки, спасибо автору записи. Возможно, вы уже читали перевод (или в оригинале), но эксклюзив нашего материала в том, что в беседе участвовал представитель Supernatural.ru. Вы знаете RedBelka по замечательным фотографиям, которые она снимает на конвенции. В этот раз она подготовила от нашего имени вопросы - они выделены в тексте - чтобы задать актерам. Кроме того, она дополнила транскрипт своими личными заметками, подробностями, так что читайте и погружайтесь в атмосферу происходящего. Если гора не идет к Магомету, то есть, актеры никак не соберутся в Россию, то хотя бы российский фансайт задаст вопросы любимцам фандома Читаем далее, Спасибо Nadin7 за перевод.
Следите за новостями, скоро беседа с Дженсеном Эклзом, где нам также удалось задать вопросы от Supernatural.ru
Meet&Greet начался с небольшим опозданием, мы не возражали, но Джаред, появившись, сразу же извинился перед нами, сказав, что ему просто необходимо было хоть немного вздремнуть, так как он не спал прошлой ночью. Он начал очаровательно лепетать что-то о том, как он старался съесть как можно больше спагетти прошлым вечером, чтобы побыстрее устать и лечь спать пораньше, но в действительности это произвело совершенно противоположный эффект. Так что он продрал глаза за час перед этой встречей и даже ещё не успел поесть! Он также показал нам фото своего сына, только на секундочку, так что мы не могли хорошенько его рассмотреть, но Томас очень милый малыш!
Дополнение от RedBelka:
Потом Даниэла налила Джареду пиво из баночки, он спросил, не возражаем ли мы, никто, есстественно, не возражал. Но за всю встречу он из этого пластикового стаканчика едва один раз пригубил. Вообще, он старался быть очень милым и доброжелательным, но по лицу было видно, что он страшно устал. Темные круги под глазами. Говорил очень быстро, забывая, что здесь собрались в основном не англоязычные фаны. Еще он пришел в своей вязаной синей шапочке, снял, а буквально через 5 минут надел обратно - пояснил, что, мол это его «thinking cap». Было видно, что немного нервничает.
Он спросил, нравится ли нам Конвенция, на что все, конечно же, ответили, что всё просто здорово. Было забавно, потому там присутствовала Даниэла, которая сказала "Они и не могли ответить иначе, ведь я здесь"! На что Джаред начал шутить "Ну и что вы думаете о Даниэле? Есть какие-то жалобы"? Мы, конечно же, говорили, как и должны "Она замечательная, всё просто идеально", а он в это время строил рожицы, подразумевающие, типа он-то считает иначе.
Затем он стал серьёзным и сказал, что и Дженсен и он на самом деле уже говорили Даниэле о том, что она проделала отличную работу, и хотя они ездят на Конвенции по всему миру, эта им особенно нравится. Так что, они уже сказали ей, что хотели бы и в следующем году приехать сюда, им нравится посещать Рим, здесь очень весело.
Прошло уже более пяти минут с начала встречи, когда он понял, что мы так и не приступили к вопросам (не то чтобы мы возражали, мы также готовы были слушать его все эти 20 минут), так что он предложил начать.
Ты изображал Люцифера несколько раз, например, в эпизодах 5.22 "Swan Song" и 5.04 "The End". Где, по-твоему, получилось лучше ( Дополнение от RedBelka: вопрос звучал - что тебе больше понравилось как актеру играть)?
- Определённо в эпизоде 5.04 "The End". Это было сыграно практически с чистого листа, потому что Пелегрино перед этим играл Люцифера совсем немного. Так что я мог сделать всё по-своему. И я также был счастлив из-за того, что в этом эпизоде предстояло много работы для Дженсена, и у меня было целых пять дней, чтобы подготовиться. Обычно, на съёмках ты получаешь возможность прочитать свои реплики буквально за несколько минут до команды "Мотор"! Но у меня было время, чтобы сесть и всё обдумать (затем он изобразил, как именно он думал, и все весело рассмеялись). Типа, вот классная теория, как будто твой лучший друг становится твоим злейшим врагом, так что дьявол был самым очаровательным и милым парнем. Он был ангелом! А также я думал о Сэме, Дине и обо всех остальных, о том, что каждый герой их собственной жизни. Ну, знаете, о том, какова ваша роль, и что хорошего и плохого вы сделали, и это также относится и к Люциферу. Он тот парень, который думает, что не делает ничего плохого, так что это было действительно очень интересно играть. И Дженсен также был просто удивителен. Он делает всё идеально, когда это требуется. Вы даёте ему сотню страниц на два дня, и он это осилит. Он приходит полностью подготовленным и создаёт новый образ. Так что это была по-настоящему отличнейшая сцена. Мы также снимали эту сцену на территории психиатрической лечебницы, которую мы использовали в качестве съёмочной площадки и в других эпизодах. Там такая энергетика, в этом месте, что-то странное и неопределённое. И знаете, людей, обитавших там, пытали. Дополнение от RedBelka: Вы, наверное слышали про эти опыты по лоботомии в 20-40-х годах. И это вам говорит техасский парень, который никогда раньше не думал об этой самой энергетике, но я отчётливо ощущал её, будучи там. И режиссёр позволил мне играть, как я это вижу, и надеть костюм, чтобы я не ассоциировал себя с Сэмом. Так что, короче говоря, я был безумно счастлив из-за этой сцены, хотя я не смотрел её все эти годы. Я вообще на самом деле не люблю смотреть на себя на экране. Питер О'Тул, феноменальный актёр, как-то рассказывал мне, что он никогда не смотрел свои работы. Так что, да... как-то так. Я не знаю, ответил ли я на ваш вопрос...
Дополнение от RedBelka: Тут Джаред вспомнил, как как-то при общении с О"Тулом тот говорит: «ну вот Лари и говорит..». Я ему: «Какой Лари». А он: «Ну, Лоуренс Оливье». «А.. ну да, конечно, Лоуренс Оливье». Тут Джаред сделал глазки и хмыкнул, типа, конечно, о чем речь, каждый день с ним раньше разговаривал
(Мы были искренне очарованы его продуманным и интересным ответом, так что все согласились с тем, что это был просто идеальный ответ).
Вопрос от RedBelka и нашего сайта :Если был Дина играл другой актёр, Сэм был бы другим?, это повлияло бы на то, как ты изображаешь Сэма?
- Да. Это одна из тех особенностей актёрской игры, что ты настолько же хорош, насколько и актёр, играющий вместе с тобой. Так что ты можешь как-то реагировать на человека, который даёт тебе что-то взамен. Эта наша химия лучших приятелей возникла сразу, как только мы встретились, мы с ходу поняли друг друга и поладили с той же секунды. Это доверие отражается и на том, как мы играем свои роли. Я пришёл на съёмки и подумал "О, да он может играть", так что и я повысил свою планку игры.... Если бы это был не Дженсен, то я играл бы Сэма иначе. И с ним та же история, Дженсен по-другому изображал бы Дина.
(И снова отличный вопрос и прекрасный ответ. Я уже говорила, как я его обожаю? Думаю, что да...)
Вопрос от RedBelka и нашего сайта (вначале вступление, которого нет в транскрипте): Из интервью Женевьев мы знаем, что ты такой обстоятельный, всегда стараешься почитать и подготовиться к тому, что предстоит, например, к поездке в другую страну. Учитывая такую черту характера, ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать учителем? И если да, что бы ты преподавал?
- Да, я думал об этом. Я бы с удовольствием стал бы учителем. Моя мама учитель английского языка, но я бы хотел преподавать математику. Я всегда был хорош в математике, всегда понимал её. А если ты хорошо понимаешь её, тебе не придётся беспокоиться об этом, ты можешь применять её везде. Я использую её для актёрской игры, например, первая часть сцены имеет такой-то уровень напряжённости, а затем она нарастает или наоборот, убывает, так что это чистая логика. Я хотел бы помочь людям осознать это и не думать "И зачем я изучаю всё это"? Моя мама прибьёт меня, потому что она учитель английского, но это то, что есть. Дополнение от RedBelka: А вот тут я разомлела и сказала, что я его прекрасно понимаю, потому что сама закончила математическую школу. Джаред заулыбался, подскочил, сказал «дай пять» и мы хлопнулись ладонями
Сэм такой персонаж, который всё прощает, он прощает ошибки всем, только не себе, и, возвращаясь к 4-му сезону, мне всегда было интересно, знал ли Сэм, что это именно Кастиэль открыл бункер?
- О, вау! Да-а-а! Я даже как-то и не думал об этом. Не думаю, что он знал, полагаю, он так запутался, что уже ничего не замечал, Аластар и ему подобные явно всё ещё занимали его мысли. Но, это круто, это всё гений Эрика Крипке. Он всегда думает на нескольких уровнях и приходит с этими клёвыми жуткими идеями, так что я не думаю, что Сэм знал. Это здорово.
А прямо сейчас, Сэм как раз именно тот человек, кто вполне может быть намного больше связан с Кастиэлем, чем другие, потому что они оба потерпели крах, так что мне интересно, увидим ли мы какой-нибудь доверительный разговор между ними или что-то в этом роде. Потому что это действительно интересные взаимоотношения, а показывают их совсем мало.
(ОК, признаюсь, этот вопрос был очень длинный, видимо потому что я волновалась и никак не могла выразить то, что нужно, за это время Джаред трижды пытался ответить, прежде, чем я дала ему такую возможность...)
- Есть такое дело! У Сэма и Кастиэля чуть позже в этом сезоне состоится разговор, где Сэм попытается поговорить с Касом, что-то вроде "Это то, что *Я* сделал не правильно, а ты не хочешь поделиться чем-нибудь?", но думаю, что Кастиэль ангел, а не человек, он воспринимает Дополнение от RedBelka: вину сильнее. Но мы обязательно увидим, как Кас простит себя. И Сэм тоже простит себя, потому что он знает, он пытался поступить правильно. Он не старался быть плохим парнем, он думал, что ему просто нужно больше сил, чтобы убить Лилит и он это сделал. Он не знал, что, убив Лилит, он начнёт Апокалипсис. Но да, я думаю, это то, на что мы вполне можем рассчитывать в следующем сезоне, думаю, что Кас будет Дополнение от RedBelka: копаться в своей душе.
(Я на самом деле надеюсь, что в будущем мы увидим дружбу Сэма и Касса, чёрт возьми!) Ты говоришь по-испански?
- 'Un poquito'. Совсем немного. Я изучал испанский в старших классах и ездил в Аргентину со своей сестрой, так что я знаю, как например, взять такси или что-то в этом роде. Для этого я знаю достаточно, но хотел бы знать намного больше. Я люблю языки. И это так здорово, путешествовать в другие страны и наблюдать, как люди говорят на нескольких языках, и я ловлю себя на мысли, как же было бы классно, если бы и я мог вот также свободно изъясняться. Себастьян говорит на нескольких языках, чему я немного завидую. Как, например, в этот раз, когда мы ужинали и парень, что сидел за нами - постоянно курил, Себ повернулся к нему и начал что-то лопотать, и я подумал "Круто"! Потому что американец повёл бы себя как придурок и просто потребовал бы "Эй, ты, выбрось свою сигарету"! Я всегда хотел изучать иностранные языки. Вы знаете, что моя мама учитель английского, а мой отец - бухгалтер, и у меня есть брат и сестра, так что когда мы росли, у нас не было достаточно денег, чтобы позволить себе дополнительные занятия. Поэтому я хочу начать пораньше учить моего сына, в юном возрасте ум более гибкий.
В этот момент Даниэла сказала, что встреча подошла к концу! Но Джаред указал ещё на одну поклонницу, предлагая задать ещё один вопрос.
У тебя польские корни. Ты знаешь польский?
- Совсем чуть-чуть. Мой дедушка умер за два года до моего рождения. И моя бабушка была очень хорошей и милой, но она очень тяжело приняла его потерю. У неё была трудная жизнь, она была простой работягой, и думаю, что после смерти дедушки она старалась вообще не говорить по-польски... О, Даниэла пытается что-то сказать, но я думаю, что у нас есть время ещё на один вопрос!
Какая твоя любимая книга?
- Моя любимая? Долгое время ею был "Источник" / "The Fountainhead" Эйн Рэнд. Последнее время я читаю много научно-популярной литературы, но да, я думаю, моя любимая книга именно "Источник", потому что я читал её как раз в правильное время, когда мне было 19 лет. Если бы я прочитал её раньше, тогда я бы вряд ли был заинтересован, а если бы я читал её сейчас, мне кажется, мне это было бы уже не нужно. На данный момент у меня уже есть та самая уверенность, которую по большей части я почерпнул именно из этой книги, об идее доверять самому себе.
Даниэла: Джаред, ты уже должен быть на сцене прямо сейчас!
- Ок. Ещё один вопрос! (и по-итальянски) Ну, пожалуйста!
Следующий вопрос был от фанатки, которая не говорила по-английски, так что она задавала свой вопрос на итальянском, и это было забавно, потому что Джаред начал приставать со словами, типа "Луиджи", или вопросами "Мне нужно побриться?", пока Даниэла не перевела.
Возникали ли какие-то разногласия между актёрами и продюсерами "Сверхъестественного"?
- Да, и это вполне нормально. Конечно, это касается персонажей. У нас один человек управляет "кораблём", но около дюжины сценаристов. Дополнение от RedBelka: Кто-то лучше описывает Дина, кто-то Сэма, и все отстаивают свою позицию. Поэтому мы должны защищать себя. Но эта борьба в хорошем смысле. И я рад побороться за свой персонаж, потому что люблю Сэма, и не против приложить дополнительные усилия, когда это необходимо. Для примера, чуть позже в этом сезоне возникает такая ситуация, в которой братья пытаются спасти заложников, и Сэм говорит "мы не уйдём без них", но в первоначальном сценарии, было сказано, что типа заложники уже все совершеннолетние, и мы просто оставляем их. Но мы подумали, что Сэм и Дин так не поступили бы, они постарались бы спаси всех! Они бы не бросили заложников только потому, что им 22 года или что-то в этом роде. Так что это был классный момент, отличный диалог, но это не было правильно для Сэма, потому что Сэм так никогда бы не сделал. Так что иногда бывает.
(Ещё одна поклонница попыталась задать вопрос и Даниэла снова сказала Джареда, что он должен идти на сцену...)
- Ну, ещё один! Только один!
(После чего он встал и начал надевать свой жакет о-о-очень медленно, чтобы у фанатки было время задать вопрос.)
Я только хотела спросить, ты знаешь, что у тебя много фанатов в Корее, и мне интересно, вы когда-нибудь приедете туда?
- Я бы с удовольствием. Правда, с радостью. Так что, спасибо вам. Спасибо, ребята. Пока!
Спасибо тебе и до свидания!
Вот и всё. Он подарил нам ещё пять дополнительных минут и немного опоздал к началу панели и мы все побежали за них к главной сцене.
Это была действительно незабываемая встреча. Все было здорово! И он был таким милым, очаровательным, и всё прошло просто идеально, потому что он сделал всё от него зависящее и даже больше!! Ему удалось каждый вопрос и ответ сделать особенным, он всегда смотрел в глаза, даже тем, кто не задавал вопросов. До сих пор не могу поверить, что, выйдя из этой комнаты, я полюбила его ещё больше, чем когда впервые вошла туда.
Перед вами сканы 31 номера журнала Supernatural Magazine, 2012 год, полностью посвященного нашему любимому сериалу. Материалы принадлежат авторам и предоставлены только для ознакомления тех фанатов, которые не в состоянии купить данный журнал.
Cедьмой сезон сериала "Сверхъестественное" приближается к завершению, так что список снявшихся в нем приглашенных звезд внушителен. Некоторых из них, например, Джима Бивера и Джеффри Дин Моргана, мы не забудем, а в этой статье собраны те приглашенные звезды, которые появились в шоу всего несколько раз и более известны участием в других проектах. Давайте посмотрим, кто же из известных звезд Голливуда "засветился" в нашем любимом сериале? Читаем далее на нашем сайте, смотрим фотографии актеров. Источник. Спасибо haven за перевод.
По сообщению сайта Zap2it.com, Supernatural официально получил 8 сезон! Открываем шампанское
Джаред и Дженсен, несомненно, возвращаются, насчет Джима Бивера и Миши Коллинза точно сказать пока нельзя, однако актеры выразили горячее желание сниматься в сериале. Остальные проекты The CW будут подтверждены до 17 мая 2012 года, когда телеканал проведет закрытие телесезона в Нью-Йорке.
Статья в TV Guide (скан). Сэра Гэмл покидает пост руководителя шоу, напоследок написав сценарий финального эпизода. Нас ждет незабываемое зрелище. И, как пообещала Сэра: "Связь между Дином и Сэмом укрепится еще больше." Также она пишет: "Братья понимают, что бы ни произошло - они команда. И как здорово видеть их вместе снова. На этом Винчестеров можно и оставить". То ли Сэра намекает на собственный уход, то ли 8 сезон под вопросом... Скоро узнаем официально! Спасибо Nadin7 за скан, СМОТРЕТЬ НА ФОРУМЕ