If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фото от девушки по имени Дана, которой с подругами повезло встретить Джареда в казино Белладжио в Вегасе вчера вечером и которая написала целый рассказ об этой встрече.
Сначала они перекинулись парой шуток с Джаредом, затем немного поговорили о Вегасе и он рассказал им о Женевьев и детишках, и даже показал фото на своём телефоне, сказав "Никто не должен видеть это, но...". Затем он сказал, что Дженсен ещё только на пути в Вегас, потому что они все снимались сегодня (13 марта), но Джаред и Миша уехали раньше, а Дженсену нужно было задержаться. Когда они спросили, можно ли сделать сэлфи с ним, он сказал "Ну, конечно!". У девушки, которая держала фотоаппарат, руки ходили ходуном и объектив был направлен в другую сторону. И Джаред заметил "Камера должна быть направлена на нас" и Дана предложила их сфотографировать, на что Джаред ответил "Ерунда! Какое же это будет сэлфи!" и он выдернул телефон из рук Даны и стал настраивать камеру, а Дана заметила "Ну ладно, тогда ты сделаешь фото. У тебя в любом случае самые длинные руки", на что он ухмыльнулся и заметил "И что это должно означать?", а девушка ответила: "Ты не должен обижаться на то, что я сказала, у тебя всё большой длины". Джаред, который уже обнял её подруг Валери и Робин для фото, рассмеялся. После того, как они сфотографировались и он сказал им всем "Увидимся позже", Дана попросила его сфотографироваться с ней и ещё одной её подругой Чарито, и он так же очень мило ответил "Конечно!" и они сделали фото. Также девушка написала: "Я практически уверена, что нас он тоже узнал. Уж Валери и Робин он узнал определённо, потому что когда он увидел их в казино, то направился прямиком к ним, чтобы обнять их. Цель жизни достигнута. Он на самом деле как солнышко и щенок и это было совершенство".
Чуть позже вы получите эмейл, прочитайте его и ответьте! Не терпится пообщаться с вами. Сейчас, раз уж подошло время следующего конкурса, я думаю... как насчёт подписанного сценария любого вашего самого любимого эпизода "Сверхъестественного"?? Я даже могу попросить и коротышку-Винчестера подписать его!! Что думаете?!?!
Над переводом и субтитрами работали: