If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Новая статья из блога Женевьев об уроках, которые она вынесла для себя из 2018-го года. Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Все уроки, которые преподал мне 2018-й

С НОВЫМ ГОДОМ!

Начало нового года всегда заставляет меня задуматься о прошедшем годе, в том числе о том, каким оказался и 2018-й год...

Моей милой дочурке исполнился год. Мой старший сын потерял ЧЕТЫРЕ зуба и выиграл свою первую медаль в своём первом шахматном турнире. Мой средний ребёнок научился ездить на велосипеде без тренировочных колёс и начал писать и читать. Мы взяли мальчиков в их первый настоящий поход. Мне удалось справиться с развозом троих детей в три разные школы (не рекомендую). Я пробежала свой первый полумарафон. Блог Now & Gen отпраздновал свою первую годовщину, и мы пересекли отметку в МИЛЛИОН подписчиков (охренеть же просто, ребята!).

Это был чудесный водоворот, и я думаю, что у меня было множество и успехов, и неудач во всём. На самом деле, мне кажется, что я словно двигалась на ощупь большую часть 2018-го - и не очень изящно. Но в этом ведь всё дело, верно? Мы живем и учимся, и я, определённо, многому училась в этом году...

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...


@темы: Женевьев Падалеки, Томас Падалеки, Шепард Падалеки, Одетта Падалеки, Блог Джен, Фото

Комментарии
13.01.2019 в 20:01

Жить - удовольствие.
какие хорошие уроки)) спасибо:new5:
13.01.2019 в 21:11

Nadin7, спасибо за перевод! Мне очень нравится её читать в вашем переводе) прямо как художественная книга)
13.01.2019 в 22:58

There is nothing past or present that I would put in front of you
Nadin7, а я хочу сказать спасибо вам - за все, что вы делаете,
удачи вам!
14.01.2019 в 01:13

Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, спасибо, что находишь время на переводы :squeeze: Чтобы мы без тебя делали? :heart:
14.01.2019 в 03:10

Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо за перевод!
Джен замечательная умная женщина, очень смелая и энергичная, сознательно ломает стереотипы. Она вдохновляет.