Конвенция в Сиэтле (18-20 марта 2016 г.) - Видео

[Nadin7]

Утренняя Панель Дженсена и Джареда для обладателей "золотых" билетов в отличном качестве.

+ ещё один вариант видео...

+ ещё один вариант видео:


Основная Панель Дженсена и Джареда в отличном качестве
Подробный отчёт можно прочитать здесь!

+ ещё один вариант видео в 2-х частях...

+ ещё один вариант видео в 2-х частях:
Часть 1


Часть 2

запись создана: 20.03.2016 в 22:34

@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, SeaCon2016, Видео, Конвенции

Comments

[Nadin7]

Кратенько по Утренней Панели из того, что успела записать во время трансляции по Перископу... Пост отдельно создавать не буду, но прошу элементарного уважения, не воруйте, пожалуйста. Тем более, это по большей степени не дословно, а из того, что осталось в памяти и что успела напечатать по ходу...

Вопрос о том, почему Миша удалил видео, которое они с Джаредом сняли около гор серы?
Джаред: Кто был в Ванкувере? Был кто-нибудь в районе делового центра и Стэнли-парка? Видели через пролив такие гигантские желтые горы? Это сера! Настоящая сера!
Дженсен: Пахнет прекрасно!
Джаред: Пахнет прекрасно! Пахнет как демон. Мы снимали в том районе, и решили пойти… и поиграть с серой. Да, да, знаю, знаю… Иногда бывает того… Мы там "играли", и к нам подбежали люди, сказавшие, типа, что мы не должны снимать видео, потому что клиенты, ну те, кто покупает серу… уж не знаю, кто это может быть… но, полагаю, эти люди оказались фанатами. Типа "Почему Сэм и Касс играют с моей серой?"

Затем Джаред поинтересовался, что случилось с видео, которое Миша удалил?
Фанатка: Оно на ютуб.
Дженсен: Ага, ничего нельзя удалить на самом деле.
Джаред добавил, что они просто дурака там валяли. Спросили, не токсично ли это, услышав ответ, понеслись трогать. На что их попросили этого не делать, иначе их уволят. Их же только спросили, не токсично ли это, а не о том, можно ли это трогать.
Джаред: Наверное, нам стоило так и спросить "Можно ли потрогать это на камеру перед миллионами людей"? И я уверен, что ответ был бы "Нет".
Дженсен: Это было в четверг?
Джаред: Да.
Дженсен: Меня там не было. А если бы был, этого бы не случилось. Потому что я ответственный.
Джаред добавил, что они просто не хотели, чтобы людей, которые провели для них тур к этим горам серы, уволили, поэтому они постарались сразу удалить видео.

[Nadin7]

Девушка с учётом серии про рестлинг и фанатизм Дина, поинтересовалась, от чего они сами фанатели в детстве?
Джаред сказал, что и от рестлинга в том числе. Ему нравились рестлеры, например, Последний Воин, Гробовщик, братья Бэшэм, Халк Хоган.
Джаред: Я, возможно, слил в Сеть секс-видео. ))) (намекая на скандальную историю с видео Халка Хогана и на сцены с Джен в СПН).
Дженсен: Через прямую видео-трансляцию.
Джаред: И всё в сере...
Дженсен: Секс-видео с демоном. И ты женился на Руби.
Джаред: И теперь это может быть магл... Отсылка к "Гарри Поттеру" (ребёнок человека и мага).

Также он фанат футбольных команд "Далласких Ковбоев" и "Сан-Антонио Спёрс". Любит франшизу "Звёздные войны" и группу Pearl Jam.

Дженсен собирал бейсбольные карточки и сам играл в бейсбол. Также ему нравилось смотреть соревнования Монстр-Траков.
(Прим. Это интересное шоу, когда все действо происходит на специально оборудованном стадионе. Непременными атрибутами этого шоу являются эффектные трюки по преодолению искусственно устроенных препятствий (часто – горы из старых автомобилей), грандиозные прыжки и т.д.)

[Nadin7]

Снова вопрос о том, как они готовятся к эмоциональным сценам.
Джаред, как и ранее, сказал, что терпеть не может, когда в сценарии написано, что вот здесь и вот здесь Сэм должен плакать. Он сам чувствует, когда персонаж должен это сделать, а когда нет. Джаред в этой связи вспомнил финал 8-го сезона и сказал, что гордится тем, как всё получилось.
Дженсен отметил, что с годами этот процесс менялся. Сначала им приходилось настраиваться на эмоциональные сцены, теперь всё происходит довольно естественно. Затем упомянул одну из предстоящих сцен 21-го эпизода, который они снимали на прошлой неделе. Дженсен попросил режиссёра Тома Райта снять его первым, потому что чувствовал, что у него возник нужный настрой на всё происходящее, а если его снимут после Джареда и другого актёра, не известно, будет ли у него такая же реакция. Плюс, возможно, после его кадров, другие актёры сыграют тоже иначе, соответственно ему.
Так что нас, вероятно, ожидает очень эмоциональная сцена, в которой будут Дин, Сэм и ещё один персонаж, имя которого не назвали.
Но самое интересное то, что Дженсен отыграл сцену и когда камеру выключили, у него хлынул поток слёз. Всё произошло неожиданно. И другой актёр (актриса) сказал(а) "Вау! Это было лучшее исполнение НЕ на камеру, из того, что я когда-либо видел(а)".

[Nadin7]

Дженсен: Мне нравится, когда люди тянут руки, а когда ты указываешь на них (предлагая задать вопрос), они такие: "Я???"

Вопрос про пластинки. Возникло некоторое недопонимание. Джаред поинтересовался, имеет ли девушка в виду, в Бункере Хранителей знаний, девушка ответила, что нет, и начала объяснять, что такое пластики и т.д., сказав, что она о тех, что лежат к комнате Дина.
Джаред: Т.е. в Бункере Хранителей знаний?! (передразнивая) "- Бункере Хранителей знаний?! - Нет! Нет! В КОМНАТЕ в Бункере Хранителей знаний?!"
В итоге Дженсен ответил, что пластинки там фиговые, Джаред заметил, что хорошие всё же есть, на что Дженсен сказал, да, но их просто кладут на самый верх, когда нужно, чтобы они были заметны в кадре, типа, что слушает Дин. А остальное туфта всякая.
Джаред упомянул певца Берри Уайта, на обложке лучших хитов которого было ужасное фото, где он весь потный с искривившейся физиономией что-то поёт.
Джаред: Первая мысль "Кто одобрил это фото на обложку"? Но мне нравится, смотрится круто!

Вот так совпадение, только сегодня я ставила в одном из постов в нашей группе в ВК песенку Элвина и бурундуков... )))
Дженсен: Эй, народ, помните тот фильм из 90-х, "Элвин и бурундуки"? Моя дочь последнее время напевает песенки из него.

Девушка задала вопрос за свою подругу, при этом смешно исказив голос. Вопрос об отношениях друг с другом, остальным кастом и фанами.
Джаред: Ничто не говорило о том, что они станут такими, как есть сейчас.
Всё началось с того, что они при знакомстве выяснили, что оба из Техаса, и оба любят команду "Далласские Ковбои".
Джаред: Значит, поладим.
Дженсен: Конечно, за последние 11 лет у нас накопилась уже целая коллекция ярких воспоминаний из нашей с ним дружбы и совместной работы. В голову приходит первым момент, когда у нас нашла коса на камень в 1-ом сезоне. И за 11 лет это был единственный раз, когда мы не поладили. После этого мы собрались вместе, посмотрели друг на друга и решили, что такого больше никогда не случится. Мы заключили своего рода пакт. Решили, что должны быть на одной волне, работать вместе, быть командой. Довольно рано мы поняли, что у нас всё гораздо лучше получается, когда мы вместе, нежели раздельно.
Джаред: Это случается в любых отношениях, в дружбе, на работе, в браке и т.д. В любых отношениях люди проходят своего рода тест, когда понимают, стоит это того или нет, и надо двигаться дальше так или иначе.

[Nadin7]

Любит ли Дженсен в реальной жизни пирог также, как его любит Дин?
Дженсен: Не так, как Дин, но, определённо, получаю удовольствие от кусочка пирога.

Фанатка: Если бы вы должны были выбирать, какой из эпизодов у вас самый любимый?
Джаред: Да как ты только посмела (такое спросить)?
Девушка сказала, что её самый любимый "Жёлтая лихорадка" (4.06), потому что её мама смотрела его 20 раз подряд, и у неё на телефоне установлен крик Дина.
Дженсен: Я недавно видел изображение кричащего меня в качестве татушки на чьей-то ноге.

Дженсен заметил, что пародия на песню "Eye of the Tiger" - это полностью "вина" Джареда.

Джаред выбрал в качестве любимых "Ошибку по-французски" (6.15) и "На пороге смерти" (7.10), но заметил, что выбрать всё равно сложно.
Дженсен выбрал эпизод "Детка" (11.04). Съёмки были сложными, но они полностью оправдали себя.

Один парень принёс укулеле, Дженсен стал наигрывать и сказал, что играл на укулеле песенку, которую разучивал для Джей Джей. Также добавил, что его укулеле подписано певцом Эдди Веддером, который подписал её для Джей Джей.

[Nadin7]

У парней спросили, делали ли они "бракет" в "мартовском безумии" в этом году? "Мартовское безумие" - это событие, которое привлекает внимание далеко не только фанатов баскетбола, но и домохозяек, простых работяг и высокопоставленных лиц, которые с весны заполняют пустые графы сетки плей-офф, пытаясь угадать участников главного "Финала четырёх". Под это там даже придумали отдельную науку "бракетологию" (от bracket - ветка сетки плей-офф).
Джеи сказали, что они не участвовали. Джаред заметил, что он любит "мартовское безумие", но не может просто заполнить и забыть, и он бы с головой ушёл в это, забыв про всё. Дженсен согласился, сказав, что тогда они забыли бы про работу, семьи и прочее. Проще посмотреть сами игры.

[SelmaCora]

Nadin7, спасибо тебе за видео и перевод! Все стало гораздо понятнее

[Pavly]

Nadin7, огромное спасибо за видео и за перевод.

[n_ket]

Спасибо

[Mariya_Klim]

Nadin7, Огромное тебе спасибо!!!

[Eliena2476]

Nadin7, Спасибо, парни великолепны и нам теперь ещё и понятно, про что они там говорят)))

[galiandra]

Nadin7, огромное спасибо за перевод. Кон был замечательный. Ребята в настроении. Я вообще не могла оторваться от экрана

[eclipse414]

Nadin7, спасибо огромное за перевод!!

[Nadin7]

SelmaCora, Pavly, n_ket, Mariya_Klim, Eliena2476, galiandra, eclipse414,

[homka8559]

Nadin7, спасибо за перевод

[Eliena2476]

Ой, увидела момент, когда поздравляют Тома. До чего умилительно)

[Mariya_Klim]

Nadin7, а можно у тебя попросить... Ребятам в конце основной панели задали вопрос: какое они произвели друг на друга впечатление, когда впервые встретились. А мне всегда хотелось это узнать... И я поняла только самое начало, когда они отшутились. А когда начали говорить серьёзно, уже ни слова не поняла. Будь так добра, не могла бы ты пересказать, о чём они говорят? ))) Вот этот отрывок:
www.youtube.com/watch?v=iXOiBKctxIo

[Nadin7]

homka8559,

Eliena2476, невозможно просто. Томик такой стеняшка оказался, а ведь раньше, когда он пару раз появлялся на Конах, он вёл себя примерно, как Шеп. Правда, Шеп тут такой сУрьёзный и ему вроде как пофиг на всю эту кучу народа, судя по выражению этой милой мордашки.

Mariya_Klim, потерпите до завтра, ага?

[мяуси]

спасибо за перевод. может вернётесь к переводам по конам? мало ли, кто что думает.. просто делайте свое дело и доставляйте нам радость!!!

[Mariya_Klim]

Nadin7, я вся в предвкушении!

[Nadin7]

мяуси, я уже говорила чуть ранее, что полностью к этому делу теперь не вернусь, потому как оно сильно хлопотное (и по большей части мало кому тут нужное), а помимо Конов есть ещё куча всего, я уже не говорю о реале. Но иногда буду. Какие Панели особенно понравятся, и при этом будет время и настроение.
Отчёт по этой Основной Панели я сделаю.

Mariya_Klim, постараюсь завтра к вечеру выложить. Если добью.

[мяуси]

что ж, спасибо за разъяснение. будем ждать отчета

[Mariya_Klim]

Nadin7, только ты не спеши, пожалуйста!
Такая работа сложная, долгая... Мы подождем, главное, что ты взялась!!! " src="static.diary.ru/picture/1179.gif">

[Nadin7]

Mariya_Klim, уже выложила.