If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с Основной Панели Джареда и Дженсена (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Нэшвилле 2019 (что проходила там 8-10 марта) - о съёмках эмоциональной сцены из эпизода 14.12 "Пророк и потеря".
очень сильно...
По-моему, Джареду удалось свой раздрай перенести на экран: создавалось ощущение, что именно Сэм вот в этом кошмаре - когда до брата не достучаться, а он уходит в небытие и ничего не может помочь (кроме хука справа, да).
Всё-таки, это так здорово, что .Джеи поддерживают друг друга.
Большое спасибо за перевод этого отрывка! Это был очень тяжелый момент для Джареда, надо было иметь большое мужество, чтобы рассказать об этом, и здорово, что Дженсен помог и поддержал его.
Nadin7, спасибо вам огромное за вашу работу!