If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Фрагмент с Основной Панели Джареда и Дженсена (см. с рус.суб.) в рамках Конвенции в Нэшвилле 2019 (что проходила там 8-10 марта) - о съёмках эмоциональной сцены из эпизода 14.12 "Пророк и потеря".



@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #NashCon2019, Видео, Конвенции

Комментарии
14.03.2019 в 00:52

холодный душ, горячий душ, потом ненадолго повеситься и все как рукой снимет...
спасибо большое за перевод именно этого отрывка:heart:
очень сильно...
14.03.2019 в 00:57

Разве это не повод для? Так почему вы не? | Не вари креветку в чернилах каракатицы её
Спасибо :heart:
14.03.2019 в 01:28

Oh, come on, it's a little funny.
Спасибо за перевод!:heart: Ооочень трогательный момент ))))
14.03.2019 в 01:36

Спасибо большое за перевод и субтитры. Такой эмоциональный момент для Джареда :heart:
14.03.2019 в 03:20

Nadin7, огромное спасибо за перевод этого отрывка!!!
14.03.2019 в 03:53

Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо за перевод!
По-моему, Джареду удалось свой раздрай перенести на экран: создавалось ощущение, что именно Сэм вот в этом кошмаре - когда до брата не достучаться, а он уходит в небытие и ничего не может помочь (кроме хука справа, да).
Всё-таки, это так здорово, что .Джеи поддерживают друг друга.
14.03.2019 в 04:06

Положительные эмоции - это эмоции, которые возникают, если на все положить. Помехой для настоящей любви не может стать ничто, даже свадьба…
Nadin7, спасибо огромное! :heart: :heart:
14.03.2019 в 09:04

Глобус трещит, сова рыдает...(с)
Nadin7, спасибо :heart::heart::heart:
14.03.2019 в 09:19

а по итогу все вы придете к PureProtein и BCAA
Спасибо за перевод.
14.03.2019 в 10:15

Спасибо за перевод! Очень трогательно!
14.03.2019 в 12:43

Спасибо :ddinlove::ddlike:
14.03.2019 в 13:08

моему фандому фотошоп не нужен©
Nadin7, спасибо за перевод. Представляю, как эта ситуация задела всех
14.03.2019 в 14:33

Nadin7, спасибо огромное! :heart::heart::heart:
14.03.2019 в 19:45

Nadin7,
Большое спасибо за перевод этого отрывка! Это был очень тяжелый момент для Джареда, надо было иметь большое мужество, чтобы рассказать об этом, и здорово, что Дженсен помог и поддержал его.
14.03.2019 в 21:10

«Люди всю жизнь ищут спасения. Но осознают это лишь на пороге смерти»… "Слепота сердца страшнее слепоты глаз". Антуан де Сент-Экзюпери
Спасибо за перевод, очень интересно, и здорово наблюдать за жестами Джеев, как они поддерживают друг друга.
14.03.2019 в 22:47

Nadin7, спасибо!!!!!!!!!:heart::heart::heart:
14.03.2019 в 23:34

Бесподобное видео. Это чудесно, что ребята так поддерживают друг друга

Nadin7, спасибо вам огромное за вашу работу!
15.03.2019 в 00:05

Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, спасибо! :heart::heart::heart::kiss:
15.03.2019 в 10:39

Что ж, если в Портленд нет возврата...
Спасибо огромное за перевод такого значимого эпизода с кона!
16.03.2019 в 16:40

Nadin7, спасибо :heart:
16.03.2019 в 22:51

Ну и что, что ветер в голове?! Зато мысли всегда свежие...
Nadin7, ух ты, такая панель, и ты выбрала самый лучший эпизод:heart: Джареду сочувствую сильно, даже не представляю, как сложно ему пришлось тогда, и то что Дженсен был рядом и помог - это так важно и никто другой наверное так бы не поддержал - такой близости и дружбы я не встречала раньше, оба молодцы, что справились:love::love: