If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ещё одна статья из блога Женевьев (из более ранних). Предыдущие переводы её статей можно просмотреть по тэгу Блог Джен.

Блог Джен: Как за 8 шагов взять под контроль "разум ребёнка"

Быть мамой значит - ни минуты покоя. Время от времени мне кажется, что я едва держусь на плаву. В дополнение к уходу за тремя маленькими детьми, собакой и мужем я также должна каким-то образом выделять время для себя. В последнее время я, кажется, нахожусь в этом сумасшедшем тумане постоянно. Даже когда у меня есть возможность сделать что-то для себя (например, пообщаться с другими взрослыми), я чувствую, что не могу найти правильные слова. Что случилось с моей находчивостью и пониманием других вещей, помимо обкаканных памперсов, коробочек для ланча и супергероев? Это то, что я называю "разум ребёнка".

Симптомы? Потеря словарного запаса, ощущение туманности и впечатление жуткого похмелья (БЕЗ вполне заслуженного бокала вина).

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...


@темы: Женевьев Падалеки, Блог Джен, Фото

Комментарии
15.08.2017 в 21:07

Среди тех, кто забыл о вздохе, я - та девочка в первом ряду... (с)
Хорошая статья) Мысли правильные, хотя и не без рекламы)
Спасибо за перевод!


Чего-то даже завспоминала)) Мне однажды прекрасный совет дали. "Коалы, расцепляйтесь". Как можно раньше перестать говорить "мы", говоря о ребенке. Не объединять. Плохо для обоих))

15.08.2017 в 21:16

Оксана
Про сон это она правильно. И про время для себя и про взрослые разговоры.
Спасибо за перевод!
15.08.2017 в 22:33

Да, я бы тоже выделила советы насчет сна и разговоров с другими взрослыми людьми. Насчет чая и бутылки с водой для меня это экзотические советы, если честно. Я бы сказала: съешьте что-нить вкусненькое. ))) Но это неправильный совет :)
Спасибо за перевод! :heart:
15.08.2017 в 22:45

Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, спасибо за перевод :kiss:
16.08.2017 в 05:45

Спасибо :white::white::white:
16.08.2017 в 16:58

Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Nadin7, спасибо за перевод! Это действительно действенные советы, про жидкость тоже, как вспомню, сколько я пила, когда кормила - в нормального человека столько просто физически не влезет.
13.02.2018 в 15:06

Спасибо за перевод.