Письмо Джареда его детям

[Nadin7]

ПИСЬМО ДЖАРЕДА ПАДАЛЕКИ ДЕТЯМ

На своём сайте Женевьев в одном из постов выложила письмо, написанное Джаредом их детям:

- Ко Дню отца Джаред написал письмо нашим детям. Это одно из самых прекрасных и особенных писем, что я читала, поэтому я просто должна им поделиться. Дети, может быть, ещё слишком маленькие, чтобы полностью оценить это, но, надеюсь, однажды они прочитают его и узнают, какой отличный у них папа. Что касается отцовства, то Джаред нашёл своё призвание.

Мысли Джареда Падалеки в День отца

Дорогие Том, Шеп и Одетта,
Я понимаю, что День Отца должен быть посвящён... ну... "отцам"... когда их хвалят, благодарят и заставляют чувствовать себя нужными и оценёнными по достоинству.
Но, как "отец" в этих отношениях, я хотел бы внести некоторые изменения. В частности, я хотел воспользоваться этой возможностью и после моего ПЯТОГО Дня отца (и будет ещё больше), сказать вам не "пожалуйста", а сказать вам "спасибо"...

Вы будили меня раньше, чем петух даже просто ПОДУМЫВАЛ закукарекать.
Вы дарили мне бессонные ночи, когда я думал, что вы уже НИКОГДА не уляжетесь спать снова.
Вы писали на меня, какали на меня, и вас тошнило на меня (хотя и не всегда обязательно в этом порядке).
Вы использовали меня как кресло-мешок, когда я читал вам.
И как боксёрскую грушу, когда не читал.
Вы заставляли меня складываться в семьдесят разных позиций, чтобы забраться на заднее сиденье и пристегнуть ваше автокресло.
Вы заставляли меня смотреть мультики и анимационные фильмы снова и снова... и снова.
Вы превратили мой трейлер в игровую площадку.
Вы превратили мой кабинет в "секретный бункер для хранения конфет".
Вы превратили мою кровать в арену для борьбы.
Вы превратили мой внедорожник в гигантскую мусорную корзину и контейнер с крошками.
Вы заставляли меня прекращать заниматься своими делами, чтобы я мог поймать ящерицу, которую вы только что заметили на улице.
Вы кричали мне остановить машину, чтобы рвануть за оленями и белками, которых вы заметили.
Вы заставляли меня бегать за ВАМИ по улицам, чтобы вернуть вас на тротуар!
Вы заставляли меня менять обивку, которую вы принимали за чистый холст для рисования (хотя, если честно, она, и правда, похожа на чистый холст).
Я сам готов был заплакать, когда я видел, что вам больно.

В общем...
Спасибо вам за все дополнительные рассветы, которые я мог наблюдать.
Спасибо, что позволили мне испытать это особенное чувство, когда ты знаешь, что весь окружающий мир спит.
Спасибо, что заставляете меня стирать мою одежду чаще, чем я привык (это ваша мама вас надоумила?)
Спасибо, что заставляете меня больше читать.
Спасибо, что развиваете скорость моих рефлексов.
Спасибо, что развиваете мою гибкость.
Спасибо, что даёте мне правдоподобное оправдание смотреть "Короля Льва", "Черепашек-ниндзя" и "Щенячий патруль" (я действительно люблю их …)
Спасибо, что мой трейлер для меня теперь нечто большее, чем просто "место для работы".
Спасибо за наши "не говори маме" экскурсии в мой кабинет, чтобы полакомиться сладостями (я ТОЖЕ очень люблю конфеты...)
Спасибо за тестирование пружин матраса... пока они держатся.
Спасибо за то, что заставляете меня чаще убирать мой внедорожник (опять же, это ваша мама вас надоумила?)
Спасибо, что оттачиваете мои навыки по отлову ящериц (в вашем возрасте я был первоклассным спецом).
Спасибо, что заставляете меня для разминки совершать забеги в мои тридцать с лишним.
Спасибо, что заставляете меня помнить, почему так важно медленно ехать по окрестностям.
Спасибо, что создаёте произведения искусства, которые для меня намного ценнее, чем работы Уорхола или Пикассо.

Спасибо, что позволяете мне почувствовать, каково любить что-то больше, чем себя.

Вы научили меня большему, чем любой наставник или учитель когда-либо мог.
Вы можете на меня положиться. Сейчас и всегда. Хотя, я должен вас предупредить, что иногда "поддерживать" означает не разрешать делать что-то, что вы хотите по вашему мнению. Или, это может означать даже, что я "отругаю" вас, когда вы сделаете что-то опасное, или "поправлю" вас, когда вы расстроены и выходите из себя, или бываете не совсем теми, кем, как мы с вашей мамой знаем, вы можете быть.

Вы спустили меня с небес на землю. Вы помогли мне вновь ощутить радость открытия. Вы перевернули мой мир.

По-другому я бы и не хотел.

- ДП

@темы: Женевьев Падалеки, Джаред Падалеки, Томас Падалеки, Шепард Падалеки, Одетта Падалеки, Блог Джен, Фото

Comments

[n_ket]

Спасибо за перевод,это прекрасное письмо

[NGol]

чудесное письмо, столько души вложено
спасибо за перевод

[Velrudi]

Восхитительный Джаред!
Nadin7, Спасибо за перевод!!!

[I_love_life]

спасибо!! это очень-очень трогательно.

[galiandra]

Спасибо за перевод

[Настёна:-)]

Какой Джаред молодец, очень трогательное письмо.
Спасибо за перевод!

[curiouser and curiouser]

Спасибо большое за перевод!

[eclipse414]

Чудесное письмо, очень трогательное!

[Lanaleleka]

Джей - замечательній отец, деткам повезло. Спасибо за перевод

[Salamia]

душевно так написал

[miri0]

Это прекрасно

[OldWich]

Nadin7, спасибо за перевод! Письмо действительно невозможно читать без слёз.

[Pavly]

Nadin7, спасибо за перевод этого чудесного письма. И спасибо Женечке, что поделилась с нами. Джаред действительно нашёл своё призвание.

[vesna78]

Спасибо

[tamriko561]

Спасибо!!!! Ещё раз убедилась, какой глубокий человек Джаред, с виду полный балбес и такой внутренний мир! Чудо как хорош!