Соц.сети Дженсена и Джареда

четверг, 10 ноября 2016

10:18

все записи пользователя в сообществе Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

Дженсен заглянул в соц.сети и поделился видео с забавным моментом со съёмок эпизода 12.05:

Фейсбук: Выборы закончены... Давайте не забывать быть добрыми и милостивыми друг к другу. Все мы люди. И, конечно же, давайте не забывать, каково это - смеяться. Наслаждайтесь.

Твиттер: Чтобы отвлечься от всей этой шумихи, вот вам маленький тизер. #СПНСемья #Сверхъестественное12

UPD: Джаред также чуть позже поделился этим видео написал:

Фейсбук: Мы все через МНОГОЕ прошли за последние 24 часа!! И нам всем не помешает хорошо посмеяться... так что посмотрите это!! А затем приходите посмотреть на всю банду "Сверхъестественного" в эти выходные на Конвенцию в Бербанке!!

Твиттер: Вам всем нужно отвлечься от всего этого избирательного беспорядка и посмотреть новый тизер с завтрашнего эпизода #Сверхъестественного!! #СПНСемья

запись создана: 10.11.2016 в 01:17

@темы: Трейлер, Дженсен Эклз, 12 сезон, Джаред Падалеки, Supernatural, Видео

URL

Комментарии

10.11.2016 в 08:33

Mariya_Klim

Дженсен чудесный...

URL

10.11.2016 в 12:56

Иланг Иланг

Дорогая и прекрасная Надин! Позвольте выразить Вам свою признательность и глубочайшее почтение! Я являюсь с недавних пор (ну как с не давних, с тех пор, когда открыла для себя сериал «Сверхъестественное» в мае сего года). И, в полном впечатлении, как от сериала как такового, так и тот персонажей, я глубоко и кажется, навсегда утонула в этом мире СПН. Самым прекрасным проводником в этот мир оказались Вы, прекрасная Надин. Я благодарю тот случай, когда находясь в фанатичной горячке и блуждая в глубинах интернета, я наткнулась на Ваш прекрасный дневник (это было в июне). С тех пор, я с замиранием сердца, с самого утра, ежедневно, с дрожащими от нетерпения пальцами включаю Ваш дневник, который находится у меня в избранном, и наслаждаюсь миром СПН через Вашу призму. Все это - благодаря Вам. Я обожаю Ваши переводы, они всегда отличаются от тех, что предлагают другие группы переводчиков в ВК, полагаю, не тупой синхронностью, а художественностью. Вы особенная, Ваши переводы очень вкусные, особенные. Спасибо, спасибо огромное, что Вы есть.
Очень надеюсь и в робкой надежде ... Можно перевод последней конвенции Джеев в Нью-Джерси, т.к. судя по всему она была очень интересной (особенно про кирпичные штаны Дженсена - его юные годы в качестве модели и про пьяного Джареда на съемках).

URL

10.11.2016 в 14:14

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

Иланг Иланг, я даже потерялась...

Спасибо вам за добрые слова, я очень рада, что вам у нас нравится. Всегда приятно знать, что то, что ты делаешь, кому-то нужно и интересно. :kiss:

Насчёт Кона в Нью-Джерси. Конечно, какой-нибудь фрагмент я как обычно собиралась переводить.
Но никогда не обещаю точно. В силу разного рода причин, может что-то не получиться.
Последние дни я просто зашиваюсь, помимо прочих новостей, фото, Кона и т.д., были два интервью Джареда, т.е. две ночи без сна, ибо днём всё не успеваю, реал есть реал. В эти выходные уже следующий Кон. Поток информации просто непрекращающийся. Поэтому я обычно не обещаю сделать, обещаю только постараться.

На эти даже небольшие видео уходит уйма времени и сил, как на перевод (особенно, где звук не фонтан), так и на само наложение и оформление субтитров. Даже просто на сохранение готового видео требуется прилично времени, если сохранять его в хорошем качестве.
Помимо этого, я беру разрешение у фанов - авторов видео на использование фрагментов, в смысле на то, что буду перезаливать их себе уже с сабами. Для меня это обязательно.
Автор хорошего видео с этого Кона для меня новый, я с ним ещё не общалась, да и честно, я ещё вообще видео с Кона не смотрела, элементарно некогда было. Но прочитала, что у этого автора уже успели видео украсть и залить себе другие люди, так что... пока не знаю... Если он (она) мне не разрешит использовать его видео, то делать сабы к нему я не буду.
В любом случае, на этой неделе вряд ли получится заняться этим Коном, возможно, позже. Когда пройдёт Кон в Бербанке и до следующего Кона будет небольшая пауза.

URL