Конвенция в Миннеаполисе (12-14 августа 2016 г.) - История фанатки

[Nadin7]

Не могла пройти мимо этого и не перевести....

От codependentsamanddean с тамблера:
- У меня есть много чего рассказать о Коне в Миннеаполисе, но сначала я хочу поговорить о Джареде.

Я знаю, он выложил сегодня противоречивый пост, и многие люди могут подумать, что он козёл. Но позвольте мне рассказать вам историю, которую мне никто не передавал, я всё видела своими собственными глазами, и это заставило меня ещё больше осознать, какой уникальный человек Джаред Падалеки.

Прошлым вечером МиннКон подходил к концу, и Джаред заканчивал свою автограф-сессию. Как обычно, он задержался дольше всех, и вокруг никого больше не было. Мы ждали снаружи зала, когда он выйдет, чтобы увидеть его ещё разок. Он наконец-то появился, мы помахали ему руками, и всё такое, и он тут же обнял ближайших к нему девчонок. Он пошёл дальше, я крикнула ему, что мы любим его, а он в ответ прокричал, что любит нас больше. Но это не то, что я хочу вам рассказать.

Когда я подумала, что он уже ушёл, я увидела, что Клиф и другие охранники остановились, и я пошла посмотреть, в чём дело. И обнаружила Джареда, присевшего рядом с девушкой, сидевшей у стены. Эта девушка очень сильно плакала, а Джаред успокаивал её. Он говорил с ней, обнимал её, он уделял ей своё время. Длилось это около пяти минут. Он заставил всех подождать, чтобы он мог поговорить с этой девушкой. А затем продолжил свой путь. Это так глубоко тронуло меня - видеть такую заботу с его стороны. Там не было камер, никто не крутился вокруг, там был только он, тот самый настоящий Джаред. Он не обязан был этого делать, он мог просто пройти мимо неё, но он не прошёл. Это был не актёр, это был человек. Никто бы и не узнал об этом, если бы я не сделала этот пост, потому что он не хвастается такими вещами. Вот такой он человек. И я знаю, что это правда, потому что была там.

Я к тому, что у Джареда есть недостатки. Я не аплодирую или не соглашаюсь со всем, что он делает. В конце концов, он человек. Но я никогда в своей жизни ещё не встречала такого внимательного, заботливого и любящего человека. Он был очень добр ко мне оба раза, когда я встречалась с ним (о своём автографе я расскажу позже), он полон такой внутренней силы, что я просто не знаю, как кто-то может его ненавидеть. Встреча с Джаредом была поворотным моментом для меня. Я и так любила его долгие годы, но теперь я люблю Джареда – человека, который небезразличен к окружающим, который смотрит на тебя самыми добрыми в этом мире глазами, и заставляет почувствовать, что ты важен. Тот, кто на своём пути всегда остановится, чтобы успокоить плачущую фанатку.

Я своими глазами видела, как ведут себя другие актёры, даже когда фан просто говорит им "Привет!", и как невнимательны они могут быть. Но только не Джаред. Вы можете говорить о нём миллионы вещей, но если вы испытываете к нему ненависть, то просто растрачиваете своё время впустую. И не замечаете одного из самых особенных людей на этой планете.

Джаред, спасибо за то, кто ты есть. Я так сильно люблю тебя, что даже не могу сейчас выразить это словами.

Через некоторое время ей ответила та самая девушка, которую успокаивал Джаред.

От adoringjensen с тамблера:
- О, Боже мой! Это была я. Я та девушка, что плакала. У меня случилась паническая атака прямо перед Джаредом во время автограф-сессии, и что хуже всего - перед Дженсеном. (Прим.перевод. блог девушки посвящён именно Дженсену, она его большая фанатка). После того, как я взяла у обоих автографы, я не могла толком не то что двигаться, даже дышать. Я сидела у стены с низко опущенной головой, завесившись волосами, потому что не хотела, чтобы кто-нибудь видел меня.
Я была в истерике и меня страшно трясло. Мой отец по телефону разговаривал со мной, пока я ждала, когда он придёт и заберёт меня и мою подругу. Мой папа - самый близкий мне человек, который может понять, что происходит со мной во время подобных приступов, поэтому он разговаривал со мной и пытался помочь. У меня уже давно не было такого сильного приступа панической атаки. В последнее время мне было лучше.

Мой отец говорил со мной по телефону, когда я услышала крики фанов, и поняла, что, видимо, кто-то из актёров покидает зал. Так как я в тот момент была немного не в себе, я не слишком заострила на этом внимание. А затем кто-то присел рядом со мной и погладил меня по плечу. Это оказался Джаред. Он говорил со мной, и сказал мне очень много хороших вещей. Он был рад тому, что на мне футболка с дизайном "Я хорош такой, какой есть" ("Меня достаточно"), и сказал, что ему нравится, что я помогаю распространять это послание. Он спросил, как меня зовут, и продолжил говорить со мной. Спрашивал меня о чём-то ещё, я не очень хорошо помню, о чём именно. Но я сказала, что чувствую, как будто я всё испортила, потому что у меня прямо перед ним случился приступ паники. Он сказал мне, что он так не думает, и что ничего я не испортила. Он продолжал говорить мне это снова и снова, и просил не расстраиваться и не унывать. Попросил посмотреть на него, и даже убрал мои рассыпанные в беспорядке волосы с моего лица, пока говорил со мной. Попросил обнять его, я сделала это так крепко, как только могла.
Он старался изо всех сил успокоить и утешить меня.

Он остановился ради меня. Джаред потратил своё время, чтобы успокоить меня. Это многое говорит о том, какой он любящий и заботливый человек. Он один из моих самых больших героев, и я очень сильно его люблю. Он особенный, он прекрасный, и такого, как он, точно больше нет. Я даже выразить не могу, как много значит для меня этот момент, и что он для меня сделал.

Любой может думать о нём, что угодно, но вот, какой он на самом деле. Я люблю его именно таким, какой он есть, и никто этого не отнимет у меня.

Спасибо тебе за этот пост! Он лишь доказывает реальность произошедшего. Я смогла поделиться этим с моими родителями, и они поняли, насколько всё это было особенным для меня, и насколько потрясающий Джаред.

@темы: Джаред Падалеки, МиннКон 2016, Конвенции

Comments

[SelmaCora]

Nadin7, спасибо тебе огромное, что переводишь все это для нас
Я читала все предыдущие твои посты, просто сейчас нет времени сказать тебе спасибо за каждый. Ты знаешь, очень ценю твой труд! А поведение Джареда обсуждать не хочу, я слишком его люблю

[LL0033]

Nadin7, спасибо

[~Shimizu~]

елы-палы, ну какой же он молодец все таки!

[Voodoo Child.]

Спасибо, что поделились!)

[Morganiana]

Большущее спасибо за перевод

[Nadin7]

SelmaCora, Lanaleleka, ~Shimizu~, Voodoo Child., Morganiana, реально не могла пройти мимо.

И такое ведь случается уже не первый раз. Два года назад, одна девушка, которая была на Коне в Бирмингеме очень расстроилась из-за неудачного фото-опа, и чего-то ещё (не помню уже конкретно), она стояла в коридоре и плакала, Джаред как раз шёл мимо, вот также остановился и стал её успокаивать.

[Eliena2476]

Nadin7, спасибо) я даже прослезилась) вот люблю парней за то, какие они милые и человечные)

[Настёна:-)]

Какой же он умница, и спасибо тебе большое, что перевела эти посты!

[LenaElansed]

спасибо )))

[Zootexnik]

спасибо большое за перевод

[natali3112]

Спасибо за перевод

[Только сказки]

Спасибо огромное за то, что нашли и перевели это.

Спасибо!

[J. Daniels]

Nadin7, спасибо огромное!

[Velrudi]

Nadin7, Огромное спасибо за перевод!
Дажеред - восхитительный человек!!!

[irinasav]

Nadin7, Спасибо большое!

[galiandra]

Спасибо за перевод. Замечательная история. Джареду только добра

[Nadin7]

Eliena2476, Настёна:-), LenaElansed, Zootexnik, natali3112, Только сказки, ivla, J. Daniels, Velrudi, irinasav, galiandra,

[Белка и Лось]

Nadin7, тронуло до слез, перевод так хорош, что очень точно передает эмоции девушек, спасибо огромное за это.
надеюсь Джаред знает как его по-настоящему сильно любят фанаты и не очень расстроился из-за того поста (кое что пыталась там перевести и почитать комментарии). вообще не понимаю таких людей, стоит только человеку высказать свою мысль или пожелание, как на него тут же набрасывается целая толпа, думая что их мнение куда важнее и умнее.

[Tanhay]

Спасибо за перевод такой прекрасной истории. Не зря мы столько лет смотрим наше шоу. Парни удивительные и делают мир добрее.

[Mariya_Klim]

Спасибо большое за перевод и такую замечательную историю!

[curiouser and curiouser]

Спасибо большое за перевод!

[homka8559]

Nadin7, спасибо, что перевела. Джаред невероятно чуткий и очень добрый человек. Его любят так много людей и он отвечает им тем же. Хочется чтобы на его пути встречались только хорошие люди.

[n_ket]

[Na-sta-sya-Ya]

Спасибо

[Pavly]

Nadin7, огромное спасибо за перевод такого чудесного рассказала. Джаред наше солнышко чудесное.