Фото фанов

[Nadin7]

Девушка по имени Гвен (@GwenGorman) поделилась фото с Дженсеном и написала:

О Боже! Дженсен, Дэннил, спасибо вам огромное ❤ Вы просто сделали мой отпуск. Ваша семья прекрасна! #СПН

На своём табмлере она добавила: "Народ, я встретила Дженсена в Северном Ванкувере сегодня! Помогите мне, я не могу дышать! Он был с Джей Джей и Дэннил, и они взяли мороженое, посадив сонную Джей Джей в машину. Я подошла и сказала: "О, Боже, извините? Мистер Эклз?" И он был так чертовски мил, народ. Я сказала ему, что буквально смотрю "Сверхъестественное" с 7-ми лет, а сейчас мне исполнилось 19, он рассмеялся, а я добавила: "О, Боже мой! Я не хотела заставить вас почувствовать себя старым или что-то в этом роде", и я сказала ему, что он просто потрясающий, и у него прекрасная семья, и он был такой милый, как и Дэннил".

Позже, отвечая на вопросы фанов, она написала, что когда она подошла, чтобы поздороваться, Дженсен посадил Джей Джей в машину и она спросила очаровательным голоском: "Кто это?", и он улыбнулся, поцеловал её в лобик и ответил: "Это папочкина подруга", а девушка помахала ей рукой. Детское кресло Джей Джей находится за пассажирским сиденьем, так что Дженсен может приглядывать за ней, когда он за рулём. На Дэннил была кепка-козырёк и розоватый топ, а на Джей Джей бледно-фиолетовый сарафан и шорты в цветочек. Волосы собраны в хвостик на макушке.

UPD: В связи с тем, что Дженсен и Дэннил сообщили о будущем пополнении в семье, фаны попросили эту девушку, день назад встретившую их в Ванкувере, рассказать о встрече "подробнее" в свете последних событий.

(Пропущу пару строк об отдыхе девушки с друзьями).

- …Я повернулась к подруге (которая позже и сделала это фото) и тут же обратила внимание на красивую пару, которая шла по тротуару, и то, только потому, что улицы были практически пусты во второй половине дня понедельника.
Сначала я увидела сильного высокого мужчину в клетчатой рубашке и джинсах, который нес на руках очаровательную маленькую девочку со светлыми волосами, распущенными снизу, а сверху собранными в высокий хвостик. Он был в кепке и очках. Он держал дочь на сгибе правой руки так, что она животиком практически лежала на его правом плече. Левой рукой он придерживал её за ножки. Его жена тоже была в кепке (но кепке-козырьке, насколько я помню), волосы собраны в свободные хвостики, и на ней была розовая кофточка с горизонтальными полосками. Кофточка была с высокой талией, расклешённая, свободного кроя, но всё равно было очень заметно, что она беременна.
В этот момент мой мозг ещё не осознал, кого именно я увидела. Но это всё, что я запомнила за ту долю секунды. Я повернулась к своим друзьям, чтобы сказать им что-то, и притормозила. Поглядела в сторону той пары ещё раз. Они всё ещё шли напротив меня, двое взрослых, идущих по склону, так как улица спускалась к воде. Я старалась не пялиться, но каждая клеточка в моём теле вопила "ТЫ ЗНАЕШЬ ИХ"! Когда до меня наконец-то дошло, что это человек, на которого я смотрю по телевизору с тех пор, как мне исполнилось 7 лет, я чуть не задохнулась.

Будучи практически не в состоянии дышать, я повернулась к своим друзьям и объяснила, кто только что прошёл мимо нас. "ДАВАЙ, ИДИ СФОТОГРАФИРУЙСЯ С НИМИ! ЕСЛИ ОНИ ТАК ВАЖНЫ ДЛЯ ТЕБЯ, ИДИ"! Моя подруга Колин настоятельно шептала мне, пока я, наконец, не решилась, и побежала между столиками пиццерии на открытом воздухе так тихо, как только могла, пока не догнала их. Они как раз переходили улицу напротив ресторана "The Arms Reach", прямо там, где улица делает поворот, окружённая кирпичным павильоном и каменным выступом с видом на бухту, тот самый захватывающий вид на моём фото. Они подходили к чёрному внедорожнику, который был припаркован на стоянке перед рестораном.
Я решила посмотреть, пойдут ли они в ресторан, тогда я не стала бы их беспокоить. Но неожиданно Дженсен достал из кармана ключи, и я заметила, как мигнули фары машины. Они собирались уезжать, но стояли на тротуаре и никуда не торопились, и я подумала, что не сильно их побеспокою, если подойду представиться.
Дженсен, держа сонную Джей Джей, обогнул машину, и открыл заднюю дверь за пассажирских сиденьем. Дэннил прошла за ним, вероятно, чтобы помочь пристегнуть малышку, когда я подошла к ним. Я обошла машину, как и они, но близко подходить не стала, чтобы не вторгаться в личное пространство, я не хотела напугать их, особенно, когда Джей Джей была с ними.
"Эм, извините?" Меня просто трясло от прилива адреналина, и я слегка помахала пальцами, когда Дэннил обернулась. Она сдержанно улыбнулась. Должно быть, в ожидании, не кинусь ли я с криками и слезами на её мужа. ЛОЛ
У Дэннил на веках были золотисто-коричневые тени. Я помню это так чётко, что даже смешно.
В общем, Дэннил сказала: "Привет!", что заставило Дженсена обернуться. Он всё ещё держал Джей Джей на руках, и я решилась. Представилась и поздоровалась со всеми. "Привет, Джей Джей!", сказала я очень мягко и помахала ей рукой. "Она прекрасна", - сказала я им. Дженсен улыбнулся. В уголках глаз появились морщинки. Я умерла.
Затем я сказала: "Я просто... Я не хотела вас беспокоить, я понимаю, вы проводите время с семьёй, так что я просто быстренько хотела сказать вам, что вы потрясающий и удивительный... И мистер Эклз (да, я назвала его "Мистер Эклз", ну как дурочка), я смотрю ваш сериал с тех пор, как мне исполнилось 7 лет, а сейчас мне 19". Дженсен выдал небольшой смешок, и я добавила: "Боже, простите. Я не хотела заставить вас почувствовать себя старым, или что-то подобное!!!!", теперь уже Дэннил начала хихикать над ним (я снова умерла), и сказала: "Но я просто хотела сказать, что вы очень талантливы, и я очень вам благодарна. Вы не против сфотографироваться со мной"?
Дженсен ответил: "Спасибо, ты очень добра, и конечно, не против"! Он посадил Джей Джей в детское кресло за пассажирским сиденьем и отодвинулся, чтобы Дэннил пристегнула её. Тогда Джей Джей спросила милым голоском: "Папочка, кто это?", а Дженсен просунул её ножки в специальные отверстия в креслице и ответил: "О, это папочкина подруга" (и снова, моё сердце взорвалось, и я увидела Иисуса). До этого момента я была занята тем, чтобы сформулировать то, что хотела сказать, поэтому практически забыла, что Дэннил беременна. А потом, глядя, как она пристёгивает Джей Джей, я снова обратила внимание на вполне заметный животик. Не очень большой, но она явно уже несколько недель на втором триместре беременности.
Я как раз смотрела на неё, когда Дженсен повернулся ко мне (и да, его ноги действительно с лёгкой кривизной, помоги мне Боже), и он подошёл ко мне слева, снял очки, перевернул кепку задом наперёд, и указав на деревья и бухту, сказал: "Итак, этот вид будет фоном". "Да, очень красиво", - согласилась я. "Спасибо большое". Он обнял меня рукой, а я постаралась не зареветь. От него пахло сандалом и "Old Spice" из коллекции "Denali". Мы сделали фото, и я снова его поблагодарила. Я попросила его передать привет Джареду и оглянулась на Дэннил, которая стояла у машины напротив открытой пассажирской двери и улыбалась, ожидая Дженсена, прежде чем сесть в машину. Я посмотрела на её животик, затем обернулась к Дженсену. Он пристально посмотрел на меня и хотел сказать что-то... А так как я помню, что Дженсен говорил на Конвенциях, я знаю, он почувствовал нерешительность, и как только он попытался что-то сказать, я помахала ему рукой и добавила: "Я никому ничего не скажу".
Он явно вздохнул с облегчением, кивнул, поблагодарил и попрощался. А я сказала ему после этого "КСТАТИ, МИША ВСЁ ЕЩЁ ЗЛИТСЯ ПО-ПОВОДУ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ (что заставило его рассмеяться ещё раз), после этого он сел в машину.
(Прим.перевод. - Миша на днях снова вёл прямую трансляцию на Фейсубк, а Джеи снова ему названивали и слали сообщения. Джаред написал в комментариях: "Эй, мы скучаем по тебе. Ответь на звонок", а также добавил ещё пару комментариев, написав: "Папа"! (Dad!, имитируя фанатов, которые тоннами пишут подобные комменты под постами Джеев и Миши).
Мы с Колин перебежали через дорогу, я махала руками и желала им всего хорошего. Как только я оказалась на другой стороне дороги, я подпрыгнула несколько раз, и понеслась назад к нашему другу Эдди, оставшемуся в пиццерии. Но тут мой мозг словно взорвался, я выбросила руки вверх в победном жесте и улеглась на тротуар, считая, что они меня уже не видят. Пару секунд спустя их машина проехала мимо, и я увидела, как Дженсен уставился на меня и захохотал. Тут я умерла в последний раз. И это всё, народ. Теперь вы в курсе всей истории.

запись создана: 09.08.2016 в 04:08

@темы: Дженсен Эклз, Фото фанов, Фото

Comments

[Мерзолина]

"Это папочкина подруга",

все. тут мой мимимиметр коротнуло и он сломался

[Белка и Лось]

Nadin7, спасибо огромное девушке за такие милые подробности, а тебе за перевод

[Nadin7]

Мерзолина, Белка и Лось,

[curiouser and curiouser]

Nadin7, спасибо огромное за перевод!

[Тень_]

Даже если предположить, что девушка возможно где-то в чём-то слукавила..) всё равно - читать такие живые, эмоциональные рассказы о встрече с прекрасным кумиром - это всегда огромное удовольствие!! Nadin7, большое спасибо за перевод!

[NGol]

очень милая история, спасибо за перевод

Спасибо! Фанатка - прелесть )

[Eliena2476]

Nadin7, спасибо за перевод, ну просто супер история, какая милая и все в ней тоже)

[Белка и Лось]

Nadin7, спасибо за интересное продолжение рассказа.какие же они прекрасные и терпеливые. спасибо им огромное за это, что так понимают фанатские чувства

[Мерзолина]

прекрасная история! огромное спасибо за перевод)
Думаю эта девушка внукам своим будет рассказывать об этой встрече)))

[Nadin7]

**yana**, Тень_, NGol, ivla, Eliena2476, Белка и Лось, Мерзолина,

Тень_, не думаю, что она в чём-то особенно слукавила. Но то, что никому не рассказала о беременности Дани до официального объявления, делает ей чести. Многим бы поучиться.
Даня, кстати, ответила ей на Твиттере, написала, что приятно было познакомится. Но думаю, именно эта встреча поспособствовала их решению объявить об этом сейчас. Возможно, они бы ещё немного повременили с этим, что в принципе, правильно, лишнее внимание тут не нужно, но дома же она не может сидеть всё время, а скрывать, когда уже так заметно, тоже бессмысленно.

[ALFREA Zarika]

чудеснейшая история. завидую тем, кто на адреналине запоминает каждую секунду. у меня обратный эффект - все как в тумане проходит.

я помахала ему рукой и добавила: "Я никому ничего не скажу".
Он явно вздохнул с облегчением, кивнул, поблагодарил и попрощался.

респект ей за то, что успокоила его, и что действительно до официального объявления нигде не писала об этом открыто

А я сказала ему после этого "КСТАТИ, МИША ВСЁ ЕЩЁ ЗЛИТСЯ ПО-ПОВОДУ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ (что заставило его рассмеяться ещё раз)

ну все, теперь Мише ни одну трансляцию спокойно не провести

Но тут мой мозг словно взорвался, я выбросила руки вверх в победном жесте и улеглась на тротуар, считая, что они меня уже не видят. Пару секунд спустя их машина проехала мимо, и я увидела, как Дженсен уставился на меня и захохотал.

это эпичный финал

[galiandra]

Nadin7, какая милая история. Спасибо за перевод, а девушке за прекрасный рассказ. Представляю, сколько эмоций она испытала. Рада, что Дженсен и Даня понимают, как их любят фанаты

[Тень_]

Nadin7,

Но думаю, именно эта встреча поспособствовала их решению объявить об этом сейчас.

Сначала были те же мысли, но, подумав, решила, что вряд ли встреча с поклонницей сподвигла их на вчерашний шаг) Честно сказать, просто сомневаюсь, что эта девушка - единственная, кто видел Дэннил с животом за последние недели (просто не все готовы поделиться этим в сети)) В конце концов, Дэннил действительно не сидит же месяцами дома), а поклонники не дремлют)) Да и то фото из парикмахерской... Похоже, особого секрета никто и не делал, просто выгадывали время, когда новость лучше преподнести официально. Словом, думаю, так совпало) ИМХО. Что не умаляет ни прекрасности девушкиного рассказа, ни радостного факта беременности)

[~Бродяга~]

Но тут мой мозг словно взорвался, я выбросила руки вверх в победном жесте и улеглась на тротуар, считая, что они меня уже не видят. Пару секунд спустя их машина проехала мимо, и я увидела, как Дженсен уставился на меня и захохотал.

это прекрасно, как и вся история)))

[Nadin7]

ALFREA Zarika, galiandra, Тень_, ~Hellhound~,

Тень_, конечно, я потому я написала, что лишь поспособствовала, а не стала первопричиной. И время уже действительно пришло.

Теперь меня донимают мысли об именах. Чего только фаны на Твиттере не предлагают. О, а Марк Шеппард уже скромно предложил им подумать о "Марке и Саре" в качестве имён.

[Тень_]

Nadin7, да, Марк меня насмешил)))
Не знаю, я пока суеверно вообще стараюсь обо всём этом не думать - порадовались вчера, и забыли. Не то, чтобы я прям суеверна напрочь, но ужасно хочу, чтоб всё было как можно лучше у этих двоих Но имена - это, конечно, вопрос на миллион

[Nadin7]

Тень_,

[~Бродяга~]

Nadin7,

Теперь меня донимают мысли об именах.

моих племянниц зовут Марфа, Серафима и Дара- меня уже ничем не удивишь

[Velrudi]

Nadin7, Огромное спасибо за перевод! Девчонка действительно счастливая! И умница, что так подробно поделилась своими эмоциями от встречи. Вдвойне молодечик, что смогла держать язык за зубами ради любимого актера!

[Tanhay]

Спасибо за эту историю! Они действительно сделали девушку очень счастливой))) Приятно читать, все же они потрясающие люди.

[Nadin7]

Марфа, Серафима и Дара

~Hellhound~, круто! Дара - такого даже не слышала.

Velrudi, Tanhay,

[~Бродяга~]

Nadin7,

Дара - такого даже не слышала

зато я уже сколько нагуглила про это имя!

[Fedel]

Ого! это не поклонница, это агент ЦРУ какой-то)))
Даже запахи уловила!
Супер.
Спасибо за рассказ.
я от первой встречи с Дженсом только цвет глаз запомнила))))