If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Вчера, 9 июля 2016 г. Женевьев по телефону дала замечательное (почти полуторачасовое) интервью для радио "Винчестеры" сайта WinchesterBros, который пару лет назад таким же образом пообщался с Дженсеном по телефону. (Перевод вы могли читать на нашем сайте).
Возможно, когда-нибудь у меня дойдут руки до полного перевода интервью Женевьев, ну а пока в общих чертах (но постаралась как можно подробнее) написала, о чём шёл разговор.
Возможно, когда-нибудь у меня дойдут руки до полного перевода интервью Женевьев, ну а пока в общих чертах (но постаралась как можно подробнее) написала, о чём шёл разговор.
ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...
В самом начале Джен рассказала о том, как получила роль Руби в "Сверхъестественном". Она только закончила съёмки в сериале "Дикий огонь". Это совершенно другой жанр. И когда снимаешься в другом шоу, практически нет времени смотреть телевизор, поэтому о "Сверхъестественном" до этого она слышала лишь немного. На её прослушивании присутствовали Эрик Крипке, директор по кастингу, и ещё несколько человек. Джен сказала, что, вероятно, там ещё был и Ким Маннерс, но сейчас она уже точно не помнит. Продюсер и режиссёр Фил Сгричча в своё время делал монтаж пилотной серии "Дикого огня", в котором Джен играла главную роль, но сама Джен не была с ним знакома. Поэтому она очень удивилась, когда ей сказали, что Фил очень хорошо отзывался о её работе, и сказал им о ней много хорошего. Через полчаса после прослушивания для СПН ей позвонили, сказали, что она им понравилась, и они берут её. Но сначала ей сказали, что она будет играть официантку по имени Кристи, потом сказали, что она будет шейпшифтером. И до своего прибытия в Ванкувер на съёмки, плоть до примерки одежды героини, Джен не знала, что заменит Кэти Кэссиди в роли Руби. Ей тогда пришлось пересмотреть кучу видео. У Джен случилась паника, когда она поняла, что ей нужно будет играть Руби так, как это делала Кэти. Она сказала, что Кэти великолепно играла, её Руби была такой крутой, но сама Джен чувствовала Руби несколько иначе и хотела бы сыграть её немного другой. У неё возникли мысли, что она, возможно, не подходит для этой роли, если они хотят, чтобы она играла, как кто-то другой. Изначально Джен была подписала на четыре эпизода или около того, но когда она пошла с Руби в несколько ином направлении, всё изменилось. Она хотела изобразить Руби такой, как будто у неё были благие намерения, плюс каждый злодей видит себя героем в своей собственной истории. "Но мы все знаем, куда выстлан путь благими намерениями". Она хотела, чтобы зрители никак не могли понять, хорошая Руби и плохая. Она сама до последнего не знала, что на самом деле задумала Руби, но считала, что будет интереснее, если и зрители будут гадать.
На вопрос, устраивает ли её такой финал её героини, и не заслуживает ли она искупления по примеру тех же Кроули или Ровены, Джен ответила, что, по её мнению, Руби получила то, что заслужила, и ей кажется, именно таким и должен быть финал её истории.
Руби была её первой ролью злодейки, до неё она не играла отрицательных персонажей.
На вопрос о самом любимом эпизоде 4-го сезона, который ей больше всего понравилось смотреть, или в котором больше всего понравилось сниматься, она ответила, что самый любимый эпизод тот, в котором она не играла - черно-белая серия "Ужастик" (4.05 Monster Movie). Также ей очень нравится финал 4-го сезона, у неё сохранилось очень много хороших воспоминаний со съёмок.
У Джен спросили, что она чувствует по поводу того, что однажды ей придётся объяснять детям сцену в финале 4-го сезона, типа "Да, дядя Дженсен заколол мамочку". Джен сказала, что старается быть очень осторожной с тем, что могут увидеть мальчики. Иногда они вместе смотрят некоторые видео на ютуб, и также она иногда показывает Тому интервью с Джаредом. Около года назад, во время такого просмотра она отвлеклась, помогая с чем-то Шепу, к тому же Том не знал, как прокручивать изображения на телефоне. Неожиданно она услышала странный звук, который издал Том. Он прокрутил видео на ютуб и случайно в предложенных к просмотру видео наткнулся на сцену, где Дженсен (Дин) то ли порезался, то ли его порезали, и Том воскликнул "Мама, что случилось с дядей Дженсеном"? Джен сказала, что это было ужасно, потому что маленькому ребёнку трудно объяснить подобное.
Джен сказала, что Джаред уехал на Конвенцию в Питтсбурге, и прямо оттуда отправится в Ванкувер, так как уже начинаются съёмки 12-го сезона.
Она отметила, что хотя они и не хотят, чтобы мальчики в ближайшее время смотрели "Сверхъестественное", но свою профессию от сыновей они не скрывают. Они гордятся Джаредом, его ролью в этом шоу, и вообще своими работами. Если об этом заходит разговор, они могут показать детям небольшие отрывки, чтобы они поняли, чем занимаются их родители. Джен добавила, что детей это, по всей видимости, не особо впечатляет.
Недавно, когда они купались в бассейне, Шеп поднял руку вверх и начал изображать, что применяет какие-то силы на Джареде, похоже на то, что делал Сэм в 4-ом сезоне, когда изгонял демонов силой мысли. Но, что интересно, Шеп не видел этого в сериале. И когда он начал так делать, Джаред ему подыграл и упал в бассейн. Они все хохотали, и Джаред сказал что-то вроде: "Если бы ты только знал, малыш, что я делаю тоже самое, зарабатывая на жизнь", а Том рассмеялся и говорит: "Да, да, папочка. Смотри!", и проделал то же движение рукой, сопроводив его звуковым эффектом, что-то вроде шипения.
Затем у Джен спросили про кампанию "Всегда продолжайте бороться". Она сказала, что это нечто особенное - иметь такой диалог с людьми. Она очень гордится Джаредом, что он заговорил об этой проблеме вслух. И это было действительно очень тяжёлое время, когда он начинал первую кампанию. Он только что потерял одного из близких друзей, что сильно отразилось на нём, и это было очень тёмное время в их жизни, но он смог выбраться из него и нашёл в себе силы заговорить об этом без какого-либо чувства стыда, и смог дотянуться до людей, которые чувствуют то же, что и он, или прошли через подобное. И Джен очень гордится им, ведь тут на самом деле нет ничего постыдного, и очень важно было понять это и заговорить об этом.
То, чем стала эта кампания - совершенно потрясающе. Она сказала, что депрессия вообще затрагивает многих, ей самой тоже приходилось иметь с этим дело. В детстве она прошла курс терапии, чтобы научиться говорить о своих чувствах, и понимать, что с ней происходит. Поэтому она очень рада, что эта кампания позволила начать диалог столь многим людям, и помогла собрать столько средств на благотворительные цели, например, чтобы поддержать пострадавших в трагедии в Орландо, или открыть центр "горячей линии" вместе с Мишей и Дженсеном. И это действительно потрясающе, сколько положительного и позитивного может выйти из чего-то очень мрачного и тяжёлого. Она считает, что ей очень повезло стать частью этого, и она надеется, что всё это поможет людям понять, что они не одиноки. "Хотела бы я облечь это в слова также хорошо, как это делает мой муж, но я считаю действительно важным дать понять людям, что они не одиноки".
Джен добавила, что она социально неуклюжий человек. Она частенько может ляпнуть что-то в совершенно неподходящий момент. И она ругает себя за это, но тоже старается учиться любить саму себя, в том числе, разговаривая с другими людьми, учась у них. Это очень сильный опыт.
Она старается всегда напоминать себе о чём-то хорошем, и даже в плохие дни находить что-то положительное. Тогда она напоминает себе о том, что у неё прекрасные дети, замечательный муж, и она безумно благодарна за это, а всё остальное можно пережить.
Она рассказала, что испытывала приступы паники из-за прослушиваний, как нервничала, находясь на сцене, и ей знакомо это чувство, это состояние тревожности, которое очень изнурительно и отбирает много сил. Она считает, что мы должны говорить о своих чувствах и чётко понимать, что именно и почему мы так чувствуем. Иначе всё это накапливается, и рано или поздно может произойти взрыв. А это никому не нужно. И надо понимать, что это совершенно нормально. Многие проходят через подобное. Недавно она читала статью о естественных родах. И ей понравилось, как одна женщина, которая тоже прошла через данный опыт, сказала, что ты сам выбираешь, на чём тебе сосредоточиться - на страхе или на любви, если ты сфокусируешься на любви, не оглядываешься назад, не боишься, не чувствуешь, что сделал что-то глупое, то принимаешь любой опыт как жизненный урок.
После ответа на этот вопрос, Джен сказала, что сидит сейчас в кабинете Джареда, и только что заметила, что множество муравьёв ползает по окну с внутренней стороны. И смеясь, добавила: "Не говорите ему"! Она не знает, откуда они тут взялись и что с ними делать.
Джен рассказала, что очень повеселилась на съёмках эпизода "Ошибка по-французски" (6.15 The French Mistake), ей очень понравилось, как они прикалывались сами над собой. Добавила, что она не одевается так, как было в эпизоде, и прямо сейчас она в футболке и трениках.
"Я довольно ленивая в этом плане". И у неё нет ламы. Она хотела бы небольшую ферму, но вряд ли это возможно. Добавила, что Том чуть раньше чистил курятник. И она очень хочет обморочных коз (прим. разновидность домашней козы, имеющая особенность временно "падать в обморок" при испуге). Они такие глупышки. И ей это очень нравится. "У меня самое ужасное чувство юмора в мире, так что я могла бы играться с ними часами, пугая их".
У них сейчас восемь цыплят, и они построили курятник для них. Они купили их с Шепом в городке Кэмерон, Техас, пока Том был в школе. Джен пообещала ещё выложить фото с ними. Цыплята у них живут с кроликами. И снова добавила, что чуть ранее этим днём, Том убирал за цыплятами, которые очень часто какают. В основном, всех цыплят они называют по цветам - чёрный, золотистый и т.п. А одного цыплёнка зовут "Принцесса Анна", потому что такое имя дала ему Джей Джей. И ещё одного цыплёнка зовут "Клео", так как он напоминает Клеопатру. Но они хотят каждому дать своё имя, и подбирают их в зависимости от того, кого им напоминает тот или иной цыплёнок.
Затем заговорили об отношениях Тома и Шепа. Тому сейчас четыре с лишним года. И он чувствует себя вправе указывать Шепу типа: "Шеп, ты должен сделать это и это, если не сделаешь, то не дам тебе конфету". Джен тогда говорит Тому: "Эй, тебе всего четыре, я старше, я ваша мама, ты не можешь указывать ему, что делать, и предлагать ему за это конфеты".
Том начинает изображать её, когда она, например, говорит "Томас, я начинаю сердиться"! Он говорит "Я начинаю сердиться, мам. Мам! Я выхожу из себя". Это очень смешит её.
Джен сказали, что в одном из Университетов Флориды есть курс, где преподают "Сверхъестественное" (прим. об этом же Джеям на одной из Конвенций рассказывала фанатка). Джен не слышала об этом, и думает, что это очень здорово - такой курс. Она сказала, что когда сама училась в Университете, у них был курс по Толкиену.
Джен сказала, что таскала книжки Вирджии Эндрюс ("Цветы на чердаке"), потому что мама не разрешала ей читать их.
Одна из девушек-ведущих отметила, что её мама с детства разрешала ей читать многие довольно взрослые книги, и смотреть многие фильмы, и говорила с ней на взрослые темы, но всё же устанавливала разумные ограничения. Т.е. её свобода всё равно было контролируемой. И она очень уважает свою маму за это. Джен сказала, что это здорово, и мама ведущей поступала вполне разумно. Тут важно найти нужную грань. Потому что иногда из-за разных запретов в детстве, человек во взрослой жизни оказывается не готов к определённым вещам, разговорам и т.д. Нужно и важно говорить о том, что хорошо, что плохо, что по-настоящему, а что - нет. "Мне нужно поучиться у твоей матери". Джен рассказала, что Том часто наблюдал за ней, когда она красила ногти, и теперь иногда после того, как она накрасит свои ногти, Том делает тоже самое. Джен ему этого не запрещает. Она хочет, чтобы её дети чувствовали себя свободными изучать что-то, что им интересно. Джен, смеясь, добавила, что они живут в Техасе, и иногда людей здесь приводит в замешательство, что у Тома могут быть накрашены ногти. И хотя, он выглядит, как мальчик, некоторые думают, что он девочка. Но она решительно не собирается вмешиваться и мешать Тому играть, например, с Барби, или смотреть шоу про человека-коня, которое ему очень нравится. Джаред и Джен установили определённые границы для детей, но внутри этих границ они поощряют их изучать то, что им хочется, что им нравится, узнавать новое о самих себе, без указаний, что им нужно делать, а чего нельзя. Но чётко следят, чтобы установленные границы не были нарушены. Они не хотят указывать детям, кем они должны быть в жизни, они хотят лишь немного направлять их, но не говорить им, как они должны или не должны выглядеть.
На вопрос, кого бы ещё она хотела сыграть в "Сверхъестественном", Джен назвала Ровену, заметив, что так шикарно, как Рут, она бы её не сыграла, но ей нравится персонаж, и она очень любит Рут. Также ей очень нравятся оба шерифа - Джоди и Донна.
Если бы она могла сделать (возможно, написать) какой-то эпизод "Сверхъестественного", что бы он собой представлял? Джен выбрала бы что-нибудь в стиле Юга, типа как в сериалах "Настоящая кровь" или "Настоящий детектив". Было бы интересно добавить южной и немного жутковатой атмосферы, вся эта болотистая местность, вуду и т.д.
Джен специально для роли Руби не тренировалась, ей помогла неплохая физическая форма, которая у неё уже была. В детстве и юности она довольно долго играла в футбол. А также ездила на лошадях на съёмках "Дикого огня", плюс обычные занятия в спортзале.
Затем у неё поинтересовались, учитывая её небольшое участие в европейских Конах, не хотела бы она поучаствовать в некоторых Конах в США? Возможно, провести свою полноценную Панель в том числе. Джен ответила, что не против, и сейчас вполне готова к этому.
На вопрос, не собирается ли она вернуться к актёрской профессии, Джен ответила, что она не забросила эту мысль. Да, материнство отнимает много времени, и ей очень нравится быть просто мамой. У неё присутствует определённая внутренняя борьба, как и у многих мам. Она - мама, но при этом тоже личность, и ей хочется сделать что-то и для себя. Недавно она проходила прослушивание для пары проектов, в том числе для сериала "Супердевушка". Она, скорее всего, не получила роль, но всё же не забывает о прослушиваниях. Она хотела бы время от времени играть небольшие роли, в качестве приглашённой актрисы в одной серии или время от времени возвращающейся героини, так, чтобы работа не занимала полный рабочий день.
Ведущие похвалили её стиль, и поинтересовались, не было ли у неё желания запустить какую-нибудь линию одежды или создать что-то ещё. Джен сказала, что ей это интересно, ей нравится детская одежда, украшения. Она хотела бы видеть более удобные, мягкие, но при этом недорогие рубашки, например. Девушки, смеясь, попросили что-нибудь удобное для тех, у кого пышная грудь, Джен пообещала, что если когда-нибудь займётся выпуском одежды, она учтёт это. И добавила, что так как она сама низенькая, то и ей тоже частенько нелегко подобрать одежду.
У Джен спросили о её собачке Инди и о том, что она "засветилась" в псевдо документальном фильме Миши со съёмок СПН - Дженсен держал её. Джен показалось это очень смешным, она сказала, что Инди очень застенчивая, а тут её заставили выбраться из своей раковины.
Какова роль её мечты? Джен сказала, что одной такой нет, они время от времени меняются. Ей очень нравится играть, и нравится исследовать что-то новое. Хотелось бы сыграть что-то отличное от того, что от неё могли бы ожидать.
Джен спросили, видела ли она где-то Джареда на ТВ до встречи с ним. Она сказала, что точно видела его в "Девочках Гилмор", но не уверена, что познакомившись с ним позже, вспомнила об этом. И что забавно, один из режиссёров "Дикого огня" Брэдфорд Мэй, который снял для него большое количество серий, между 3 и 4 сезонами этого сериала снимал один из эпизодов СПН (прим. 2.15 Tall Tales). Джен, смеясь, заметила, что точно помнит, как она сказала ему, мол, если там будет роль какой-нибудь девушки, пусть имеет её в виду.
Следом ей задали вопрос о том, какая сцена далась ей непросто на съёмках "Сверхъестественного". Джен ответила, что таких две. Первая, когда ей пришлось в самом начале сниматься в нижнем белье, а вторая - сцена, когда Руби пытали. Они заговорили о том, что ей и Рейчел Майнер, которая играла Мэг, для сцены пытки пришлось практически полностью раздеться, а когда Сэма пытали, Джаред был в одежде. Это несправедливо. Джен согласилась, что если женщины обнажены в некоторых сценах, то и мужчины должны, и часто женщин в кино обнажают без особой надобности, но у "Сверхъестественного" более специфическая атмосфера и иной тон подобных сцен, которые вовсе не носят сексуального подтекста.
После этого у Джен поинтересовались, что, если бы у той неизвестной девушки, у которой Руби позаимствовала тело, оказалась бы сестра близнец, не хотела бы Джен вернуться в роли этой сестры. Она, смеясь, ответила, что было бы забавно, хотя она никогда не думала об этом.
На вопрос, взяла ли Джен что-то со съёмок СПН, она задумалась и сказала, что, похоже, что нет... В это момент одна из ведущих заметила: "Джареда". Джен рассмеялась и сказала: "Да, я взяла Джареда". Она сказала, что хотела бы забрать себе кулон Руби, но как-то не сложилось. На что девушки заметили, что связь-то с сериалом она не потеряла и всегда может попросить тот кулон. Зато насчёт Джареда, Джен отметила, что многое из того, что он носит в повседневной жизни - со съёмок и "принадлежит" его герою.
Девушки заметили, что до Рут, Джен из женских персонажей дольше всего продержалась в "Сверхъестественном". Думала ли она об этом? Джен ответила, что иногда такая мысль посещала её: "Неужели я сделала так много эпизодов там"? А затем, смеясь, добавила, что следом пришла такая мысль: "И я всё ещё не участвовала ни в одной Конвенции. Надо исправляться".
Если Нетфликс решит снять продолжение "Дикого огня", будет ли она снова играть свою героиню? Джен ответила, что да, это был очень милый сериал, и она его очень любила.
Заговорили о её роли в сериале "Вспомни, что будет" ("FlashForward"). Она играла там военнослужащую, и это было нечто совершенно новое. Изначально она прослушивалась на роль няни для детей (на которую взяли Пейтон Лист), но Джен взяли на роль Трейси Старк. Её героине на войне оторвало ногу, в связи с чем у неё начались проблемы с алкоголем. Джен было очень интересно сыграть подобную роль, попытаться понять, что может чувствовать человек в такой ситуации. И в этом сериале было столько потрясающих актёров. Больше всего ей нравилось играть с Брайаном Ф. О’Бирном, который играл отца её героини.
Девушки поблагодарили Джен за разговор и сказали, что могли бы разговаривать с ней вечно. Джен поблагодарила их в ответ и сказала, что в любое время рада будет повторить это. Девушки обрадовались, поймав её на слове. После чего на фоне послышались голоса её малышей, которых пора было укладывать спать, и Джен попрощалась.
@темы: Женевьев Падалеки, Интервью
-
-
10.07.2016 в 21:44интервью получилось очень хорошим, Женевьев - прелесть
-
-
10.07.2016 в 21:47-
-
10.07.2016 в 22:02-
-
10.07.2016 в 22:15-
-
10.07.2016 в 22:23-
-
10.07.2016 в 22:28-
-
10.07.2016 в 22:53-
-
10.07.2016 в 23:19Вот бы они еще Дани в СПН затащили
-
-
10.07.2016 в 23:48-
-
11.07.2016 в 01:07-
-
11.07.2016 в 01:10-
-
11.07.2016 в 01:16-
-
11.07.2016 в 01:22-
-
11.07.2016 в 04:45-
-
11.07.2016 в 11:15Хорошо, что она не осталась просто официанткой и шейпшифтером (кстати, кто это??!
Знаете, мне очень нравится, что Джен именно так сыграла Руби. Вышло как бы два разных персонажа, но это совсем не напрягает, скорее наоборот ))) Думаю с каким-то другим персонажем смена актера не прошла бы так бесследно. Умничка Джен!!!!!!!!!!!!
«…а всё остальное можно пережить.» - вот тут прям в точку!!!!!!
Про обморочных коз – вот чертовка, я долго хохотала представляя эту картину!
"Принцесса Анна" – ми-ми-ми!!!! Интересно, а кому это цыпленок напоминает Клеопатру, уж наверняка не 4/3/2-летним детям
По поводу конов – вот уж действительно несправедливо. Хотя тогда, наверное, не было такого «размаха», как сейчас на конах. Да, Надь?
«… что до Рут, Джен из женских персонажей дольше всего продержалась в "Сверхъестественном". Думала ли она об этом?» - думала-думала
Классная у нас Джен, домашняя такая. Пожелаем ей удачи в прослушиваниях!!!!
-
-
11.07.2016 в 14:32шейпшифтером (кстати, кто это??!! )
TataV85, Танюш, ну помнишь, такие монстры, которые принимали чужой облик, причём даже мысли этого человека перенимали, а потом "шкурку" сбрасывали и принимали другой облик?!
Хотя тогда, наверное, не было такого «размаха», как сейчас на конах. Да, Надь?
Ну, раньше, конечно, не такой ажиотаж был, но она раньше не хотела участвовать в Конах по разных причинам, хорошо, если сейчас хоть иногда будет появляться. Очень хотелось бы. Женька классная.
сразу вспомнилась фотка с соответствующей надписью (по моему), где Джен как бы «кидается» на Рут за это
Да, это недавно было, но они в целом спрашивали, приходило ли ей это в голову и ранее.
-
-
11.07.2016 в 17:53-
-
11.07.2016 в 22:40-
-
13.07.2016 в 05:05На вопрос, устраивает ли её такой финал её героини, и не заслуживает ли она искупления по примеру тех же Кроули или Ровены, Джен ответила, что, по её мнению, Руби получила то, что заслужила, и ей кажется, именно таким и должен быть финал её истории. Да. Я абсолютно согласна с этим. Как бы я ни любила Ровену и Кроули, Марка и Рут, но оставлять их так долго в SPN нелепо и несправедливо.
Может и не впечатляет, но они всё улавливают
читать дальше
-
-
15.07.2016 в 19:17-
-
15.07.2016 в 19:35комментарий по вашему "в общих чертах"
KateWinchester, будем считать, что мы квиты, Катюш.
-
-
15.07.2016 в 20:27