Конвенция в Риме (20-22 мая 2016 г.) - Видео (рус.суб.)

[Nadin7]

Ещё одно небольшое видео... На этот раз с субботней Панели Дженсена.

Дженсен Эклз на своей Панели в рамках Конвенции в Риме - JIB7 отвечает на вопрос "Есть ли у него самого вопросы к фанам, и если да, то какие именно?".

Добавила русские субтитры.

@темы: Русские субтитры, Дженсен Эклз, JIB7, Видео, Конвенции

Comments

[SelmaCora]

Nadin7, спасибо за перевод!
Ты так близко сидела?

[Nadin7]

SelmaCora, пожалуйста.
1-ый ряд. Это такое счастье, хоть и самый край ряда, но всё же первый. До сих поверить не могу, считала, если честно, что первый ряд ангел-пассов всё равно "своим" достаётся, но к счастью, я ошибалась. Помню, как вопила от радости (в 1-ом часу ночи) когда увидела письмо с номером пасса.

[-Rita]

Nadin7,
Спасибо за видео с переводом, Дженсен потрясающий

[Mariya_Klim]

Nadin7, спасибо за перевод и субтитры! И за видео. Дженсен очень прикольно "поплыл", но, надеюсь, он ещё что-нибудь спросит у фанатов, может быть, в другой раз. Потому что вопрос интересный. Вообще, создается впечатление, что задавали довольно интересные вопросы.

[Nadin7]

-Rita, Mariya_Klim,

Mariya_Klim, да, в этот раз было немало хороших вопросов. Что интересно, многие из них, судя по акценту, задавались русскими.

[Ingunn]

Nadin7, меня все же не оставляет ощущение, что 1 ряд - это было даниэлино алаверды в ответ на интервью и статью о Джиблэнде... Но, может, я и ошибаюсь...

[Nadin7]

Ingunn, всё может быть, даже не знаю. В любом случае, это твоя заслуга. Ну, или твоих золотых пальчиков.

[Ingunn]

Nadin7, да, спрашивать все равно не у кого))) голдфингер, блин)))

[Июнь_]

Nadin7, спасибо за перевод.
Первый ряд это очень круто.

Что интересно, многие из них, судя по акценту, задавались русскими.

Перед тем, как Дженсен спел вопрос задавала русская девочка. И говорят, что Миша спрашивал сколько русских на коне.

[Nadin7]

Перед тем, как Дженсен спел вопрос задавала русская девочка. И говорят, что Миша спрашивал сколько русских на коне.

Июнь_, не только перед этим, там было точно несколько русских (в смысле, их вообще немало было, просто судя по некоторым знакомым лицам из Сети, и по некоторым лицам, с которыми я летела одним рейсом, а потом увидела их на Коне )), но и из количества людей, задававших вопросы их было немало, и из Украины девушка точно вопрос задавала, потому что помню, что она Мишу слово "Привет" учила говорить на украинском. Он ей типа "Ты русская?", она сказала, что украинка, ну он опять поприветствовал, она сказала "Привіт", Миша повторил "Привет", она его поправила, он - ей, мол, "я так и сказал", она - "Нет, там буква одна отличается", в общем, в итоге у Миши получилось сказать "привИт". )))

[Июнь_]

Nadin7, это да, русских немало.
Миша прям полиглот, теперь и украинские слова учит. Русские, какие знает, он практически без акцента уже произносит

[n_ket]

Спасибо за перевод

[Eliena2476]

Nadin7, спасибо) умилительное видео)

[SamDina]

напомнил "- у вас есть план, мистер Фикс... да, у меня есть план" (с)
"хелп!"
Nadin7, спасибо, что перевела))

[Nadin7]

Июнь_, это точно, он уже почти свой.

n_ket, Eliena2476, SamDina,

[LL0033]

Nadin7, спасибо

[Мерзолина]

Nadin7, спасибо за перевод.
Вопрос действительно классный.
А ты сама не вставала в очередь к микрофону?

[Nadin7]

Lanaleleka, Мерзолина,

А ты сама не вставала в очередь к микрофону?

Мерзолина, нет, там очередь была как до Кремля, а мне хотелось посмотреть на актёров и пофоткать их. В очереди же я могла толкаться сколько угодно, а фоткать, стоя там, нельзя, да и это всё-таки дальше, чем первый ряд. Ну, народ делает иногда фото, но и стафф также делает им замечания, кто-то снимал свой вопрос на видео, на это вроде как закрывали глаза. Был порыв разок, на Панели Трэвиса (хотела спросить про его персонажа в "Мыслить как преступник"), но потом решила просто получать удовольствие от самой Панели.

[Мерзолина]

Nadin7, понятно) вообще очень интересно читать про сам кон и фанатов,не меньше чем про актеров))))
Мне вот интересно еще про подарки, что фаната дарят, или что происходит в очередях на фотоопы например.
Так что ты это, не стесняйся, рассказывай нам побольше *сама скромность *

[Nadin7]

Мерзолина, я расскажу, честное пионерское. Я просто никак не могу найти время, чтобы всё написать. Рассказать есть что, отдельные заметки делала, надо теперь сесть основательно, собрать мысли в кучку и написать. В течение ближайшей недели постараюсь.