вторник, 19 апреля 2016
03:41

Джаред - со съёмок (рус.суб.)

все записи пользователя в сообществе Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред заглянул на Фейсбук и провёл там небольшую прямую видео-трансляцию (см. ниже с рус.суб.), оставив к ней комментарий:
Снимаюсь в своей последней сцене 11-го сезона! Пожелайте мне удачи!

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

+ Попытка второй трансляции...


@темы: Русские субтитры, Джаред Падалеки, Supernatural, 11 сезон, Видео

URL
Комментарии
19.04.2016 в 03:42

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
2-ая попытка выхода в эфир через некоторое время пока не увенчалась успехом, трансляция оборвалась на 3-й секунде. Если у Джа всё получится, то остальное уже завтра, вернее уже сегодня днём или к вечеру. А я пошла баиньки.
URL
19.04.2016 в 04:19

n_ket
Спасибо:heart::heart::heart:
URL
19.04.2016 в 09:35

galiandra
Спасибо огромное за сабы и перевод. Он такой милый. Надеюсь, что сезон ему понравился. Вроде в последнее время и выглядит хорошо, и веселый, настроение хорошее :heart::heart:
URL
19.04.2016 в 09:47

J. Daniels
оксидевочка
Nadin7, спасибо :heart:
URL
19.04.2016 в 10:07

_Helgiza_
Brevis esse laboro, obscurus fiо
Nadin7
Спасибо огромное! :red:
У Джареда цвет глаз напоминает виноград - прозрачно-зеленый :heart:
URL
19.04.2016 в 12:01

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, спасибо за сабы! :squeeze: Смотрю и растворяюсь в его обаянии и искренности. :inlove:
URL
19.04.2016 в 14:43

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
n_ket, galiandra, J. Daniels, _Helgiza_, SelmaCora, :gh:

Вроде в последнее время и выглядит хорошо, и веселый, настроение хорошее
galiandra, хочется верить, что всё норм, теперь им надо пару недель отдохнуть хорошенько, а то потом опять Коны.

У Джареда цвет глаз напоминает виноград - прозрачно-зеленый
_Helgiza_, очень красивый цвет, и отличное сравнение. :sunny:

Смотрю и растворяюсь в его обаянии и искренности.
SelmaCora, сама подзависла. ;-)
URL
19.04.2016 в 16:08

eclipse414
Ну и что, что ветер в голове?! Зато мысли всегда свежие...
Nadin7, спасибо!:heart: Джаред, как всегда, любовательный:heart::crazylove:
URL
19.04.2016 в 21:41

Mariya_Klim
Спасибо большущее! :heart::heart:
Почему год был полон взлётов и падений?.. А год тяжёлый... О чём он говорит? И почему он боялся возвращаться к 11 сезону?
URL
19.04.2016 в 22:24

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
eclipse414, Mariya_Klim, :gh3:

Mariya_Klim, полагаю, он о своём эмоциональном состоянии говорит. Что прошедший год дался ему нелегко, ведь не просто же так он в последний момент отменил пару Конов в прошлом мае, и "ушёл с радаров" на несколько недель. Дословно он говорит big (большой, важный), но в данном контексте про поддержку и боязнь это, скорее, именно "сложный", т.е. утрированно "слишком большой" для него.
URL
19.04.2016 в 23:01

curiouser and curiouser
Спасибо большое! :heart::heart::heart:
URL
20.04.2016 в 11:58

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
**yana**, пожалуйста. Спасибо, что смотрите и читаете. :buddy:
URL
20.04.2016 в 22:19

Pavly
Nadin7, большое спасибо за перевод и сабы. Джаред такое солнышко чудесное! :heart:
URL
20.04.2016 в 22:24

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
URL