"Я выбираю жизнь: Рассказы о самоубийствах и выживших" (рус.суб.)

понедельник, 18 января 2016

16:50

"Я выбираю жизнь: Рассказы о самоубийствах и выживших" (рус.суб.)

все записи пользователя в сообществе Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

UPD: Подниму пост, "вырезала" отдельно Джареда и добавила русские субтитры....

Промо документального фильма "Я выбираю жизнь: Рассказы о самоубийствах и выживших", интервью для которого давал также и Джаред Падалеки.

В этом фильме Джаред, помимо своего опыта прохождения через депрессию, говорит о Мэтте Райли, его дублёре, который умер в канун прошлого Нового года. Несколько лет Мэтт был одним из членов съёмочной группы СПН, так называемой "временной заменой" Джареда (stand-in - дублер, заменяющий актёра, пока идут приготовления к съёмке), а также он сыграл эпизодическую роль пожарного в эпизоде 1.22 Devil's Trap.
Именно в память Мэтта Джаред и начал свою кампанию "Всегда продолжайте бороться" в марте 2015 г.

Прим. Если субтитры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольнику) внизу видео.

Оригинал видео...

запись создана: 11.01.2016 в 00:13

@темы: Джаред Падалеки, #AlwaysKeepFighting, Видео

URL

Алекс, не мог сразу сказать, что-ли, что хрен мне что све... Удивительно, как одно и то же место может ассоциироваться... Хорошего работника узнаешь по инструменту

Если в точильный круг воткнуть пробку от шампанского, нас... Ее звали мечтой, так он хотел... и звонили звонки через в... Итак, я - обшественный агент, и знать не знаю, на кого ра...

Комментарии

11.01.2016 в 00:47

БьюттиЛ

Огромное спасибо!
Не знала об этом фильме.

URL

11.01.2016 в 14:21

terrible mixture

О гибели Райли раньше не слышала, а компанию Джея "Всегда продолжайте бороться" воспринимала, как способ побороть собственную депрессию.
На самом деле - это важная информация, теперь понятно, что у Падалеки были сторонние аргументы для подобной акции.Как-то странно было наблюдать за сильным на мой взгляд человеком, с таким трепетом поддерживающим суицидников. Надеюсь, что сам Джаред всегда сможет справиться со своими проблемами. И у такого открытого человека всегда найдутся друзья, которые не оставят в беде.

URL

11.01.2016 в 15:00

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

БьюттиЛ,

Интервью с Джаредом снимали где-то в ноябре, вроде бы, я выкладывала фото с ним от девушки, которая как раз благодарила его за интервью для фильма. (Последнее фото в посте.)

terrible mixture, я писала о Мэтте ранее. У Джареда уже давно один из друзей покончил собой, теперь вот и Мэтт. Джаред в самом начале кампании говорил о том, что давно уже думал о чём-то вроде подобной акции, но не знал, что именно это будет, у него была только общая идея, и смерть Мэтта дала этому толчок, и самой кампании и тому, чтобы открыто рассказать о своём собственном опыте борьбы с депрессией.

Сама кампания раскрыта здесь практически целиком, я переводила не только все его посты с фото в футболках ВПБ и т.п., но и все интервью по кампании, а также все-все видео здесь есть с переводом (первые просто текстом, а затем уже сабы делать стала, когда видео пошли одно за другим).
Если интересно, почитайте.