Рут и Женевьев

[Nadin7]

Рут Коннелл на своих страничках в соц.сетях поделилась вот таким фото с Женевьев и написала:
Итак, Джаред рассказал Женевьев, что я побила её рекорд по количеству серий у женщины в "Сверхъестественном". Кажется, Джен восприняла это довольно хорошо...

@темы: Ванкувер, Съемки, Женевьев Падалеки, Supernatural, Девушки СПН, Рут Коннелл, Фото

Comments

[Velrudi_J2]

Пошутистки)))

[axinya]

правда побила?)))

[axinya]

рекорд в смысле)))

[Nadin7]

axinya, да, у Джен 10 серий, а у Рут уже 13 показанных, и думаю, ещё не одна впереди.

[fotin@]

Nadin7, а чего ты ее Джен называешь? Она ведь Жен, разве нет?

[Nadin7]

Fotini, я уже как-то отвечала. Потому что её так и называют "Джен", а не "Жен". И мне не нравится сокращение Жен, только потому, что по-русски её имя пишет не с "Дж", а с "Ж". Хотя, насколько я знаю, кто-то пишет и как "Дженевьев", не раз видела.
И так её не только я называю, а половина русско-язычного фандома. Кому нравится Жен, пусть пишут так, это их дело.
Это как с Дэннил, кто-то пишет Данниль, а меня аж передёргивает от этого мягкого знака в конце. Или извечные споры как правильно - ЭклЗ или ЭклС.

[fotin@]

Nadin7, да, я знаю про эти споры) просто у тебя же в посте написано сначала

Женевьев,

и тут же

Джен

. Ты тогда поправь
А по поводу имени скажу, что в русском это имя имеет в принципе звуковой аналог французского варианта - Женевьев, хотя и пишется ее имя насколько помню Genevieve и первая буква произносится идентично с Jensen на английском.
Но ты автор статьи и ты решаешь
В любом случае спасибо за то, что делишься с нами инфой!

[Nadin7]

Fotini, нет, ошибки нет. Полное её имя я всегда пишу "Женевьев", а сокращённое "Джен".

В любом случае спасибо за то, что делишься с нами инфой!

Fotini, спасибо, что читаешь.

[marinkaja]

Полное её имя я всегда пишу "Женевьев", а сокращённое "Джен".

"Джен", но "Женька" по-простому, по-нашенски

[Nadin7]

marinkaja, ага, по-нашенски, у нас Женька и Данька.