Конвенция в Вашингтоне (24-26 июля 2015 г.) - Выдержки

[Nadin7]

Как всегда с утренней Панели твиттов немного, но что есть...

Выдержки с Завтрака с Дженсеном и Джаредом
По твиттам @FangasmSPN, @AllieKitaguchi, @rachmar и @EmmieMears

Джаред сказал, что здорово снова оказаться перед СПН-семьёй.

Джеи в восторге от предстоящего эпизода, действие которого будет происходить в Импале.

Дженсен поделился, что съёмки премьерного эпизода почти закончены.

Джаред и Дженсен обсуждают разницу в работе с Дженсеном, когда он выступает в роли только актёра и когда помимо этого он ещё и режиссирует эпизод.

Джаред: Другие, вполне возможно, и не видят разницы, но я всегда могу сказать, когда Дженсен ещё и режиссирует. Он сначала дженсенит нас, а потом динит нас.
Дженсен: Ты только что превратил меня в глаголы.

Джаред ответил, что он всегда высоко ценил режиссёров, которые также являются и актёрами.
По его мнению режиссёры, имеющие опыт в актёрском деле, режиссируют, делая акцент больше на эмоциях нежели на физических действиях актёров.
Дженсен: Я могу режиссировать более эмоционально.

Фан: Что наиболее креативное вы сделали для своих жён?
Джаред: Парочку детишек.
После чего уронил микрофон.

Дженсен разработан дизайн обручального кольца Дэннил, а Джаред сделал для Женевьев декорированный памятный фотоальбом.
Дженсен: Своими руками делать и оформлять альбом? Да я лучше умру.

Совет Джареда насчёт актёрской игры: Нужно оставаться собой, ведь вы - это то, что есть только у вас и ни у кого больше.

Оба Джея говорят о том, что в актёрской профессии нужно быть готовым к тому, что чаще будешь слышать "нет", чем "да". Успех приходит со временем, но при этом постоянно нужно отшлифовывать своё мастерство.

Дженсен говорит о близких отношениях, которые сложились у них с фанами.
Джаред: И мы очень увлечены возможностью использовать это на благо, постараться сделать мир лучше.
Дженсен: Видеть, как все мы поддерживаем друг друга, невероятно вдохновляет.

Фан: Трэвис Аарон Уэйд очень высоко о вас отзывался.
Дженсен: Ну, он должен. Мы ведь выше его.

Дженсен в очередной раз отметил, что хотел бы возвращение в сериал Бенни. Он вполне мог бы стать постоянным героем, как Кроули и Кас.

Джареду нравилось играть Сэма, подсевшего на демонскую кровь в 4-ом сезоне. Также он заметил, что играть Люцифера как ангела было нелегко.

+ фото:

@темы: Твиттер, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, DCCon2015, Видео, Конвенции, Фото

Comments

[Velrudi_J2]

Огромное спасибо за перевод, фотографии и главное оперативность!

[Nadin7]

Velrudi, спасибо, что читаешь, Леночка. Быстро, потому что мало. Но так всегда с утренней Панелью, на ней только обладатели "золотых" билетов, они обычно не очень хорошо твиттят почему-то. Надеюсь, с Вечерней Панели будет побольше, а вообще надеюсь на видео, чтобы выдержки сделать именно с учётом видео. Трудоёмкий процесс, но так полнее материал. Так что выдержки с Вечерней Панели, скорее всего будут будут только через пару дней, если завтра появится видео, если нет - выложу, что есть.

[Velrudi_J2]

Nadin7, Я всегда с нетерпением жду твоих переводов!
Уверенна на 100%, что не я одна! Просто "спасибо" сказать почему-то сложно! И даже поставить смайлик...

[*Рина*]

Спасибо за вести с кона

[_Helgiza_]

Спасибо!)