Конвенция в Австралии (23 и 24 мая 2015 г.) - Выдержки (Мельбурн, 23 мая)

[Nadin7]

Выдержки с VIP-Панели Марка Шеппарда и Дженсена Эклза (Мельбурн, 23 мая 2015 г.)
По твиттам @Evil_EllieBell @bonejangless @mfluder_42, @Clarrisani, @KG_Supernatural, @redteekal

читайте также на Supernatural.ru

Марк сказал, что ему понадобилась новая пара брюк, после съёмок сцены в эпизоде 9.11, когда они с Дином отъезжали от дома Каина на Импале. Дженсен так резко сдал назад, что они чуть не в печатались в забор! Марк посетовал на отсутствие ремней безопасности, заметив, что Дженсен в отличие от него хотя бы за руль держался.

Марка всегда впечатляет энергия и самоотдача Джеев на съёмках после всех этих 10 лет. Они сделали эту съёмочную площадку самым лучшим для него местом работы.
На что Дженсен заметил: "Марк только что сделал мне комплимент. Обычно от него не дождёшься".

Дженсен сказал, что съёмки в 9-м сезоне были для него намного тяжелее, чем в 10-м. Причинами этого назвал тяжёлое эмоциональное состояние Дина и то, что сам Дженсен был за тысячи километров от своей новорождённой дочери.

Марк встал, подошёл к одной из фанаток, стащил с неё шапку в виде лося и передал Дженсену. Тот вскинул руку и сказал, намекая на Джареда: "Нам здесь один из таких не помешал бы, правда"?

Дженсен сказал, что во время съёмок сцены похорон Чарли зол был не только Дин, но и сам Дженсен, потому что знал, что они не записывают звук.
Марк: Ого, всю сцену потом озвучивали?
Дженсен: Да, только спустя месяц мы перезаписали звук.
Марк: Я даже и заметил ничего! Это потрясающе!

И Марк, и Дженсен были очень расстроены смертью Чарли.

После прочтения сценария эпизода 10.21 Dark Dynasty, Дженсен был в шоке от гибели Чарли, и отправился поговорить об этом с продюсером Бобби Сингером. Сингер ответил ему, что того требует сюжет, сюда их завела данная история. Сам же Дженсен не видит в этом никакого смысла. Его совсем не устроило объяснение Боба. Им надо было как-то иначе разрешить проблему.
Фелиции Боб, видимо, сказал "Тут никто никогда на самом деле не умирает".

Марк (Дженсену): Ты читаешь сценарий именно как Дин?
Дженсен: Ага, так и есть.

Дженсен сказал, что скучает по временам, когда Сэм и Дин были сплочённой командой, и между ними не было никаких секретов и враждебности.
Он хочет, чтобы сериал вернулся к прежнему формату: братья вместе противостоят главному злодею сезона, преследуя определённую цель, как например, когда они искали отца и т.п.

Также Дженсен немного скучает по комедийным эпизодам. Съёмки в них могут быть не менее сложными, и ему это нравится.

Марк (говоря о съёмках и показывая на Дженсена): Это всё мы с ним, и ещё 50-ю нашими самыми близкими друзьями.

Сценаристы вырывают себе настолько глубокую яму, придумывая яркий, непредсказуемый и остросюжетный финал, что потом в течение лета должны работать над тем, как выбраться из всего этого.

Марк сказал, что они с Мишей хотели бы, чтобы у Джареда и Дженсена почаще появлялась возможность бывать дома и проводить больше времени со своими семьями.

Марк (о Джеях): Они основа этого сериала, на которую всё и опирается. ("Они словно вешалка, на которую мы все вешаем свои шляпы").
Дженсен: Мы с Джаредом – сцена, на которой Марк может выступать.

Дженсен шикарно изобразил Боба Сингера при ответе на вопрос о том, какое место в иерархии демонов занимает Кроули.
Марка пугает Боб Сингер. По его мнению Дженсен очень похоже изображает Боба.

Изначально Марк должен был сыграть всего пару сцен. Он до сих пор поверить не может, что за его плечами уже 50 эпизодов СПН. Марк поблагодарил фанов за это.

Фан: Что именно вам хотелось бы увидеть в 11-ом сезоне?
Марк: Смерть одной ведьмы.

FunkoPop начали продавать фигурки Кроули с красными глазами ещё до того, как мы увидели такого Кроули в сериале.
Марк не вел подсчётов, когда и сколько раз Кроули вселялся в чужое тело.

Марк: Сэм похож на лося, но Дин совсем не похож на белку. Он "белка" только потому, что Сэм - "лось". Может, нам начать называть Мишу "Наташей"?

Дженсен: Итак, вся эта фигня с бисквитом TimTam очень похожа на то, что я делал с мармеладками RedVines, когда был ребёнком. Хотя, кого я обманываю? Я делал это на прошлом неделе. С бурбоном.

Прим. Фишка с австралийским шоколадным бисквитом TimTam заключается в том, что вы откусываете бисквит с двух сторон, потом "всасываете" сквозь него кофе, шоколад и т.д., и когда он наполняется, съедаете его.

Пример...

Выдержки с приватной встречи Дженсена с фанами (Мельбурн, 23 мая 2015 г.):

Дженсен рассказал немного о забеге на выживание Tough Mudder, повторив, что последнюю милю ему с Джаредом пришлось по очереди нести Осрика на спине, так у него возникла какая-то проблема с коленом. Так что они покатали Осрика на закорках.

По словам Дженсена, самым тяжёлым испытанием в этом забеге для него было испытание под названием "Газовая камера". Суть его заключается в том, что нужно проползти в грязной воде по импровизированной трубе, заполненной ментоловым газом.
Прим. Для примера на видео, начиная где-то с 5:35.

После приватной встречи шли фото-опы с Дженсеном и где-то на середине ему пришлось прерваться ненадолго, так как по приложению Facetime ему позвонила Джей Джей. "Привет, папочка!". Это было очень мило.

Выдержки с Панели Дженсена (Мельбурн, 23 мая 2015 г.)

Дженсен сказал, что Джаред будет очень расстроен, что не сможет познакомиться со новыми фанатами на этой конвенции.

СПН-Семья вдохновляет Дженсена на благотворительную деятельность. И то, какое влияние их сериал оказывает на людей, тоже сыграло немалую роль. Тот факт, что в "Сверхъестественном" братья не сдаются и продолжают свою борьбу, вдохновил самих актёров плотнее заняться благотворительностью.

Дженсен: ...Это невероятное сообщество людей – все вы – на самом деле дарит нам вдохновение, благодаря которому хочется делать что-то важное. Ведь мы видим, что это помогает людям. Если бы мы просто сидели на съёмочной площадке и снимали сериал, а потом просто шли домой, затем вставали и снова шли на съёмки, и ничего больше не делали, тогда этот сериал никак не повлиял бы на зрителей и не нашёл у них такого отклика. И я думаю, что посыл нашего сериала заключается в том, что эти братья никогда не сдаются. Они продолжают сражаться друг за друга, они продолжают сражаться за добро, даже когда это кажется невозможным. И я думаю, это действительно вдохновляет на благотворительность, на работу с такими организациями, которые борются с подобными проблемами и призывают никогда не сдаваться, бороться и постоянно находить причину для дальнейшей борьбы. Так что всё это имеет смысл. И теперь, когда мы положили этому начало, знаете, я жалею, что не начал всё это намного раньше, несколько лет назад. Но теперь мы здесь, и по моему мнению, это сплотило нас в сообщество, которое только продолжает расти, ещё больше сближая нас. И мы так благодарны за это, и за полученное от вас вдохновение, которое заставляет нас хотеть работать еще усерднее, чаще встречаться и говорить с вами, и обнять как можно больше людей. Так что искреннее вас спасибо.

Если бы Дженсен мог стать любым супергероем, он стал бы Дином Винчестером.
Он не хотел бы быть героем в общепринятом понимании этого слова (unlikely hero). Он предпочёл бы быть тем, кто каждый день пусть даже незначительно, но чем-то помогает другим.
Но если выбирать, он предпочёл бы быть Бэтменом, нежели Суперменом.

Дженсен постоянно хвалит Джареда.

Дженсен поделился, что в 11-ом сезоне он снова будет режиссировать.

Дженсен (о режиссуре): Ну почему, почему, почему я каждый обрекаю себя на это?

Фан: Ты себя чувствуешь комфортнее за камерой в качестве режиссёра или в кадре?
Дженсен: А ты как думаешь?
Фан: В кадре?
Дженсен: Спасибо!

Фан: Можешь оказать нам честь и снова исполнить песню "Еye of the tiger"?
Дженсен, смеясь, предложил фанам поискать это видео в Сети. И добавил, что группа Survivor, вероятно, зла на него, потому что, если в любом поисковике ввести фразу "Eye of a tiger" далее чаще всего выпадает "by Jensen Ackles".

Дженсен заметил, что если бы у них была такая возможность, они бы выпустили бокс из 6-ти дисков, собрав на него все приколы и неудачные дубли со съёмок.
Он буквально только что получил имейл с гэг-рилами 10-го сезона.

Фан: Какой твой самый любимый второстепенный персонаж?
Дженсен: Думаю, Марк Шеппард как раз вполне себе второстепенный (незначительный).
Затем добавил, что это была шутка. Он очень любит Марка.

Дженсен: И ещё мой отец.
Фаны: Мэтт или Джеффри?
Дженсен: Вообще-то, знаете, мой настоящий отец тоже снимался в этом сериале.

На самом деле Дженсену нравятся очень многие второстепенные персонажи, и они с Джаредом часто просят вернуть их в сериал. Например, Фелицию Дэй и Тимоти Омандсона.

Дженсен скучает по всем приглашённым актёрам, которые сейчас также присутствуют на Конвенции.

Дженсен передал фанам привет от их хорошего с Джаредом друга и звезды сериала "Стрела" Стивена Амелла, кторый шлёт всем австралийцам свою любовь.

Тимоти Омандсон неожиданно заглянул на Панель Дженсена и изобразил фаната.
Дженсен: Откуда вы?
Тимоти (с ужасным акцентом): Я из Мель-бур-на.

По словам Дженсена, они с Джаредом пытаются создать весёлую атмосферу на съёмках и это помогает приглашенным актёрам отлично проявить себя.

Дженсен считает, что больше всего Дин сожалеет о том, что обманом заставил Сэма позволить ангелу вселиться в него. А самый большой недостаток Дина – отказ от чьей-либо помощи. Но старого доброго Сэмми это не остановит, он не сдастся.

Дженсен рад, что Джареду довелось сыграть такое разнообразие образов его персонажа, а сам он при этом играл в основном всё того же Дина.

Дженсен (об образах Дина в качестве пса и демона): Многоликий Сэм Винчестер и двуликий Дин.

Дженсен снова сказал о том, что обычного Дина ему очень легко играть, чего не скажешь о демоне Дине.
Особенно тяжело в этом плане было снимать 3-й эпизод 10-го сезона раньше первых двух, ведь ему хорошенько нужно было продумать образ демона Дина.
Дженсен решил сделать демона Дина безразличным ко всему, как полное противопоставление обычному Дину.

Дженсен (о Джареде): У него огромное сердце и он так много отдаёт себя другим людям... Я часто говорил ему, что в этом его проблема. Сначала я думал, что это плохо, но затем понял, что на самом деле это дар. Сегодня Джареда здесь нет, не потому, что он всё бросил, а потому что он отказывается всё бросать.

Дженсен заметил, что Джареду просто необходимо перезарядить батарейки. На данный момент он чувствует себя намного лучше, но всё же очень расстроен, что не смог быть здесь сейчас.

Дженсен надеется, что они с Джаредом вернутся в Австралию в следующем году.

+ Фото:

@темы: Твиттер, Марк Шеппард, Дженсен Эклз, Supernatural, 10 сезон, AHVL6, Конвенции, Фото

Comments

[~Lana]

Nadin7 спасибочки!!!

[curiouser and curiouser]

Nadin7, спасибо огромное!

[boeser_Kobold]

Nadin7, спасибо, крутой отчет, отдельное спасибо за ролики про тим-тэм и газовую камеру

[chiffa07]

Nadin7, спасибо большое

[SelmaCora]

Nadin7, огромное спасибо за перевод и за пояснения!

[_серый_волк_]

Nadin7, спасибо

[eclipse414]

Nadin7, спасибо большое и за перевод, и за пояснения, и за фото!

[*ifa*]

Спасибо огромное

[Velrudi_J2]

Nadin7, Огромное спасибо за перевод, фотографии и примеры-пояснения! Это колоссальный труд!!!

[Гость]

как всегда - нет слов, одни эмоции! Спасибо!!!

[Lanaleleka]

Nadin7, спасибо

[Miss-ouri]

спасибо!

[Pavly]

Nadin7, огромное спасибо за освещение Панелей и Мельбурна и Сиднея. Всё почитала с огромным интересом! Спасибо за труд!