пятница, 17 апреля 2015
10:36

"Всегда продолжайте бороться" - Раунд 2-ой "Сделаем мир лучше"

все записи пользователя в сообществе Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Джаред и Дженсен представили вторую часть кампании "Всегда продолжайте бороться".
На этот раз дело не ограничилось только футболками (толстовками и т.п.).
Заказ можно сделать по ссылкам:
represent.com/jaredjensen
represent.com/jaredjensencases

Джаред на своей страничке в Фейсбук совместно с Дженсеном выложил следующее видео-обращение. (Прим. Это первые в моей жизни самостоятельно сделанные субтитры, так что прошу отнестись с пониманием, если что) :)


+ сама история кампании ребят с сайта represent.com/jaredjensen:

Привет!
От "Лося" и "Белки"

Итак... мы хотим рассказать вам немного о том, над какой идеей мы работали в течение двух последних недель :). Читаем далее на Supernatural.ru или

Здесь, на нашем дайри


Дженсен на своём Фейсбук также поделился ссылкой на их с Джаредом кампанию и написал:
Итак, мы с моим другом были вдохновлены на выпуск (ограниченный) другой кампании футболок для сбора средств на благотворительность. Подробнее читайте здесь - represent.com/jaredjensen


Напоминаем, что за всей информацией по данной кампании - переводы всех твиттов, сообщений, видео и интервью Джареда - от начала кампании и до этого момента вы можете проследить в нашем соо по тэгу #AlwaysKeepFighting


@темы: Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, #AlwaysKeepFighting, Видео

URL
Комментарии
17.04.2015 в 10:47

Velrudi_J2
Каждый день надежда лечь пораньше умирает где-то в интернете...
Огромное спасибо за перевод!!! :squeeze:
мы также будем работать с тем самым вышеупомянутым парнем, которого зовут Миша Коллинз (возможно, вы слышали о нём) :laugh: Даже в такой серьезной теме они не перестают шутить!
URL
17.04.2015 в 10:51

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Velrudi, тебе спасибо, что смотришь и читаешь. :)

Скажи мне, сабы нормально идут? А то мало ли... первый раз - в первый класс...
URL
17.04.2015 в 10:56

Velrudi_J2
Каждый день надежда лечь пораньше умирает где-то в интернете...
Nadin7, Ну как можно не смотреть на такую красоту в ленте? Я ведь их реал люблю больше сериала! :crazylove:
А где сабы, Надь? В видео? Если да. то мне их не видно...
URL
17.04.2015 в 10:58

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, спасибо тебе за перевод и сабы:heart: И, вопрос был не мне, но сабы идут отлично:-D
Р.S. Что-то Дженсен какой-то грустный, или усталый...
P.P.S. А я уже получила свою футболку.:)
URL
17.04.2015 в 10:59

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Velrudi, попробуй нажать на значок сабов (прямоугольничек такой).
URL
17.04.2015 в 11:03

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
И, вопрос был не мне, но сабы идут отлично
SelmaCora, спасибо огромное, что тоже ответила, а то я уже испугалась. :)

Р.S. Что-то Дженсен какой-то грустный, или усталый..
SelmaCora, пост ниже возможно ответит на твой вопрос.
URL
17.04.2015 в 11:05

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, да, я видела пост, сначала написала, потом подумала:(
URL
17.04.2015 в 11:31

Velrudi_J2
Каждый день надежда лечь пораньше умирает где-то в интернете...
Nadin7, О, нажала и сабы появились! Спасибо, что спросила! :squeeze: А то я так бы и не знала, что они там есть)))
URL
17.04.2015 в 11:44

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Спасибо, что спросила! А то я так бы и не знала, что они там есть)))
Velrudi, ха-ха, а для кого я эту фразу писала прямо над видео??!! :laugh:

(Прим. Это первые в моей жизни самостоятельно сделанные субтитры, так что прошу отнестись с пониманием, если что)
URL
17.04.2015 в 11:46

boeser_Kobold
Депресняк наооборот
Nadin7, спасибо за перевод и за сабы большое! :heart::heart::heart:
URL
17.04.2015 в 12:10

Velrudi_J2
Каждый день надежда лечь пораньше умирает где-то в интернете...
Nadin7, А ты думаешь, я обратила внимание, что там в скобках написано? :lol: мне же некогда вникать, я все бегом, да в промежутках))) :facepalm:
прошу отнестись с пониманием Ты умничка! У тебя все получилось! и дальше будет только лучше!!! :squeeze:
URL
17.04.2015 в 12:56

~Lana
Если стоит выбор между "да" или "нет", то "да"! Сделайте это. Поцелуйте, обнимите, догоните, встретьтесь, скажите. И пусть выйдет ерунда, зато хоть попытались. © Джонни Депп
Nadin7 ого какие молодцы!!!:vict: :heart: спасибо тебе за инфу и перевод:white:
URL
17.04.2015 в 13:59

eclipse414
Ну и что, что ветер в голове?! Зато мысли всегда свежие...
Nadin7, спасибо огромное за перевод! сабы отличные, всё видно :five:

URL
17.04.2015 в 14:03

Nadin7, спасибо за перевод! это важная информация)
URL
17.04.2015 в 14:42

curiouser and curiouser
Спасибо большое! :inlove::inlove::inlove:
URL
17.04.2015 в 16:20

Гость
Р.S. Что-то Дженсен какой-то грустный, или усталый..
SelmaCora, пост ниже возможно ответит на твой вопрос.
 Для такой акции мог бы,конечно,повеселее как-то,а то наоборот в депресняк вгоняет.Например,на фотке из пивоварни лица довольные и веселые.Или в тот момент он еще не знал?Так вроде пишет,что это случилось еще на прошлой неделе...
URL
17.04.2015 в 17:04

Parol_nuzhen
Nadin7, у тебя все замечательно получилось :red::red::red: Поздравляю с первыми сабами! :heart::heart::heart: так я и подумала, что это лишь вопрос времени, когда они появятся )))
URL
17.04.2015 в 21:54

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
boeser_Kobold, Velrudi, SelmaCora, ~Lana, eclipse414, Любимая нечисть братьев Винчестеров, **yana**, Parol_ne_nuzhen, спасибо вам большое, что читаете и за вашу поддержку! :gh:

так я и подумала, что это лишь вопрос времени, когда они появятся )))
Parol_ne_nuzhen, решила попробовать сделать сабы прямо на ютуб, чуть помучалась с непривычки, но думаю, оно того стоило. :sunny:
URL
18.04.2015 в 00:02

NatyO
Nadin7, огромнейшее спасибо за твой труд! Ты умничка! И ребята у нас просто потрясающие! Хочу-хочу-хочу футболочку. Будешь этот раз тоже заказывать?
URL
18.04.2015 в 00:18

SusyTess
Nadin7, большое спасибо за перевод и вообще за то, что с самого начала самым подробных образом освещаешь эту потрясающую кампанию!! Какие же замечательные у нас ребята! Восхищаюсь ими всё больше и больше! :love:
URL
18.04.2015 в 00:38

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
NatyO, SusyTess, :gh3:

Будешь этот раз тоже заказывать?
NatyO, да, собираюсь, на следующей неделе, надо денежку подкинуть на карточку. На этот раз футболку. Толстовка уже есть. :)
URL
18.04.2015 в 17:33

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
P.P.S. А я уже получила свою футболку.
SelmaCora, только заметила, ты, видимо, это чуть позже написала. :) Поздравляю! Моя толстовка тоже пришла несколько дней назад. :) nadin7angel.diary.ru/p203704097.htm
URL
18.04.2015 в 20:35

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, поздравляю! :D У меня нет дневника, негде фотку выложить, если только Джареду на фейсбуке скинуть:hmm:
URL
18.04.2015 в 20:47

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
У меня нет дневника, негде фотку выложить, если только Джареду на фейсбуке скинуть
SelmaCora, это я со своего Инстаграм выложила в дневе, вроде как поделиться радостью. :))) А Джареду постить не стала, потому как она не на мне, а просто сфотографирована. :)))
URL
18.04.2015 в 21:50

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Nadin7, если я решусь запостить фотку Джареду на фейсбук, то придется кого-нибудь еще в футболку одевать:D
Я так волновалась, что не угадаю с размером, что она на мне, как платье:lol:
URL
18.04.2015 в 23:09

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
если я решусь запостить фотку Джареду на фейсбук, то придется кого-нибудь еще в футболку одевать
SelmaCora, я вот тоже об этом думала. :))))

Я так волновалась, что не угадаю с размером, что она на мне, как платье
Ну, могу сказать, что по длине толстовка мне тоже как мини-платье. Мне вообще интересно, по объёму села хорошо, а длина самой толстовки и рукавов явно рассчитана на каланчу... :)))) Но мне всё равно она очень нравится, такая мягенькая, тёплая и уютная. :)))

Будешь заказывать ещё одну от Лося и Белки? ;)
URL
18.04.2015 в 23:27

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Будешь заказывать ещё одну от Лося и Белки?
Nadin7, да, буду, только зарплаты дождусь, хочу что-нибудь другое, может толстовку или еще вроде майка ничего:)
URL
18.04.2015 в 23:53

Nadin7
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
да, буду, только зарплаты дождусь, хочу что-нибудь другое, может толстовку или еще вроде майка ничего
SelmaCora, а мне придётся идти денежку докладывать, потому что зарплата была несколько дней назад и я почти всю сняла, а до следующей уже кампания закончится. Я теперь, наоборот, футболку. :)
Я бы хотела чехол для телефона, но ни один к моему не подходит.

Ты новое видео видела? Я уже выложила, до сих пор хохочу... :lol: детский сад... :gigi: :-D
URL
18.04.2015 в 23:57

SelmaCora
Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)
Я бы хотела чехол для телефона, но ни один к моему не подходит.
Nadin7, и к моему не подходит:(
Видео только что посмотрела,:laugh: до слез.
URL