If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Дженсен заглянул на свою страничку в Фейсбук и написал:
Извиняюсь за радиомолчание. Совсем недавно я потерял очень дорогого мне друга. И как кто-то заметил "на прошлой неделе гора рухнула в море, и забрала с собой кусочек моего сердца". Это была тяжёлая неделя. 14 лет этот человек бросал мне вызов, вдохновлял меня и заставлял смеяться. Я бесконечно благодарен за эти воспоминания. Покойся с силой, Майк.
___________________________
Извиняюсь за радиомолчание. Совсем недавно я потерял очень дорогого мне друга. И как кто-то заметил "на прошлой неделе гора рухнула в море, и забрала с собой кусочек моего сердца". Это была тяжёлая неделя. 14 лет этот человек бросал мне вызов, вдохновлял меня и заставлял смеяться. Я бесконечно благодарен за эти воспоминания. Покойся с силой, Майк.
___________________________
Прим. Майкл Нюис нам всем также немного знаком. Он играл в эпизоде 7.03 The Girl Next Door продавца магазина.
"Покойся с силой" (Rest in Power) - по аналогии "Покойся с миром" (Rest In Peace) - не очень часто встречающееся идиоматическое выражение. Насколько я знаю, выражение это довольно современное и говорят так умершим людям, которые при жизни были очень сильны духом и оказали огромное влияние на окружающих. Таким образом им и в том, ином мире, желают оставаться сильными.
___________________________
Девушка с ником @dreamijo несколько минут назад поделилась на Твиттере фото с Дженсеном, которого она встретила сегодня в Портленде (куда Дженсен отправился с женой и её братом на Конференцию пивоваров-ремесленников) и написала:
Итак, сегодня на работе я встретила Дженсена Эклза!!! На фото он подписывает футболку (с Джаредом) для моей коллеги.
Итак, сегодня на работе я встретила Дженсена Эклза!!! На фото он подписывает футболку (с Джаредом) для моей коллеги.