Твиттер и Фейсбук Джареда. Продолжение...

пятница, 06 марта 2015

12:18

все записи пользователя в сообществе Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

Приготовьтесь к огромному посту. ))
И опять же большая просьба - уважайте чужой труд и ставьте на нас ссылку, если вы берёте отсюда эту информацию.

Для начала Джаред извинился за неверную ссылку в предыдущем твитте:
Упс!! Неправильно написал адрес, где вы можете заказать свою футболку и поддержать кампанию. Правильный адрес represent.com/jared

(Не страшно, Джаред, при переводе я ссылочку сразу поправила

))

Затем он написал:
Ха! Пробрался на съёмочную площадку в своём джемпере от represent.com/jared и сразу попался! Смотрите видео на Фейсбук facebook.com/JaredPadalecki

С Фейсбук: Небольшое видео со съёмочной площадки... верите или нет, я вообще-то пытался спрятаться от всех, пока разгуливал в этом джемпере... но меня поймали. Сейчас вы узнаете о новой награде для тех, кто закажет футболки на represent.com/jared

В видео Джаред сказал следующее... (Снова снимала на слух, поэтому, если что, сильно не ругайтесь.

ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

- Ну ладно, итак что мне больше всего нравится в этих футболках, в данном случае в этом джемпере, так это прогуливаться в них по съёмочной площадке и наблюдать за реакцией членов съёмочной группы и моих коллег-актёров, которые видят Джареда, одетого во что-то с изображением Джареда. По большей части это выглядит так, как будто они хотят сказать что-то типа "Я итак вижу тебя уже достаточно. Это мой худший ночной кошмар. Сними это сейчас же". Но когда я рассказываю им ради чего всё это, тех, кто был не в курсе дела, это очень трогает и они испытывают гордость.
Извините, я прямо сейчас иду по съёмочной площадке. Это наш зелёный экран, а вот там единственный и неповторимый Райан Кёртис, гений визуальных и спецэффектов, который помогает нашему сериалу выглядеть так здорово, благодаря которому все визуальные эффекты выглядят так здорово, и который сейчас также работает над потрясающим короткометражным фильмом о депрессии, душевных заболеваниях и зависимости, и о котором я скоро расскажу вам. Спасибо, приятель! А это наши классные баннеры с премии "Выбор народа".
Так или иначе, извиняюсь, что так долго делал это видео, я был на съёмках, у нас был просто сумасшедший день. А теперь я тут бездельничаю, к счастью это был он (Райан), а не продюсер, но я хочу сказать вам, ребята, как я тронут, снова, 1 миллионом лайков и почти 10 тысячами проданных футболок, или уже 10 тысячами, не знаю, это просто безумие. Это такая классная кампания, и мне нравится, как она потихоньку продвигается, но я уверен, что мы поможем уменьшить воздействие душевных заболеваний, депрессий и зависимостей. Вы, ребята, так вдохновляете. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. Это так здорово. И так здорово действительно говорить об этом. И вас слышат. Я вас слышу, и я читаю всё, что только могу.
О, и новый приз – я лично позвоню парочке людей, купивших футболки, или свитера, или футболки с длинным рукавом. Я позвоню двум людям, которые купят что-то из этого до 6 вечера завтрашнего дня по Тихоокеанскому стандартному времени. Так что покупайте, я случайным образом выберу победителя, и возможно, смогу поговорить с вами и услышать вашу историю. Ну ладно, люблю вас. Всегда продолжайте бороться.

Но и на этом Джаред не успокоился и написал на Твиттере:
Эй, народ, я бы хотел поделиться с вами тем, что никак не поместится в 140 символов. Пожалуйста, прочтите это на Фейсбук facebook.com/JaredPadalecki

С Фейсбук: Привет всем. Здесь, а Ванкувере, сейчас 23:30 и я направляюсь домой после до-о-олгого съёмочного дня. С чувством выполненного долга, так сказать, полагаю, потому что сегодня мы закончили снимать 19-й эпизод 10-го сезона. Завтра мы приступим к съёмкам нового эпизода (у нас осталось отснять ещё четыре серии в этом сезоне).

МНОГО БУКВ, ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

В любом случае, к чему я всё это говорю (извините, я очень болтлив, когда устаю...)...
В эпизоде, съёмки которого мы закончили этим вечером (и который вы все увидите в следующем месяце!) речь идёт как раз о суициде. Всё показано так, как может показать только "Сверхъестественное". И, это заставило меня задуматься...
Не стоит недооценивать собственные силы. Проявляйте стойкость, чтобы пройти через трудности.
И, что не менее важно, не стоит недооценивать вашу способность помочь другим в трудное для них время.
Иногда для этого достаточно всего лишь доброго слова, или жеста, чтобы помочь кому-то пережить их день.
Скажите им, что всё будет хорошо, особенно, когда вы не уверены, что так будет на самом деле.
Кто знает? Возможно, этого хватит, чтобы надежда стала реальностью.
По своему опыту знаю, вам это вернётся сторицей...
Спасибо, что прочитали всё это.

PS. (В следующий раз я постараюсь не так распоэзиваться и поменьше использовать скобки и многоточия...)
PPS. Вероятно, я не должен был и сейчас использовать скобки и многоточия, раз пытался уверить вас, что в будущем буду меньше их ставить.
PPPS. Смотрите, что происходит, когда ты не ограничен 140 символами?!?!
PPPPS. Теперь я затыкаюсь.

@темы: Твиттер, Джаред Падалеки, #AlwaysKeepFighting, Видео, Фото

URL

Я тут проверяю задания на курсах эсперанто (http://www.ik... :wow: :wow: :wow: YESSSS!!! Они сделали!!! Ето надо ... Обещай только невозможное, и тебя не в чем будет упрекнут...

Вот стоит только подумать, что все хорошо, обязательно ка... только что ходила покупать подарок и цветы коллеге по раб... Мы не всегда осознаем те самооценки и убеждения, которые ...

Комментарии

06.03.2015 в 12:28

SelmaCora

Don't you dare think that there is anything, past or present, that I would put in front of you Dean Winchester (c)

Nadin7,
Ух, ты, как же быстро вы все переводите и выкладываете, да еще с пояснениями. :heart:

Огромное вам спасибо за ваш труд и оперативность :beg:

URL

06.03.2015 в 12:33

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

SelmaCora, а вам спасибо большое за "спасибо"! :squeeze:

Да вот на работе, между делом, пока никто не засёк, чем я тут занимаюсь. :lol:

URL

06.03.2015 в 12:34

boeser_Kobold

Депресняк наооборот

Nadin7, спасибо! :squeeze:

URL

06.03.2015 в 12:36

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

boeser_Kobold, :buddy:

URL

06.03.2015 в 12:38

irinasav

Звезды - в кучу, Солнце - одно.

Nadin7, Спасибо большое :heart:

URL

06.03.2015 в 12:48

NatyO

Nadin7, ты как всегда радуешь. Спасибо тебе огромное за перевод! :squeeze:

P.S. Два сапога пара, Джаред такая же балаболка, как и ты, Надюш! ;-)

URL

06.03.2015 в 12:54

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

irinasav, NatyO, :gh3:

Джаред такая же балаболка, как и ты, Надюш!
NatyO, ха-ха, есть такое дело, чего уж там. Моя подруга, после того, как послушала пару раз Джареда называет меня теперь "Джаред в юбке".

)) Я говорю также быстро и много (только по-русски

)), и незнакомые мне люди часто просят помедленнее и повторить ещё раз. :gigi:

Всё удивляюсь, как меня студенты понимали. :-D

URL

06.03.2015 в 14:38

SusyTess

Nadin7, спасибо огромное за перевод и такой шикарный пост! :heart:

Нет слов, чтобы выразить, как я благодарна тебе за такой труд. :squeeze:

Последние дни я всё больше продолжаю влюбляться в Джареда! :love:

Какой же он замечательный и какое важное дело делает. :heart:

URL

06.03.2015 в 14:52

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

SusyTess, спасибо большое! Рада порадовать.

Последние дни я всё больше продолжаю влюбляться в Джареда!
Думаю, как и все мы.

URL

06.03.2015 в 14:53

risowator

︺*_*︺ '^.^'∩

Спасибище за перевод! ))))) И вообще за все )))

URL

06.03.2015 в 15:09

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

risowator, :buddy:

URL

06.03.2015 в 15:42

Parol_nuzhen

Nadin7, спасибо большое! :red:

Джаред развил весьма кипучую деятельность :inlove:

URL

06.03.2015 в 16:26

Гость

Но и на этом Джаред не успокоился
Смешно...Да уж,Джаред-он такой,неугомонный.А от РS-ов вообще "ржу-ни-магу". Большое спасибо за перевод и за пост в целом!

URL

06.03.2015 в 18:01

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

Parol_ne_nuzhen, :buddy:

Джаред просто молодец! :love:

Смешно...Да уж,Джаред-он такой,неугомонный
Гость, да ну, я только-только доперевела твитты и видео и хотела уже всё выкладывать, как он ещё огромный пост накатал. Я уже смеюсь про себя, говорю "Джаред, иди ты уже спать, мы всё поняли, всё уже заказали... и меня на ещё один пост уже не хватит". :-D

Вот я и написала, что он никак не успокоится.

))))))))
На самом деле перевод всего этого доставил ещё и огромное удовольствие, потому что он действительно делает очень важное дело. И что мне особенно нравится, он даже как бы немного с другой стороны предстал перед фанами, нечасто его увидишь таким смущающимся и даже трогательным. Действительно видно, что ему всё это далеко небезразлично, и он искренне желает внести свою лепту в помощь людям, переживающим трудные времена. И видно, как он искренне радуется, что фаны также оказались небезразличны к данной кампании и поддержали его деятельность.
Не знаю, можно ли любить его ещё сильнее?! :yes:

URL

06.03.2015 в 18:49

Velrudi_J2

Каждый день надежда лечь пораньше умирает где-то в интернете...

Nadin7, Не страшно, Джаред, при переводе я ссылочку сразу поправила :lol:

Какая же ты умница! :squeeze:

Теперь я затыкаюсь. А вот и не надо, Джаред! Мы будем слушать тебя и читать, не уставая! :vict:

Спасибо огроменное за перевод! Как приятно видеть такую ленту после тяжелого трудового дня... :squeeze:

URL

06.03.2015 в 20:55

Crystal Ice

Коротко говоря, нет. ( с.)

Nadin7, спасибо огромное.

URL

07.03.2015 в 00:11

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

Какая же ты умница!
Velrudi, ну не гоже было Джареда подставлять.

)))) Вдруг кто именно по этой ссылке захотел бы заказать.

)))

А вот и не надо, Джаред! Мы будем слушать тебя и читать, не уставая!
Леночка, а мне, пожалуйста, энергетика и побольше.

Спасибо огроменное за перевод! Как приятно видеть такую ленту после тяжелого трудового дня...
Velrudi, на здоровье, солнце! Рада тебя порадовать. :squeeze:

Nadin7, спасибо огромное.
Crystal Ice, :buddy:

URL

07.03.2015 в 01:36

Гость

я только-только доперевела твитты и видео и хотела уже всё выкладывать, как он ещё огромный пост накатал. Я уже смеюсь про себя, говорю "Джаред, иди ты уже спать, мы всё поняли, всё уже заказали... и меня на ещё один пост уже не хватит".
Nadin7,как выразился Джаред в своем посте "Не стоит недооценивать собственные силы. Проявляйте стойкость, чтобы пройти через трудности.
"...Еще раз спасибо!))))

URL

07.03.2015 в 01:55

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

Nadin7,как выразился Джаред в своем посте "Не стоит недооценивать собственные силы. Проявляйте стойкость, чтобы пройти через трудности.
Гость, аха-ха, хоть речь и не совсем об этих трудностях, но... хорошо подметили, даже парировать нечем! :hlop:

URL

07.03.2015 в 14:44

Lanaleleka

Nadin7, спасибо. Действительно, разве можно любить и восхищаться Джаредом еще больше? Оказывается, еще как можно!

URL

07.03.2015 в 14:51

Nadin7

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness

Действительно, разве можно любить и восхищаться Джаредом еще больше? Оказывается, еще как можно!
Lanaleleka, похоже, у этих чувств нет предела.

URL


Запомнить

Твиттер и Фейсбук Джареда. Продолжение...

Supernatural Russia