Конвенция в Бербанке (14-16 ноября 2014 г.) - Выдержки с Панелей по Твиттам

[Nadin7]

Выдержки с Панелей некоторых актёров...
По Твиттам @Fangasm и @Mokibobolink. Фото от sweatpantsandcoffee

С Панели Тимоти Омадсона и Тамо Пеникетта

Тамо: Ведущие актёры, работая над сериалом, задают всему тон, и к счастью, на съёмках "Сверхъестественного" этот тон задан правильно, там великолепная атмосфера.

У Тамо спросили о том, есть ли у него странные причуды? На что Тамо в ответ спросил: "В спальне, или за её пределами?"

Тимоти и Тамо вспоминают о встрече на борту самолёта.
Тимоти: Я никогда не встречал Тамо до нашего краткого, не совсем трезвого, совместного полёта.

Тимоти: Мой опыт на съёмках "Галаванта" был лучшим в моей жизни.
____________________________
Прим. "Галавант" - предстоящий американский телевизионный сериал, созданный Дэном Фогельманом ("Эта дурацкая любовь", "Рапунцель. Запутанная история"), который выйдет на ABC в сезоне 2014-2015 гг. Сериал заявлен как фэнтези-мюзикл, в то же время снятый в качестве получасового ситкома, музыку к которому пишет композитор Алан Менкен ("Алладин", "Русалочка", "Красавица и чудовище").
____________________________

На экране показали кадры из Галаванта.
Тамо: О Боже! Я должен это увидеть!

Тимоти: Каин со своей бородой возвращаются. И они оба в ярости.

Что сделал бы Каин, если бы Сэм предложил ему взять Метку на себя вместо Дина?
Тимоти: Они бы напились...

Тимоти: Я был просто ошеломлён тем, насколько Дженсена Эклза всё ещё волнует этот сериал, насколько ему не всё равно после стольких лет. Самое лучшее время на съёмках - совместные сцены с ним.
Тамо: Да, Дженсен выкладывался на 110% даже когда был не в кадре.

С Панели Марка и Макса Шеппардов

Марк Шеппард привёл с собой сына.
Марк: Он здесь для того, чтобы отвечать на заданные мне вопросы, потому что сам я никогда не отвечаю на вопросы.

Марк спустился в зрительный зал и сам стал задавать фанам вопросы.

Марк – сыну: Теперь ты знаешь, чем папа зарабатывает на жизнь.

Фан: Что послужило вдохновением для фото Дина и Кроули в ковбойских шляпах?
Марк: Мы с Дженсеном сделали снимок в стиле продюсера Джима Майклза!

Фан: Как бы Кроули вёл себя с детьми?
Марк: Он делает из них кексики.

Марк: Нет, Кроули не влюблён в Дина, это Дин влюблён в него!

Фан: Кого бы в СПН мог сыграть Мэтт Бомер?
Марк: Кого угодно, он очень красив.

Одна поклонница очень нервничала, задавая вопрос, что даже начала плакать. Марк подбежал к ней и обнял.

Фан - Максу: Как стать Принцессой Ада?
Марк собрался снова спуститься в зал и найти девушек для своего сына.

Марк: Я - Король Ада! Хотите кого-нибудь милого, у вас есть Ричард Спейт-мл.

С Панели Миши Коллинза

Мит-грит Миши с фанами проходил за обедом. К сожалению, бутерброды были ужасны.

На прошлой Конвенции Миша говорил о своих проблемах с речью. Он постоянно делает маленькие паузы и говорит "Эм-м..."
На этой Конвенции Миша старается не делать этого, но за пару фраз уже раз восемь сказал "Эм-м..."

Из набора "Я в Сверхъестественном" Миша вытащил карту, которая предоставляет ему бронь на путешествие. За 50 тыс. долларов.

Миша (о том, что во время фото-опа случайно схватился за грудь одной девушки): Это одно из преимуществ моей работы.

Фан: Что Вы обычно делаете перед пробежкой?
Миша: Обычно я одеваюсь. Но не всегда.

Миша сказал также, что частью его "ритуала" перед пробежкой являются переговоры с детьми о том, что именно они будут есть, сидя в коляске.

Миша (о том времени, когда его дети спят): Если они не заснут вовремя, то пытаются убить друг друга.

Фан: Ваш самый безумный поступок?
Миша: Я не могу рассказать вам, иначе меня арестуют.

Миша: На днях я надел на пробежку короткие шорты моего брата и всё время волновался о том, как бы моё хозяйство не вывалилось...

Фан: Что Кас хранит в карманах плаща?
Фото и фигурки Дина, а также телефон и ключи Мишиной машины, чтобы Джаред снова не сотворил с ними что-нибудь.

Миша теперь паркуется вне съёмочной площадки, и никогда не оставляет ключи в трейлере, и всё из-за Джареда.

Миша (о фото, где они все едят суши, разложенное на Мэтте Коэне): Вот так мы всегда и питаемся в комнате отдыха.
Миша: Именно фаны "Сверхъестественного" вдохновили меня помогать людям, отдавать что-то взамен, а также доброта и помощь других людей в то время, когда у моей семьи практически не было денег.

Миша: У Каса над кроватью висит плакат с Дином. А чуть дальше, у изголовья – плакат с Сэмом.

Это Мишин вариант Састиэля. Хотя Винцест ему нравится больше. Миша говорит, он знает, что Тумблер – это место, где парни целуются.

Миша зачитал свою неприличную переписку с Ричадром Спейтом-мл.

@темы: Тамо Пеникетт, Марк Шеппард, Тимоти Омандсон, БерКон2014, Миша Коллинз, Конвенции

Comments

[>Lenni<]

Симпатичный у Марка сын Но папа всё равно лучше

[NatyO]

Спасибо за перевод!
Макс и правда симпатичный.
Миша такой Миша... ))))))))))))))))

[SusyTess]

Nadin7, спасибо за перевод!