Перевод твиттов с сегодняшней совместной панели Джареда и Дженсена. Возможно, добавлю ещё что-то из твитов, если выловлю что-то новое...
Отдельные их Панели буду вечером, так что до ночи постараюсь выложить перевод. Надеюсь и там будет что-нибудь интересное.
Твитты выбирала по тэгам #JIBCon и #JIB5 Отчёт с Панели J2
Джаред: Я частенько несу всякую бессмыслицу.
Джаред сказал пару слов на итальянском!
Когда родился Шеп, у Джареда уже было много всего в запасе, чтобы научить его и Тома быть братьями.
"Сверхъестественное" многому научило Джеев.
Дженсен изображает Сэма, а Джаред изображает Дина.
Джаред: Я мог бы сыграть Дина, но никто так не сыграет Дина, как Дженсен.
Дженсен: "Возвращаться в конце рабочего дня домой и гордиться чем-то из того, что ты сделал - это большое удовлетворение".
Джаред об отношениях Сэма и Амелии: "Я никогда не был фанатом этого". Их отношения заранее были провальными, чтобы показать, как братья нуждаются друг в друге.
Дженсен: "Это попытка показать, что эти братья никогда не смогут жить вне того мира, в котором живут".
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
Джаред сказал, что Лиэн (Балабан) была просто куколкой, но им нужно было, чтобы их отношения не сложились.
Дженсену очень понравилось работать с Синди (Сэмпсон)! "Но после того, как в неё вселился демон, ей пришлось уйти".
Джаред знает, что фанаты уважают друг друга, а они также уважают нас "Мы на самом деле одна семья".
Джаред: "Самым тяжёлым для меня было играть Сэма, который не хотел быть братом Дину, когда так был ему нужен".
Дженсену тяжело было играть с Сэмом, который не был собой, например, Сэм без души.
Дженсен: "Мы играли братьев так долго, что когда у нас это забирают - это противоестественно".
Дженсен изобразил мордашку ДжейДжей.
Говорит, что когда он пытается напугать её, она только смеётся. Он подкрался к ней и сказал: "Буууу", а она захихикала.
Джаред: "Тому сейчас два года и он боится буквально всего подряд". Джаред взял Тома в музей естественной истории в Лондоне, потому что тот хотел увидеть бабочек, но они его ужасно напугали!
Дженсен и Джаред вчера вместе ходили стричься в Риме! Дженсен: "Я наблюдал вчера, как стригли Джареда".
В отношении Сэма и Дина Джареду больше всего нравятся те моменты, когда они охотятся вместе.
Джеи говорят, что им тяжело жить вдали от семьи, но так здорово оглядываться на последние 9 лет их жизни и понимать, как много они пережили.
Джаред из Лондона отправил Дженсену в Нью-Йорк сообщение, чтобы тот прислал видео Томасу, потому что Том постоянно спрашивал о "дяде Дженсене". Дженсен снял небольшое видео для Тома.
Дженсен об отношениях Сэма и Дина в 10 сезоне: "Я надеюсь, они не разрушат всё сразу и не рассорятся".
Джаред: "Надеюсь у Дина-демона будет английский акцент, как у Кроули".
Дженсен по имейлу спросил Карвера: "И что будет дальше?" Карвер: "Марсиане".
Джесен надеется, что 10-ый сезон снова станет для него своеобразным вызовом. Дин-демон может быть совершенно неожиданным, ведь Метка Каина никуда не делась.
Джаред сказал, что они хотят ездить на Коны и после окончания сериала, но их детям нужно будет ходить в школу.
Джаред: Если СПН закончится после 10-го сезона, мы сделаем ещё 10 конвенций, где на каждом Коне будем смотреть по сезону. Коны будут длиться по 22 дня.
Джеи смотрели видео с реакцией фанов на финал сезона: "Это было действительно здорово". Реакция фанов заставила их почувствовать, что всё по-настоящему.
Сэм и Дин ребята довольно жёсткие, и им нужно снять фильм, чтобы там они могли ругаться.
Дженсен: Это так странно – не сыпать проклятьями в этом сериале. Не материться по-настоящему. Дженсену не нравится видеть слово "friggin" (проклятье, чёрт, блин) в сценарии! Джаред: "Когда ты бежишь от адского пса, ты не можешь сказать "Ой, стреляй"!
Дженсену было стыдно, что Импала звучала не как Импала, когда фаны посещали съёмки СПН, и он попросил, чтобы это исправили, когда с канала поинтересовались "Зачем?", он ответил "Так надо"!
Джеям нужно придерживаться причёсок, которые у них есть. Дженсену надоело стричься чуть не каждую неделю, но о не вправе что-либо менять пока.
Поговорили о том, что Дину нужно больше татуировок. Джаред: "Возможно, в 11-ом сезоне". Дженсен: "В 10-ом сезоне мы оба будем выглядеть, как актёр Том Харди"!
На сцену вынесли большую коробку, в ней оказалась куча других поменьше. Когда Джеи доставали то, что внутри, Дженсен сделал вид, что залезает внутрь, а Джаред его держал. Джаред: "Уф, она чуть не проглотила его"!
Джаред: "Здесь блёстки. Вы знаете, что мы называем блёстками на съемочной площадке?"... Нет, я не должен этого говорить".
Дженсен: "Нет, не должен"!
Дженсен: "Ненавижу блёстки"!
-
-
24.05.2014 в 16:39"Дин-демон может быть совершенно неожиданным, ведь Метка Каина никуда не делась." именно этого и боюсь...
Спасибо за быстрый перевод)
-
-
24.05.2014 в 16:42-
-
24.05.2014 в 17:06-
-
24.05.2014 в 18:20-
-
24.05.2014 в 22:26-
-
24.05.2014 в 22:28youtu.be/yHNpfc2qOT4
youtu.be/Na4WAS8kyIE
-
-
24.05.2014 в 23:31