If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
По традиции Джаред и другие актёры "Сверхъестественного" комментировали эпизод во время эфира. На этот раз также подключились и некоторые члены команды, в том числе Дженни Кляйн, написавшая сценарий к этой серии...
Возможно, даже каст этого эпизода для кого-то ещё спойлер, потому твитты спрячу под кат...
Перевод твиттов по эпизоду ЧИТАЕМ ДАЛЕЕ...

Перевод всех остальных твиттов Джареда читайте на нашем форуме...

@темы: Твиттер, 9 сезон, Актеры сериала, Джаред Падалеки, Supernatural, Твитты по эпизоду

Комментарии
06.03.2014 в 00:48

Спасибо большое за перевод! :)
06.03.2014 в 13:43

Спасибо за перевод.
07.03.2014 в 20:29

"За что мы любим красивых мальчиков? Это вопрос слепого!" (c) Аристотель
Спасибо! Знаете, я тоже следила за этими твитами в прямом эфире, меня опечалил диссонанс между ее развеселостью и ответными печальными возгласами зрителей, как будто они одну серию смотрят, а Джаред - другую:-((((
07.03.2014 в 21:17

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
как будто они одну серию смотрят, а Джаред - другую(((
Кстати, да. И что интересно, у Джареда даже есть такой твитт, мол, похоже, пока что этот эпизод один из лучших! Я прочитал все ваши комментарии и бла-бла-бла...
Видимо, он видел только комменты начала серии.

Мне эпизод понравится, но вот это сравнение Укротителей с Винчестерами было таким нарочитых и совсем не к месту, что к концу серия уже раздражала немного. Всё-такие у Винчестеров всё намного сложнее и глупо сравнивать эти две ситуации...
07.03.2014 в 22:09

"За что мы любим красивых мальчиков? Это вопрос слепого!" (c) Аристотель
Nadin7,
как будто они одну серию смотрят, а Джаред - другую(((
Кстати, да. И что интересно, у Джареда даже есть такой твитт, мол, похоже, пока что этот эпизод один из лучших! Я прочитал все ваши комментарии и бла-бла-бла...
Видимо, он видел только комменты начала серии.

Вы представляете, я тоже как раз хотела помянуть эту его фразу про лучший эпизод, но побоялась получить в глаз за критику несравненного Джареда:-)))) а в это время эта же канадка (или кто она?) фотки которой вы выкладываете со съемочной площадки, вообще почти плакала там за кадром, и предвкушала продление ангста на 10 сезон:-(((( а еще меня добил его ретвит, типа а пусть Факеры вместе с Гартом к охоте подключаются! Я даже решила от его твиттера отписаться, напоследок съязвив ему в ответ, что транслирование подобной чуши он видимо проводит специально для отвлечения внимания от его твиттера, и ему это удалось. И знаете что меня остановило?:-))) он перед этим всем как положено добропорядочному американцу проехался по Путину, а на аватарке в твиттере я как раз сфотографирована в футболке с огромной надписью RUSSIAN, так что Джаред (ну или кто это прочитает) решит, что это во мне говорит вражеская месть:-)))))
Короче, я отписалась от его твиттера молча.....
07.03.2014 в 22:20

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Ну это личное дело каждого, на кого кому подписываться. :) Я перевожу все его твитты подряд для форума, и мне многое порой не нравится, но это его мнение, а каждый имеет право на своё мнение. То, что я порой говорю, многим тоже не нравится, так что это нормально. :)

а еще меня добил его ретвит, типа а пусть Факеры вместе с Гартом к охоте подключаются!
Это сказала Женевьев и, думаю, в шутку, а Джаред просто передал.
Ну а по Путину сейчас кто только не проехался. Если я такие вещи буду принимать близко к сердцу, мне придётся забросить сайт и прочее. :)))
07.03.2014 в 23:33

"За что мы любим красивых мальчиков? Это вопрос слепого!" (c) Аристотель
Nadin7,
Ну а по Путину сейчас кто только не проехался. Если я такие вещи буду принимать близко к сердцу, мне придётся забросить сайт и прочее. ))
Нет, что вы, я совсем не обижаюсь за Путина :-))) Я как раз наоборот не хотела, чтобы Джаред так про меня подумал!!:-))))) А его пассаж про Путина как раз повеселил, так по-американски:-)))
Не, его право конечно - пусть шуткует и передает дурацкие шутки разных своих знакомых, когда фанаты страдают из-за поведения его персонажа. Интересно, я одна такая, кто после этого 9.15 смотреть уже не захотел.
08.03.2014 в 00:54

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! / Kill 'Em with Kindness
Интересно, я одна такая, кто после этого 9.15 смотреть уже не захотел.
Думаю, вы не одна. :)
Но я из тех, кто будет смотреть этот сериал, не смотря ни на что... :)